Summary
| Project website | debian-handbook.info | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org |
|
| Project maintainers3 |
|
|
| Language | Polish | |
| Language code | pl | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 41,500,500 | |
01/16/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 8,258 | 181,383 | 1,547,907 | |||
| Translated | 18% | 1,488 | 15% | 28,418 | 13% | 214,450 |
| Needs editing | 26% | 2,185 | 9% | 16,887 | 15% | 237,771 |
| Read-only | 1% | 3 | 1% | 5 | 1% | 72 |
| Failing checks | 23% | 1,908 | 7% | 12,958 | 13% | 201,774 |
| Strings with suggestions | 1% | 33 | 1% | 667 | 1% | 5,269 |
| Untranslated strings | 55% | 4,585 | 75% | 136,078 | 70% | 1,095,686 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+18%
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
Resource updated |
Parsing of the “
pl-PL/70_conclusion.po” file was enforced.
08/09/2025
|
|
Resource updated |
Parsing of the “
pl-PL/03_existing-setup.po” file was enforced.
08/09/2025
|
|
Resource updated |
Parsing of the “
pl-PL/90_derivative-distributions.po” file was enforced.
08/09/2025
|
|
Resource updated |
Parsing of the “
pl-PL/15_debian-packaging.po” file was enforced.
08/09/2025
|
|
Resource updated |
Parsing of the “
pl-PL/01_the-debian-project.po” file was enforced.
08/09/2025
|
|
Resource updated |
Parsing of the “
pl-PL/05_packaging-system.po” file was enforced.
08/09/2025
|
|
Resource updated |
Parsing of the “
pl-PL/Book_Info.po” file was enforced.
08/09/2025
|
|
Resource updated |
Parsing of the “
pl-PL/09_unix-services.po” file was enforced.
08/09/2025
|
|
Resource updated |
Parsing of the “
pl-PL/92_short-remedial-course.po” file was enforced.
08/09/2025
|
pl-PL/06_apt.po” file was enforced. 08/09/2025