Translation Information

Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch buster/master
Last remote commit Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) ba97bce0
User avatar pere authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Filemask*/06_apt.po
Translation file pl-PL/06_apt.po
User avatar rhertzog

New strings to translate

Debian Handbook / 06_aptPolish

New strings to translate 3 weeks ago
User avatar rhertzog

Resource update

Debian Handbook / 06_aptPolish

Resource update 3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 06_aptPolish

When this option is enabled, the daily script will execute <command>unattended-upgrade</command> (from the <emphasis role="pkg">unattended-upgrades</emphasis> package) which — as its name suggest — can automatize the upgrade process for some packages (by default it only takes care of security updates, but this can be customized in <filename>/etc/apt/apt.conf.d/50unattended-upgrades</filename>). Note that this option can be set with the help of debconf by running <command>dpkg-reconfigure -plow unattended-upgrades</command>. If <emphasis role="pkg">apt-listbugs</emphasis> is installed, it will prevent an automatic upgrade of packages which are affected by an already reported serious or grave bug.
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 06_aptPolish

This section does not cover the finer details of using <command>aptitude</command>, i. It rather focuses on giving you a survival kit to use it. <command>aptitude</command> is ratherBut it is well documented and we advise you to use its complete manual available in the <emphasis role="pkg">aptitude-doc-en</emphasis> package (see <filename>/usr/share/doc/aptitude/html/en/index.html</filename>) or at <ulink url="https://www.debian.org/doc/manuals/aptitude/" />.
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 06_aptPolish

The syntax of the last field depends on the structure of the repository. In the simplest cases, you can simply indicate a subdirectory (with a required trailing slash) of the desired source (t. This is often a simple “<filename>./</filename>” which refers to the absence of a subdirectory — t. The packages are then directly at the specified URL). But in the most common case, the repositories will be structured like a Debian mirror, with multiple distributions, each having multiple components. In those cases, name the chosen distribution (by its “codename” — see the list in sidebar <xref linkend="sidebar.bruce-perens" /> — or by the corresponding “suites(<literal>oldstable</literal>, <literal>stable</literal>, <literal>testing</literal>, <literal>unstable</literal>), and then the components (or sections) to enable (chosen betweento enable. A typical Debian mirror provides the components <literal>main</literal>, <literal>contrib</literal>, and <literal>non-free</literal> in a typical Debian mirror).
3 weeks ago
User avatar rhertzog

Resource update

Debian Handbook / 06_aptPolish

Resource update 2 months ago
User avatar rhertzog

New string to translate

Debian Handbook / 06_aptPolish

New string to translate 2 months ago
User avatar rhertzog

Resource update

Debian Handbook / 06_aptPolish

Resource update 2 months ago
User avatar None

Committed changes

Debian Handbook / 06_aptPolish

Committed changes 3 months ago
User avatar chipolade

Translation changed

Debian Handbook / 06_aptPolish

<primary>package</primary><secondary>source package</secondary>
<primary>packagekiet</primary><secondary>prioritakiet źródłowy</secondary>
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 607 15,006 132,692
Translated 35% 213 4,917 38,932
Needs editing 27% 168 3,007 30,361
Failing checks 13% 79 1,723 17,219

Last activity

Last change June 19, 2020, 8:17 p.m.
Last author Szylu

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity