Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
13_workstation
GPL-2.0
|
57% | 138 | 3,730 | 30,339 | 19 | 100 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
06_apt
GPL-2.0
|
57% | 255 | 7,663 | 70,351 | 63 | 196 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
11_network-services
GPL-2.0
|
60% | 367 | 6,812 | 69,562 | 75 | 350 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
90_derivative-distributions
GPL-2.0
|
66% | 25 | 1,048 | 7,566 | 4 | 19 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
07_solving-problems
GPL-2.0
|
67% | 52 | 1,454 | 12,062 | 14 | 45 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
05_packaging-system
GPL-2.0
|
68% | 111 | 4,436 | 43,586 | 24 | 74 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
01_the-debian-project
GPL-2.0
|
76% | 118 | 5,430 | 40,327 | 21 | 100 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
14_security
GPL-2.0
|
77% | 102 | 5,288 | 42,198 | 48 | 123 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
12_advanced-administration
GPL-2.0
|
81% | 95 | 6,247 | 52,403 | 9 | 185 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Glossary
Debian Handbook
GPL-2.0
|
81% | 2 | 3 | 27 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | debian-handbook.info |
|---|---|
| Instructions for translators | https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org> |
| Project maintainers |
 rhertzog
 pere
|
| Translation process |
|
| Translation license | GNU General Public License v2.0 or later |
| Source code repository |
https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
|
| Repository branch | buster/master |
| Last remote commit |
Fix zh-CN build
57da9dd3
rhertzog authored 2 weeks ago |
| Last commit in Weblate |
zh-CN: Translated using Weblate.
c0c6f7ad
 heraclitusq authored 2 weeks ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
|
| File mask | */10_network-infrastructure.po |
| Translation file |
Download
ar-MA/10_network-infrastructure.po
|
| Last change | Jan. 13, 2021, 6:40 a.m. |
| Last author | Jad Madi |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 382 | 10,602 | 86,072 | |||
| Translated | 75% | 290 | 56% | 6,016 | 59% | 50,880 |
| Needs editing | 16% | 62 | 23% | 2,464 | 22% | 19,399 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 32% | 124 | 40% | 4,329 | 43% | 37,212 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 7% | 30 | 20% | 2,122 | 18% | 15,793 |
|
pere
Resource update Debian Handbook / 10_network-infrastructure — Arabic (Morocco) |
|
|
pere
Resource update Debian Handbook / 10_network-infrastructure — Arabic (Morocco) |
Parsing of the "
ar-MA/10_network-infrastructure.po" file was enforced.
7 months ago
|
|
pere
Resource update Debian Handbook / 10_network-infrastructure — Arabic (Morocco) |
Parsing of the "
ar-MA/10_network-infrastructure.po" file was enforced.
7 months ago
|
|
pere
Resource update Debian Handbook / 10_network-infrastructure — Arabic (Morocco) |
The "
ar-MA/10_network-infrastructure.po" file was changed.
10 months ago
|
|
pere
Resource update Debian Handbook / 10_network-infrastructure — Arabic (Morocco) |
The "
ar-MA/10_network-infrastructure.po" file was changed.
a year ago
|
|
pere
Resource update Debian Handbook / 10_network-infrastructure — Arabic (Morocco) |
The "
ar-MA/10_network-infrastructure.po" file was changed.
a year ago
|
|
pere
Resource update Debian Handbook / 10_network-infrastructure — Arabic (Morocco) |
The "
ar-MA/10_network-infrastructure.po" file was changed.
a year ago
|
 jad
Translation changed Debian Handbook / 10_network-infrastructure — Arabic (Morocco) |
|
|
jad
New contributor Debian Handbook / 10_network-infrastructure — Arabic (Morocco) |
New contributor
a year ago
|
|
rhertzog
New strings to translate Debian Handbook / 10_network-infrastructure — Arabic (Morocco) |
2 new strings to translate appeared to the translation.
a year ago
|
| 382 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 382 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 92 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
ar-MA/10_network-infrastructure.po" file was enforced. 3 weeks ago