Translation status

484 Strings 100%
Browse Translate
10,940 Words 100%
95,565 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
484 10,940 95,565
All strings Browse Translate Zen
484 10,940 95,565
Translated strings Browse Translate Zen
11 1,050 8,303
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 1,050 8,303
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
43 503 7,034
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
10 818 6,831
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 232 1,472
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Overview

Project website debian-handbook.info
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>
Project maintainers User avatar rhertzog User avatar pere
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch bullseye/main
Last remote commit Update POT files 9b123797
Petter Reinholdtsen authored 6 months ago
Last commit in Weblate zh-CN: Translated using Weblate. fe82f2bb
User avatar ben0i0d authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
File mask */10_network-infrastructure.po
Translation file Download nb-NO/10_network-infrastructure.po
Last change Oct. 27, 2022, 6:11 p.m.
Last author Petter Reinholdtsen
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 484 10,940 95,565
Translated 100% 484 100% 10,940 100% 95,565
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 11 9% 1,050 8% 8,303
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 856 changes 0 changes 51 changes 1 change 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

10,940
Hosted words
484
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar pere

Resource updated

  1. Debian Handbook
  2. 10_network-infrastructure
  3. Norwegian Bokmål
Parsing of the “nb-NO/10_network-infrastructure.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar pere

Resource updated

  1. Debian Handbook
  2. 10_network-infrastructure
  3. Norwegian Bokmål
Parsing of the “nb-NO/10_network-infrastructure.po” file was enforced. a year ago
User avatar pere

Resource updated

  1. Debian Handbook
  2. 10_network-infrastructure
  3. Norwegian Bokmål
Parsing of the “nb-NO/10_network-infrastructure.po” file was enforced. a year ago
User avatar pere

Resource updated

  1. Debian Handbook
  2. 10_network-infrastructure
  3. Norwegian Bokmål
Parsing of the “nb-NO/10_network-infrastructure.po” file was enforced. a year ago
User avatar pere

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 10_network-infrastructure
  3. Norwegian Bokmål
Daemons are enabled by creating the <filename>/etc/frr/<replaceable>daemon</replaceable>.conf</filename> config file, <replaceable>daemon</replaceable> being the name of the daemon to use, and editing the <filename>/etc/frr/daemons</filename> configuration file. The daemon config file must belong to the <literal>frr</literal> user and group with permissions of <literal>0640</literal> in order for the <filename>/etc/init.d/frr</filename> script or the <filename>frr.service</filename> systemd service file to invoke the daemon. The package <emphasis role="pkg">frr</emphasis> provides configuration examples under <filename>/usr/share/doc/frr/examples/</filename>.
Bakgrunnsprosesser blir aktivert ved å opprette oppsettfilen <filename>/etc/frr/<replaceable>bakgrunnsprosess</replaceable>.conf</filename>. Filnavnet <replaceable>bakgrunnsprosess</replaceable> er navnet på bakgrunnsprosessen som skal brukes. I tillegg må en oppdatere oppsettfilene <filename>/etc/frr/daemons</filename>. Oppsettfilen for bakgrunnsprosessen må tilhøre brukeren og gruppen <literal>frr</literal>, med filrettighet <literal>0640</literal> for at <filename>/etc/init.d/frr</filename>-skriptet, eller for at <filename>frr.service</filename>-systemd-tjenestefilen skal kunne påkalle bakgrunnsprosessen. Pakken <emphasis role="pkg">frr</emphasis> tilbyr oppsettseksempler under <filename>/usr/share/doc/frr/examples</filename>.
a year ago
User avatar pere

