Translation status

382 Strings 7% Translate
10,602 Words 5%

Translation Information

Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch buster/master
Last remote commit Use consistent spelling of Experimental (with upper case) in index terms e60df7da
User avatar rhertzog authored 19 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Filemask*/10_network-infrastructure.po
Translation file pl-PL/10_network-infrastructure.po
User avatar None

New string to translate

Debian Handbook / 10_network-infrastructurePolish

New string to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Debian Handbook / 10_network-infrastructurePolish

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 10_network-infrastructurePolish

<primary>routtunnel broker</primary>
a month ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 10_network-infrastructurePolish

<primary>routerHurricane Electric</primary>
a month ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 10_network-infrastructurePolish

<primary><command>nmapip route</command></primary>
a month ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 10_network-infrastructurePolish

<primary>TLSDSCP</primary>
a month ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 10_network-infrastructurePolish

<primary>gatewanet neutrality</primary>
a month ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 10_network-infrastructurePolish

<emphasis>CULTURE</emphasis> Private address rangeNet neutrality and QoS
a month ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 10_network-infrastructurePolish

<primary><command>nmaplibreswan</command></primary>
a month ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 10_network-infrastructurePolish

<primary>GnuTLS</primary>
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 382 10,602 86,071
Translated 7% 30 558 3,851
Needs editing 4% 19 75 1,145
Failing check 1% 4 125 903

Last activity

Last change June 8, 2018, 6:46 p.m.
Last author Stanisław Krukowski

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity