Debian Handbook/10_network-infrastructure @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	207	0	7

Arabic (Morocco) GPL-2.0	49%	245	6,134	54,605	35	197	0	0

Catalan GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-2.0	36%	306	7,861	70,328	152	87	1	0

Chinese (Traditional) GPL-2.0	27%	350	8,361	75,075	183	84	0	0

Croatian GPL-2.0	0%	484	10,940	95,565	484	0	0	0

Czech GPL-2.0	1%	483	10,939	95,515	483	0	0	0

Danish GPL-2.0	0%	484	10,940	95,565	484	0	0	0

Dutch GPL-2.0	8%	441	10,868	93,657	422	14	0	0

French GPL-2.0	52%	232	5,695	51,386	34	193	0	0

German GPL-2.0	63%	176	3,803	36,532	6	97	0	0

Greek GPL-2.0	1%	483	10,939	95,558	483	0	0	0

Indonesian GPL-2.0		0	0	0	0	40	0	0

Italian GPL-2.0		0	0	0	0	54	0	1

Japanese GPL-2.0	49%	245	6,134	54,605	35	189	0	0

Korean GPL-2.0	1%	480	10,921	95,375	480	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0		0	0	0	0	11	0	0

Persian GPL-2.0	49%	245	6,134	54,605	35	160	0	0

Polish GPL-2.0	5%	456	10,386	91,770	319	71	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Romanian GPL-2.0	0%	484	10,940	95,565	484	0	0	0

Russian GPL-2.0	35%	310	6,461	59,563	113	112	66	1

Spanish GPL-2.0	85%	71	147	5,284	0	37	0	0

Swedish GPL-2.0	32%	328	9,880	82,218	180	134	0	0

Turkish GPL-2.0	1%	482	10,938	95,516	472	5	0	0

Vietnamese GPL-2.0	0%	484	10,940	95,565	484	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	debian-handbook.info
Instructions for translators	https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Project maintainers	rhertzog pere
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git`
Repository branch	bullseye/main
Last remote commit	Fix incorrect syntax in pt-BR translation. `02708025` Petter Reinholdtsen authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	es-ES: Translated using Weblate. `e44005fd` eulalio authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/`
File mask	`*/10_network-infrastructure.po`

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,584		284,440		2,484,690
Source		484		10,940		95,565
Translated	42%	5,315	40%	115,079	39%	990,838
Needs editing	15%	1,901	10%	30,647	12%	312,961
Read-only	3%	484	3%	10,940	3%	95,565
Failing checks	13%	1,692	14%	39,902	15%	384,309
Strings with suggestions	1%	67	1%	341	1%	5,067
Untranslated strings	42%	5,368	48%	138,714	47%	1,180,891

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

284 k

Hosted words

12,584

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+42%

−25%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Debian Handbook 10_network-infrastructure Spanish	Changes committed 6 hours ago
eulalio Translation changed Debian Handbook 10_network-infrastructure Spanish	English <primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/network/interfaces</filename></secondary> Spanish 0 characters edited Current translation Translated <primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/network/interfaces</filename></secondary> yesterday
None Changes committed Debian Handbook 10_network-infrastructure Spanish	Changes committed 3 days ago
eulalio Translation changed Debian Handbook 10_network-infrastructure Spanish	English <primary>IANA</primary> Spanish 0 characters edited Current translation Translated <primary>IANA</primary> 4 days ago
None Changes committed Debian Handbook 10_network-infrastructure Italian	Changes committed 2 weeks ago
eppesuig Translation changed Debian Handbook 10_network-infrastructure Italian	English <primary>Public Key Infrastructure</primary> Italian 31 characters edited Current translation Translated <primary><foreignphrase>Public Key Infrastructure</foreignphrase></primary> 2 weeks ago
eppesuig Translation changed Debian Handbook 10_network-infrastructure Italian	English <primary>Let's Encrypt</primary> Italian 31 characters edited Current translation Translated <primary>~~Let's Encrypt~~<foreignphrase>Let's Encrypt</foreignphrase></primary> 2 weeks ago
eppesuig Translation changed Debian Handbook 10_network-infrastructure Italian	English <primary>Transport Layer Security</primary><seealso>TLS</seealso> Italian 31 characters edited Current translation Translated <primary><foreignphrase>Transport Layer Security</foreignphrase></primary><seealso>TLS</seealso> 2 weeks ago
eppesuig Translation changed Debian Handbook 10_network-infrastructure Italian	English <primary>Secure Socket Layer</primary><seealso>SSL</seealso> Italian 31 characters edited Current translation Translated <primary><foreignphrase>Secure Socket Layer</foreignphrase></primary><seealso>SSL</seealso> 2 weeks ago
eppesuig Translation changed Debian Handbook 10_network-infrastructure Italian	English <primary>Destination NAT</primary><seealso>DNAT</seealso> Italian 10 characters edited Current translation Translated <primary>DNAT destina~~tion NAT~~zione</primary><seealso>DNAT</seealso> 2 weeks ago

Browse all component changes