Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
00a_preface GPL-2.0-or-later 12% 7 391 2,449 5 0 0 0
00b_foreword GPL-2.0-or-later 80% 17 1,102 6,885 0 13 0 0
01_the-debian-project GPL-2.0-or-later 59% 237 5,944 48,697 9 158 0 2
02_case-study GPL-2.0-or-later 79% 14 506 3,725 0 7 0 0
03_existing-setup GPL-2.0-or-later 64% 49 914 8,486 9 29 2 0
04_installation GPL-2.0-or-later 75% 76 2,475 17,751 8 59 0 0
05_packaging-system GPL-2.0-or-later 3% 377 10,440 94,589 326 50 0 1
06_apt GPL-2.0-or-later 4% 730 15,260 146,911 594 136 0 0
07_solving-problems GPL-2.0-or-later 1% 210 3,858 33,987 196 14 1 0
08_basic-configuration GPL-2.0-or-later 1% 1,007 18,018 168,085 1,007 3 12 0
09_unix-services GPL-2.0-or-later 1% 792 16,744 144,551 731 61 0 0
10_network-infrastructure GPL-2.0-or-later 1% 482 10,948 95,641 472 10 0 0
11_network-services GPL-2.0-or-later 1% 1,065 17,744 167,485 1,017 48 0 0
12_advanced-administration GPL-2.0-or-later 1% 695 20,953 164,089 695 1 10 0
13_workstation GPL-2.0-or-later 9% 286 4,893 42,354 238 45 1 0
14_security GPL-2.0-or-later 1% 566 16,137 128,716 566 0 0 0
15_debian-packaging GPL-2.0-or-later 1% 318 7,253 65,068 317 2 0 0
70_conclusion GPL-2.0-or-later 51% 14 667 5,121 6 8 0 0
90_derivative-distributions GPL-2.0-or-later 45% 47 986 8,898 3 42 1 0
92_short-remedial-course GPL-2.0-or-later 2% 244 6,340 49,716 244 2 0 0
99_backcover GPL-2.0-or-later 75% 2 102 694 0 2 0 0
99_website GPL-2.0-or-later 84% 3 12 67 0 0 0 0
Author_Group GPL-2.0-or-later 66% 2 2 13 2 0 0 0
Book_Info GPL-2.0-or-later 80% 3 14 123 0 0 0 0
Glossary Debian Handbook GPL-2.0-or-later 10% 18 39 268 18 0 0 0
debian-handbook GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Revision_History GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website debian-handbook.info
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org

Project maintainers3 User avatar rhertzogUser avatar pereUser avatar dleidert
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,250 181,372 1,547,828
Translated 11% 989 10% 19,630 9% 143,459
Needs editing 9% 798 7% 12,792 7% 119,643
Read-only 1% 3 1% 5 1% 72
Failing checks 8% 690 4% 8,465 5% 89,321
Strings with suggestions 1% 27 1% 267 1% 1,804
Untranslated strings 78% 6,463 82% 148,950 83% 1,284,726

Quick numbers

181 k
Hosted words
8,250
Hosted strings
11%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+11%
Contributors
User avatar anonymous

Suggestion added

a month ago
User avatar dleidert

Resource updated

Parsing of the “tr-TR/06_apt.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar dleidert

Resource updated

Parsing of the “tr-TR/70_conclusion.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar dleidert

Resource updated

Parsing of the “tr-TR/03_existing-setup.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar dleidert

Resource updated

Parsing of the “tr-TR/90_derivative-distributions.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar dleidert

Resource updated

Parsing of the “tr-TR/15_debian-packaging.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar dleidert

Resource updated

Parsing of the “tr-TR/01_the-debian-project.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar dleidert

Resource updated

Parsing of the “tr-TR/05_packaging-system.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar dleidert

Resource updated

Parsing of the “tr-TR/Book_Info.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar dleidert

Resource updated

Parsing of the “tr-TR/09_unix-services.po” file was enforced. 3 months ago
Browse all changes for this language