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 10_network-infrastructure
  3. Norwegian Bokmål
Daemons are enabled by creating the <filename>/etc/frr/<replaceable>daemon</replaceable>.conf</filename> config file, <replaceable>daemon</replaceable> being the name of the daemon to use, and editing the <filename>/etc/frr/daemons</filename> configuration file. The daemon config file must belong to the <literal>frr</literal> user and group with permissions of <literal>0640</literal> in order for the <filename>/etc/init.d/frr</filename> script or the <filename>frr.service</filename> systemd service file to invoke the daemon. The package <emphasis role="pkg">frr</emphasis> provides configuration examples under <filename>/usr/share/doc/frr/examples/</filename>.
Bakgrunnsprosesser blir aktivert ved å opprette oppsettfilen <filename>/etc/frr/<replaceable>bakgrunnsprosess</replaceable>.conf</filename>,. Filnavnet <replaceable>bakgrunnsprosess</replaceable> er navnet på bakgrunnsprosessen som skal brukes, samt. I tillegg må en oppdatere oppsettfilene <filename>/etc/frr/daemons</filename>. Oppsettfilen for bakgrunnsprosessen må tilhøre brukeren og gruppen <literal>frr</literal>, med filrettighet <literal>0640</literal> for at <filename>/etc/init.d/frr</filename>-skriptet, eller for at <filename>frr.service</filename>-systemd-tjenestefilen skal kunne påkalle bakgrunnsprosessen. Pakken <emphasis role="pkg">frr</emphasis> tilbyr oppsettseksempler under <filename>/usr/share/doc/frr/examples</filename>.
a year ago
User avatar pere

Translation reverted

  1. Debian Handbook
  2. 10_network-infrastructure
  3. Norwegian Bokmål
Daemons are enabled by creating the <filename>/etc/frr/<replaceable>daemon</replaceable>.conf</filename> config file, <replaceable>daemon</replaceable> being the name of the daemon to use, and editing the <filename>/etc/frr/daemons</filename> configuration file. The daemon config file must belong to the <literal>frr</literal> user and group with permissions of <literal>0640</literal> in order for the <filename>/etc/init.d/frr</filename> script or the <filename>frr.service</filename> systemd service file to invoke the daemon. The package <emphasis role="pkg">frr</emphasis> provides configuration examples under <filename>/usr/share/doc/frr/examples/</filename>.
NiBakgrunnsprosesser blir aktivert ved å opprette oppsettfilen <filename>/etc/frr/<replaceable>nissebakgrunnsprosess</replaceable>.conf</filename>, <replaceable>nissebakgrunnsprosess</replaceable> er navnet på bakgrunnsprosessen som skal brukes, samt oppdatere oppsettfilene <filename>/etc/frr/daemons</filename>. Oppsettfilen for nibakgrunnsprosessen må tilhøre brukeren og gruppen <literal>frr</literal>, med filrettighet <literal>0640</literal> for at <filename>/etc/init.d/frr</filename>-skriptet, eller at <filename>frr.service</filename>-systemd-tjenestefilen skal kunne påkalle nissebakgrunnsprosessen. Pakken <emphasis role="pkg">frr</emphasis> tilbyr oppsettseksempler under <filename>/usr/share/doc/frr/examples</filename>.
a year ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 10_network-infrastructure
  3. Norwegian Bokmål
<primary>DHCP</primary><seealso>Dynamic Host Configuration Protocol</seealso>
<primary>DHCP</primary><seealso>Dyanamisk vertsoppsettsprotokoll</seealso>
a year ago
User avatar pere

Resource updated

  1. Debian Handbook
  2. 10_network-infrastructure
  3. Norwegian Bokmål
Parsing of the “nb-NO/10_network-infrastructure.po” file was enforced. a year ago
User avatar pere

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 10_network-infrastructure
  3. Norwegian Bokmål
Barring a specific QoS configuration, the Linux kernel uses the <literal>pfifo_fast</literal> queue scheduler, which provides a few interesting features by itself. The priority of each processed IP packet is based on the DSCP field (<emphasis>Differentiated Services Code Point</emphasis>) of this packet; modifying this 6-bit field is enough to take advantage of the scheduling features. Refer to <ulink url="https://en.wikipedia.org/wiki/Differentiated_services#Class_Selector" /> for more information.
For å sperre et bestemt QoS-oppsett bruker Linux-kjernen <literal>pfifo_fast</literal>-tidsplanlegger, som i seg selv gir noen interessante funksjoner. Prioritering av hver behandlede IP-pakke er basert på DSCP-feltet (<emphasis>Differentiated Services Code Point</emphasis>) for denne pakken; endring av dette 6-biters sfeltet er nok til å dra nytte av planleggingsfunksjonene. Sjekk <ulink url="https://en.wikipedia.org/wiki/Differentiated_services#Class_Selector" /> for mer info.
a year ago
Browse all translation changes