Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Matomo Base GPL-3.0 63% 15,275 114,676 661,260 855 2 1
Plugin CoreAdminHome This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 47% 4,818 64,818 384,440 209 0 0
Plugin CoreHome This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 49% 3,396 38,918 224,756 145 0 0
Plugin Dashboard This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 64% 809 8,065 48,570 54 0 0
Plugin Installation This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 58% 3,889 49,400 306,679 349 0 0
Plugin Actions This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 53% 2,993 36,199 215,381 82 0 0
Plugin Annotations This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 74% 255 2,890 16,384 78 0 0
Plugin API This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 60% 298 4,634 26,232 26 0 0
Plugin CorePluginsAdmin This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 51% 2,416 28,036 170,305 82 1 0
Plugin CoreUpdater This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 60% 2,110 30,424 184,464 176 0 0
Plugin DevicePlugins This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 50% 197 2,508 15,478 4 0 0
Plugin DevicesDetection This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 52% 1,746 11,461 72,693 45 0 0
Plugin Events This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 47% 1,025 11,407 65,439 15 0 0
Plugin Feedback This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 39% 1,762 17,915 104,147 60 0 0
Plugin Goals This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 58% 3,028 31,219 182,058 94 0 0
Plugin ImageGraph This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 60% 43 538 2,877 2 0 0
Plugin Insights This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 49% 840 7,094 40,662 17 0 0
Plugin LanguagesManager This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 75% 27 62 542 0 0 0
Plugin Live This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 45% 1,934 23,913 136,079 73 0 0
Plugin Login This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 41% 1,807 33,703 200,499 127 0 0
Plugin Marketplace This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 43% 3,721 33,681 206,084 75 0 0
Plugin Overlay This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 57% 432 6,332 36,024 19 0 0
Plugin PrivacyManager This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 33% 6,683 105,356 626,210 109 0 0
Plugin Provider GPL-3.0 61% 118 1,605 9,527 7 0 0
Plugin Referrers This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 41% 3,476 49,577 302,712 85 0 0
Plugin Resolution This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 77% 113 1,184 7,959 4 0 0
Plugin ScheduledReports This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 59% 1,306 12,706 74,120 57 0 0
Plugin SegmentEditor This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 42% 1,759 23,220 135,381 49 0 0
Plugin SEO This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 74% 111 794 5,108 7 0 0
Plugin SitesManager This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 47% 3,791 43,389 258,039 190 0 0
Plugin Transitions This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 52% 969 7,449 43,290 10 0 0
Plugin TwoFactorAuth This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 32% 1,707 21,937 142,852 25 0 0
Plugin UserCountry This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 56% 1,107 17,140 113,290 39 0 0
Plugin UserCountryMap This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 46% 854 8,191 49,995 11 0 0
Plugin UserId This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 40% 198 3,113 18,092 0 0 0
Plugin UserLanguage This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 56% 122 1,462 9,527 11 0 0
Plugin UsersManager This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 38% 6,984 84,556 484,764 134 0 0
Plugin VisitFrequency This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 53% 872 5,806 34,839 17 0 0
Plugin VisitorInterest This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 74% 281 3,722 20,337 26 0 0
Plugin VisitsSummary This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 58% 588 2,630 17,311 14 1 0
Plugin VisitTime This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 46% 952 10,018 52,331 10 0 0
Plugin WebsiteMeasurable This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 57% 86 566 3,307 2 0 0
Plugin Widgetize This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 40% 198 3,748 20,816 3 0 0
CommunityPlugin BotTracker GPL-3.0 24% 1,659 5,604 33,841 22 0 0
CommunityPlugin CustomiseTranslations GPL-3.0 16% 270 1,890 14,175 0 0 0
CommunityPlugin CustomOptOut GPL-3.0 45% 293 1,938 10,687 4 0 0
CommunityPlugin DevelopmentToogle GPL-3.0 16% 135 405 3,150 3 0 0
CommunityPlugin ExcludeByDDNS GPL-3.0 34% 657 6,904 38,797 25 0 0
CommunityPlugin FlagCounter GPL-3.0 37% 542 3,879 21,856 1 0 0
CommunityPlugin IP2Location GPL-3.0 9% 1,176 4,998 37,387 1 0 0
CommunityPlugin IP2Proxy GPL-3.0 9% 1,372 6,174 39,445 0 0 0
CommunityPlugin IPReports GPL-3.0 15% 206 414 2,838 0 0 0
CommunityPlugin LanguageToogle GPL-3.0 14% 138 552 3,772 0 0 0
CommunityPlugin PasswordVerifier GPL-3.0 12% 94 1,363 9,494 3 0 0
CommunityPlugin PerformanceAudit GPL-3.0 7% 4,217 34,339 218,110 2 1 0
CommunityPlugin ProfileAvatar GPL-3.0 12% 282 2,444 13,771 0 0 0
CommunityPlugin ReferrersManager GPL-3.0 35% 1,523 11,339 70,642 13 0 0
CommunityPlugin RerIntranetSubnetwork GPL-3.0 80% 10 48 357 0 0 0
CommunityPlugin RerUserDates GPL-3.0 28% 272 4,529 29,237 37 0 0
CommunityPlugin Signup GPL-3.0 12% 235 2,209 11,515 1 0 0
Plugin Bandwidth GPL-3.0 47% 355 948 7,202 1 0 0
Plugin Contents This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 44% 610 5,857 35,401 8 0 0
Plugin CustomAlerts GPL-3.0 41% 2,763 17,263 95,865 65 0 0
Plugin CustomDimensions This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 33% 1,430 20,536 124,094 34 0 0
Plugin CustomJsTracker This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 34% 144 2,581 16,700 0 0 0
Plugin CustomTranslations GPL-3.0 10% 821 3,673 24,662 0 0 0
Plugin CustomVariables GPL-3.0 37% 968 14,398 84,046 19 0 0
Plugin DBStats This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 62% 430 2,386 15,007 11 0 0
Plugin DeviceDetectorCache GPL-3.0 31% 40 600 4,000 0 0 0
Plugin Diagnostics This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 24% 1,227 25,303 161,010 10 0 0
Plugin Ecommerce This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 33% 899 12,158 74,328 6 0 0
Plugin GeoIp2 This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 40% 1,856 28,312 177,569 45 0 0
Plugin GoogleAnalyticsImporter GPL-3.0 16% 5,694 82,266 482,690 20 0 0
Plugin IntranetMeasurable This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 28% 144 864 5,424 3 0 0
Plugin InvalidateReports GPL-3.0 34% 745 10,894 70,275 9 0 0
Plugin JsTrackerCustom GPL-3.0 11% 162 1,296 7,128 0 0 0
Plugin LoginLdap GPL-3.0 33% 3,980 45,893 279,329 73 0 0
Plugin LogViewer GPL-3.0 38% 573 4,602 27,264 12 0 0
Plugin MarketingCampaignsReporting GPL-3.0 34% 832 1,815 13,139 1 0 0
Plugin MobileAppMeasurable This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 42% 93 692 3,899 5 0 0
Plugin MobileMessaging This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 43% 1,673 19,130 106,873 98 0 0
Plugin MultiSites This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 41% 195 2,720 17,553 10 0 0
Plugin PagePerformance This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 20% 1,678 18,729 111,506 3 0 0
Plugin ProfessionalServices This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 12% 47 282 1,786 1 0 0
Plugin QueuedTracking GPL-3.0 38% 82 1,640 9,471 2 0 0
Plugin TagManager GPL-3.0 21% 32,224 359,156 2,106,089 217 0 9
Plugin TasksTimetable GPL-3.0 44% 111 790 4,558 0 0 0
Plugin Tour This component is linked to the Matomo/Matomo Base repository. GPL-3.0 32% 1,924 15,690 92,642 34 0 0
Plugin TrackingSpamPrevention GPL-3.0 10% 878 29,652 177,416 0 0 0
Plugin VisitorGenerator GPL-3.0 48% 722 10,320 59,221 28 0 0
Glossary Glossary GPL-3.0 15% 15,401 18,262 122,925 0 26 1
CommunityPlugin DiagnosticsExtended GPL-3.0 8% 2,567 48,774 291,490 3 0 0
Plugin SecurityInfo GPL-3.0 63% 123 1,768 12,343 0 0 0

