Translation status

29 Strings 100%
Browse Translate
901 Words 100%
6,591 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
29 901 6,591
All strings Browse Translate Zen
29 901 6,591
Translated strings Browse Translate Zen
29 901 6,591
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Debian Handbook GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
12_advanced-administration GPL-2.0 59% 283 7,383 71,435 24 105 0 0
10_network-infrastructure GPL-2.0 68% 152 3,704 34,528 4 85 0 0
92_short-remedial-course GPL-2.0 78% 53 601 6,101 9 0 0 0
01_the-debian-project GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Author_Group GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
debian-handbook GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
00b_foreword GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
13_workstation GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
99_website GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website debian-handbook.info
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>
Project maintainers User avatar rhertzog User avatar pere
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch bullseye/main
Last remote commit Update POT files 9b123797
Petter Reinholdtsen authored a month ago
Last commit in Weblate pl-PL: Translated using Weblate. c1199ad3
User avatar pet209a1 authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
File mask */70_conclusion.po
Translation file Download pt-BR/70_conclusion.po
Last change June 14, 2023, 3:08 a.m.
Last author Fred Maranhão
53 years ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29 901 6,591
Translated 100% 29 100% 901 100% 6,591
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 31 changes 0 changes 23 changes 1 change 1 change 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

901
Hosted words
29
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar pere

Resource updated

  1. Debian Handbook
  2. 70_conclusion
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the "pt-BR/70_conclusion.po" file was enforced. a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Handbook
  2. 70_conclusion
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 6 months ago
User avatar fred_maranhao

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 70_conclusion
  3. Portuguese (Brazil)
We would like this book to evolve in the spirit of free software. We therefore welcome contributions, remarks, suggestions, and criticism. Please direct them to Raphaël (<email>hertzog@debian.org</email>) or Roland (<email>lolando@debian.org</email>). For actionable feedback, feel free to open bug reports against the <literal>debian-handbook</literal> Debian package. The website will be used to gather all information relevant to its evolution, and you will find there information on how to contribute, in particular if you want to translate this book to make it available to an even larger public than today. <ulink type="block" url="https://debian-handbook.info/" /> <ulink type="block" url="https://bugs.debian.org/src:debian-handbook" />
Gostaríamos que este livro evoluísse no espírito do software livre. Portanto, agradecemos contribuições, observações, sugestões e críticas. Por favor, encaminhe-os para Raphaël (<email>hertzog@debian.org</email> ) ou Roland (<email> lolando@debian.org</email>). Para feedback acionável, sinta-se à vontade para abrir reportes de bugs contra o pacote Debian <literal>debian-handbook</literal>. O site será usado para reunir todas as informações relevantes para a sua evolução, e você encontrará nele informações sobre como contribuir, principalmente se você quiser traduzir este livro para torná-lo disponível para um público ainda maior do que hoje. <ulink type="block" url="https://debian-handbook.info/" /> <ulink type="block" url="https://bugs.debian.org/src:debian-handbook" />
6 months ago
User avatar fred_maranhao

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 70_conclusion
  3. Portuguese (Brazil)
We would like this book to evolve in the spirit of free software. We therefore welcome contributions, remarks, suggestions, and criticism. Please direct them to Raphaël (<email>hertzog@debian.org</email>) or Roland (<email>lolando@debian.org</email>). For actionable feedback, feel free to open bug reports against the <literal>debian-handbook</literal> Debian package. The website will be used to gather all information relevant to its evolution, and you will find there information on how to contribute, in particular if you want to translate this book to make it available to an even larger public than today. <ulink type="block" url="https://debian-handbook.info/" /> <ulink type="block" url="https://bugs.debian.org/src:debian-handbook" />
Gostaríamos que este livro evoluísse no espírito do software livre. Portanto, agradecemos contribuições, observações, sugestões e críticas. Por favor, encaminhe-os para Raphaël (<email>hertzog@debian.org</email> ) ou Roland (<email> lolando@debian.org</email>). Para feedback acionável, sinta-se à vontade para abrir reportes de bugs contra o pacote Debian <literal>debian-handbook</literal>. O site será usado para reunir todas as informações relevantes para a sua evolução, e você encontrará nele informações sobre como contribuir, principalmente se você quiser traduzir este livro para torná-lo disponível para um público ainda maior do que hoje. <ulink type="block" url="https://debian-handbook.info/" /> <ulink type="block" url="https://bugs.debian.org/src:debian-handbook" /
6 months ago
User avatar pere

Resource updated

  1. Debian Handbook
  2. 70_conclusion
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the "pt-BR/70_conclusion.po" file was enforced. 11 months ago
User avatar pere

Resource updated

  1. Debian Handbook
  2. 70_conclusion
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the "pt-BR/70_conclusion.po" file was enforced. a year ago
User avatar pere

Resource updated

  1. Debian Handbook
  2. 70_conclusion
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the "pt-BR/70_conclusion.po" file was enforced. a year ago
User avatar pere

Resource updated

  1. Debian Handbook
  2. 70_conclusion
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the "pt-BR/70_conclusion.po" file was enforced. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debian Handbook
  2. 70_conclusion
  3. Portuguese (Brazil)
We would like to conclude on a personal note. Writing (and translating) this book took a considerable amount of time out of our usual professional activity. Since we are both freelance consultants, any new source of income grants us the freedom to spend more time improving Debian; we hope this book to be successful and to contribute to this. In the meantime, feel free to retain our services! <ulink type="block" url="https://www.freexian.com" /> <ulink type="block" url="https://www.gnurandal.com" />
Gostaríamos de concluir com uma nota pessoal. Escrever (e traduzir) este livro consumiu um tempo considerável de nossa atividade profissional habitual. Já que ambos somos consultores freelance, qualquer nova fonte de renda nos garante a liberdade de gastar mais tempo melhorando o Debian; esperamos que este livro seja bem-sucedido e contribua para isso. Enquanto isso, fique à vontade para contratar nossos serviços! <ulink type="block" url="https://www.freexian.com" /><ulink type="block" url="https://www.gnurandal.com" />
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debian Handbook
  2. 70_conclusion
  3. Portuguese (Brazil)
We would like this book to evolve in the spirit of free software. We therefore welcome contributions, remarks, suggestions, and criticism. Please direct them to Raphaël (<email>hertzog@debian.org</email>) or Roland (<email>lolando@debian.org</email>). For actionable feedback, feel free to open bug reports against the <literal>debian-handbook</literal> Debian package. The website will be used to gather all information relevant to its evolution, and you will find there information on how to contribute, in particular if you want to translate this book to make it available to an even larger public than today. <ulink type="block" url="https://debian-handbook.info/" /> <ulink type="block" url="https://bugs.debian.org/src:debian-handbook" />
Gostaríamos que este livro evoluísse no espírito do software livre. Portanto, agradecemos contribuições, observações, sugestões e críticas. Por favor, encaminhe-os para Raphaël (<email>hertzog@debian.org</email> ) ou Roland (<email> lolando@debian.org</email>). Para feedback acionável, sinta-se à vontade para abrir reportes de bugs contra o pacote Debian <literal>debian-handbook</literal>. O site será usado para reunir todas as informações relevantes para a sua evolução, e você encontrará nele informações sobre como contribuir, principalmente se você quiser traduzir este livro para torná-lo disponível para um público ainda maior do que hoje. <ulink type="block" url="https://debian-handbook.info/" />
a year ago
Browse all translation changes