Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
00a_preface GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
00b_foreword GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | ||
|
|||||||||
01_the-debian-project GPL-2.0-or-later | 99% | 5 | 51 | 484 | 0 | 8 | 4 | 1 | |
|
|||||||||
02_case-study GPL-2.0-or-later | 83% | 11 | 412 | 2,997 | 0 | 3 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
03_existing-setup GPL-2.0-or-later | 66% | 43 | 893 | 7,360 | 0 | 24 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
04_installation GPL-2.0-or-later | 80% | 58 | 1,922 | 13,722 | 0 | 20 | 6 | 1 | |
|
|||||||||
05_packaging-system GPL-2.0-or-later | 56% | 170 | 5,178 | 51,998 | 0 | 100 | 7 | 2 | |
|
|||||||||
06_apt GPL-2.0-or-later | 55% | 334 | 1,567 | 36,615 | 0 | 137 | 149 | 1 | |
|
|||||||||
07_solving-problems GPL-2.0-or-later | 60% | 85 | 214 | 6,656 | 0 | 52 | 51 | 0 | |
|
|||||||||
08_basic-configuration GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 297 | 95 | 2 | |
|
|||||||||
09_unix-services GPL-2.0-or-later | 93% | 48 | 1,058 | 9,571 | 0 | 113 | 8 | 0 | |
|
|||||||||
10_network-infrastructure GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 130 | 11 | 1 | |
|
|||||||||
11_network-services GPL-2.0-or-later | 84% | 173 | 4,759 | 38,130 | 173 | 201 | 27 | 0 | |
|
|||||||||
12_advanced-administration GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 38 | 16 | 0 | |
|
|||||||||
13_workstation GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 32 | 29 | 0 | |
|
|||||||||
14_security GPL-2.0-or-later | 50% | 274 | 7,509 | 58,861 | 210 | 24 | 13 | 0 | |
|
|||||||||
15_debian-packaging GPL-2.0-or-later | 52% | 151 | 2,891 | 30,642 | 34 | 51 | 86 | 0 | |
|
|||||||||
70_conclusion GPL-2.0-or-later | 41% | 17 | 775 | 5,779 | 9 | 2 | 2 | 0 | |
|
|||||||||
90_derivative-distributions GPL-2.0-or-later | 40% | 52 | 1,338 | 11,082 | 7 | 22 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
92_short-remedial-course GPL-2.0-or-later | 71% | 71 | 1,142 | 10,959 | 12 | 20 | 0 | 1 | |
|
|||||||||
99_backcover GPL-2.0-or-later | 87% | 1 | 96 | 653 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
99_website GPL-2.0-or-later | 89% | 2 | 69 | 415 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Author_Group GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Book_Info GPL-2.0-or-later | 86% | 2 | 8 | 82 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Glossary Debian Handbook GPL-2.0-or-later | 85% | 10 | 25 | 172 | 9 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Revision_History GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Overview
Project website | debian-handbook.info | |
---|---|---|
Instructions for translators | https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org |
|
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() |
|
Language | Russian | |
Language code | ru | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 193,498,207 |
2 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 8,252 | 179,623 | 1,529,873 | |||
Translated | 81% | 6,745 | 83% | 149,716 | 81% | 1,243,695 |
Needs editing | 12% | 1,053 | 8% | 15,974 | 11% | 175,513 |
Read-only | 1% | 3 | 1% | 5 | 1% | 72 |
Failing checks | 15% | 1,274 | 7% | 13,462 | 11% | 174,555 |
Strings with suggestions | 6% | 514 | 5% | 9,973 | 5% | 89,867 |
Untranslated strings | 5% | 454 | 7% | 13,933 | 7% | 110,665 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+72%
—
Contributors
+100%
![]() Changes committed |
Changes committed
2 hours ago
|
![]() Translation added |
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|