Debian Handbook/06_apt — Polish @ Hosted Weblate

Translation status

607	Strings		35%	Translate
15,006	Words		32%	Translate

Strings status

607		All strings — 15,006 words
213		Translated strings — 4,917 words
394		Strings needing action — 10,089 words
226		Not translated strings — 7,082 words
168		Strings marked for edit — 3,007 words
394		Strings needing action without suggestions — 10,089 words
79		Strings with any failing checks — 1,723 words
1		Translated strings with any failing checks — 89 words
2		Failed check: Starting newline — 70 words
1		Failed check: Trailing space — 7 words
2		Failed check: Double space — 112 words
5		Failed check: Mismatched full stop — 142 words
7		Failed check: Has been translated — 44 words
2		Failed check: Mismatching line breaks — 137 words
65		Failed check: XML markup — 1,408 words
2		Failed check: Consecutive duplicated words — 90 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
12_advanced-administration GPL-2.0	2%	499	19,707	3	7

14_security GPL-2.0	3%	440	14,833	3	6

11_network-services GPL-2.0	4%	894	16,876	120

13_workstation GPL-2.0	4%	309	5,787	23	5

15_debian-packaging GPL-2.0	4%	180	6,262		2

10_network-infrastructure GPL-2.0	7%	352	10,044	4

90_derivative-distributions GPL-2.0	8%	69	1,466	1

09_unix-services GPL-2.0	8%	515	13,682	3

92_short-remedial-course GPL-2.0	12%	162	5,436	5

08_basic-configuration GPL-2.0	13%	550	13,596	56	1

Browse all components

Translation Information

Project website	https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators	debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators	https://debian-handbook.info/contribute/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git`
Repository branch	buster/master
Last remote commit	Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) `ba97bce0` pere authored yesterday
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/`
Filemask	`*/06_apt.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `pl-PL/06_apt.po`

rhertzog

New strings to translate

Debian Handbook / 06_apt — Polish

New strings to translate 3 weeks ago

rhertzog

Resource update

Debian Handbook / 06_apt — Polish

Resource update 3 weeks ago

None

Source string changed

Debian Handbook / 06_apt — Polish

When this option is enabled, the daily script will execute <command>unattended-upgrade</command> (from the <emphasis role="pkg">unattended-upgrades</emphasis> package) which — as its name suggest — can automatize the upgrade process for some packages (by default it only takes care of security updates, but this can be customized in <filename>/etc/apt/apt.conf.d/50unattended-upgrades</filename>). Note that this option can be set with the help of debconf by running <command>dpkg-reconfigure -plow unattended-upgrades</command>. If <emphasis role="pkg">apt-listbugs</emphasis> is installed, it will prevent an automatic upgrade of packages which are affected by an already reported serious or grave bug.

3 weeks ago

None

Source string changed

Debian Handbook / 06_apt — Polish

This section does not cover the finer details of using <command>aptitude</command>~~, i~~. It rather focuses on giving you a survival kit to use it. ~~<command>aptitude</command> is rather~~But it is well documented and we advise you to use its complete manual available in the <emphasis role="pkg">aptitude-doc-en</emphasis> package (see <filename>/usr/share/doc/aptitude/html/en/index.html</filename>) or at <ulink url="https://www.debian.org/doc/manuals/aptitude/" />.

3 weeks ago

None

Source string changed

Debian Handbook / 06_apt — Polish

The syntax of the last field depends on the structure of the repository. In the simplest cases, you can simply indicate a subdirectory (with a required trailing slash) of the desired source (t. This is often a simple “<filename>./</filename>” which refers to the absence of a subdirectory ~~— t~~. The packages are then directly at the specified URL). But in the most common case, the repositories will be structured like a Debian mirror, with multiple distributions, each having multiple components. In those cases, name the chosen distribution (by its “codename” — see the list in sidebar <xref linkend="sidebar.bruce-perens" /> — or by the corresponding “suites” —(<literal>oldstable</literal>, <literal>stable</literal>, <literal>testing</literal>, <literal>unstable</literal>), and then the components ~~(or sections) to enable (chosen between~~to enable. A typical Debian mirror provides the components <literal>main</literal>, <literal>contrib</literal>, and <literal>non-free</literal> ~~in a typical Debian mirror)~~.

3 weeks ago

rhertzog

Resource update

Debian Handbook / 06_apt — Polish

Resource update 2 months ago

rhertzog

New string to translate

Debian Handbook / 06_apt — Polish

New string to translate 2 months ago

rhertzog

Resource update

Debian Handbook / 06_apt — Polish

Resource update 2 months ago

None

Committed changes

Debian Handbook / 06_apt — Polish

Committed changes 3 months ago

chipolade

Translation changed

Debian Handbook / 06_apt — Polish

English

<primary>package</primary><secondary>source package</secondary>

Polish 15 characters edited

<primary>pa~~ckage~~kiet</primary><secondary>p~~riorit~~akiet źródłowy</secondary>

3 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-20 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:pl`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		607	15,006	132,692
Translated	35%	213	4,917	38,932
Needs editing	27%	168	3,007	30,361
Failing checks	13%	79	1,723	17,219

Last activity

Last change		June 19, 2020, 8:17 p.m.
Last author		Szylu

Debian Handbook

06_apt

Polish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity