Overview

Project website debian-handbook.info
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>
Project maintainers User avatar rhertzog User avatar pere
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch bullseye/main
Last remote commit Mark another 'milter-greylist' as a package name. fc87f3b9
Petter Reinholdtsen authored a week ago
Last commit in Weblate ca-ES: Translated using Weblate. f3f5d763
User avatar dmanye authored 19 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
File mask */10_network-infrastructure.po
Translation file Download el-GR/10_network-infrastructure.po
Last change March 8, 2021, 12:01 p.m.
Last author george kitsoukakis

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 484 10,940 95,561
Translated 1% 1 1% 1 1% 7
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 483 99% 10,939 99% 95,554
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 180 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

10,940
Hosted words
484
Hosted strings
1%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
—
+21%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar pere

Resource update

Debian Handbook / 10_network-infrastructure — Greek

Parsing of the "el-GR/10_network-infrastructure.po" file was enforced. a week ago
User avatar pere

Resource update

Debian Handbook / 10_network-infrastructure — Greek

Parsing of the "el-GR/10_network-infrastructure.po" file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Debian Handbook / 10_network-infrastructure — Greek

176 new strings to translate appeared to the translation. 4 weeks ago
User avatar None

Resource update

Debian Handbook / 10_network-infrastructure — Greek

The "el-GR/10_network-infrastructure.po" file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Debian Handbook / 10_network-infrastructure — Greek

As expected, e.g. the SSH, Apache and Postfix applications are listed. Note that not all applications listen on all IP addresses; since Postfix is only accessible on the <literal>lo</literal> loopback interface, it only appears during an analysis of <literal>localhost</literal> and not when scanning <literal>debian</literal> (which maps to the <literal>enp1s0</literal> interface on the same machine).
 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Debian Handbook / 10_network-infrastructure — Greek


<computeroutput># </computeroutput><userinput>nmap debian</userinput>
<computeroutput><![CDATA[Starting Nmap 7.80 ( https://nmap.org ) at 2022-02-22 20:58 CET
Nmap scan report for debian (192.168.122.57)
Host is up (0.000087s latency).
Not shown: 996 closed ports
PORT STATE SERVICE
22/tcp open ssh
79/tcp open finger
80/tcp open http
113/tcp open ident

Nmap done: 1 IP address (1 host up) scanned in 0.07 seconds
]]># </computeroutput><userinput>nmap -A localhost</userinput>
<computeroutput><![CDATA[nmap -A localhost
Starting Nmap 7.80 ( https://nmap.org ) at 2022-02-22 20:56 CET
Stats: 0:01:16 elapsed; 0 hosts completed (1 up), 1 undergoing Service Scan
Service scan Timing: About 83.33% done; ETC: 20:57 (0:00:15 remaining)
Nmap scan report for localhost (127.0.0.1)
Host is up (0.000086s latency).
Other addresses for localhost (not scanned): ::1
Not shown: 994 closed ports
PORT STATE SERVICE VERSION
22/tcp open ssh OpenSSH 8.4p1 Debian 5 (protocol 2.0)
|_auth-owners: foobar
25/tcp open smtp Postfix smtpd
|_auth-owners: foobar
|_smtp-commands: debian, PIPELINING, SIZE 10240000, VRFY, ETRN, STARTTLS, ENHANCEDSTATUSCODES, 8BITMIME, DSN, SMTPUTF8, CHUNKING,
| ssl-cert: Subject: commonName=debian
| Subject Alternative Name: DNS:debian
| Not valid before: 2022-02-22T14:48:42
|_Not valid after: 2032-02-20T14:48:42
|_ssl-date: TLS randomness does not represent time
79/tcp open finger?
|_auth-owners: foobar
|_finger: ERROR: Script execution failed (use -d to debug)
80/tcp open http Apache httpd 2.4.52 ((Debian))
|_auth-owners: foobar
|_http-server-header: Apache/2.4.52 (Debian)
|_http-title: Apache2 Debian Default Page: It works
113/tcp open ident Liedentd (Claimed user: foobar)
|_auth-owners: foobar
631/tcp open ipp CUPS 2.3
|_auth-owners: foobar
| http-robots.txt: 1 disallowed entry
|_/
|_http-server-header: CUPS/2.3 IPP/2.1
|_http-title: Home - CUPS 2.3.3op2
Service Info: Host: debian; OS: Linux; CPE: cpe:/o:linux:linux_kernel

Service detection performed. Please report any incorrect results at https://nmap.org/submit/ .
Nmap done: 1 IP address (1 host up) scanned in 87.91 seconds
]]></computeroutput>
 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Debian Handbook / 10_network-infrastructure — Greek

When a network application does not run as expected, it is important to be able to look under the hood. Even when everything seems to run smoothly, running a network diagnosis can help ensure everything is working as it should. Several diagnosis tools exists for this purpose; each one operates on a different level. It would go beyond the scope of this book to discuss all tools, so we will focus on the more well-known and commonly used tools in the following sections.
 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Debian Handbook / 10_network-infrastructure — Greek

<primary>network</primary><secondary>diagnosis</secondary>
 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Debian Handbook / 10_network-infrastructure — Greek

<primary><command>bind</command></primary>
 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Debian Handbook / 10_network-infrastructure — Greek

<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/dhcp/dhcpd6.conf</filename></secondary>
 
4 weeks ago
Browse all translation changes