Overview

Project website matomo.org
Instructions for translators

If you want to discuss things around localizing Matomo, you can use the Matomo Forum For any other translation related issue or question you can get in touch with us at [translations@matomo.org](mailto:translations@matomo.org)

Project maintainers User avatar SteveG User avatar lw1 User avatar mattab User avatar innocraft_billing
Translation license GPL-3.0 Matomo Base Plugin CoreAdminHome Plugin CoreHome Plugin Dashboard Plugin Installation Plugin Actions Plugin Annotations Plugin API Plugin CorePluginsAdmin Plugin CoreUpdater Plugin DevicePlugins Plugin DevicesDetection Plugin Events Plugin Feedback Plugin Goals Plugin ImageGraph Plugin Insights Plugin LanguagesManager Plugin Live Plugin Login Plugin Marketplace Plugin Overlay Plugin PrivacyManager Plugin Provider Plugin Referrers Plugin Resolution Plugin ScheduledReports Plugin SegmentEditor Plugin SEO Plugin SitesManager Plugin Transitions Plugin TwoFactorAuth Plugin UserCountry Plugin UserCountryMap Plugin UserId Plugin UserLanguage Plugin UsersManager Plugin VisitFrequency Plugin VisitorInterest Plugin VisitsSummary Plugin VisitTime Plugin WebsiteMeasurable Plugin Widgetize CommunityPlugin BotTracker CommunityPlugin CustomiseTranslations CommunityPlugin CustomOptOut CommunityPlugin DevelopmentToogle CommunityPlugin ExcludeByDDNS CommunityPlugin FlagCounter CommunityPlugin IP2Location CommunityPlugin IP2Proxy CommunityPlugin IPReports CommunityPlugin LanguageToogle CommunityPlugin PasswordVerifier CommunityPlugin PerformanceAudit CommunityPlugin ProfileAvatar CommunityPlugin ReferrersManager CommunityPlugin RerIntranetSubnetwork CommunityPlugin RerUserDates CommunityPlugin Signup Plugin Bandwidth Plugin Contents Plugin CustomAlerts Plugin CustomDimensions Plugin CustomJsTracker Plugin CustomTranslations Plugin CustomVariables Plugin DBStats Plugin DeviceDetectorCache Plugin Diagnostics Plugin Ecommerce Plugin GeoIp2 Plugin GoogleAnalyticsImporter Plugin IntranetMeasurable Plugin InvalidateReports Plugin JsTrackerCustom Plugin LoginLdap Plugin LogViewer Plugin MarketingCampaignsReporting Plugin MobileAppMeasurable Plugin MobileMessaging Plugin MultiSites Plugin PagePerformance Plugin ProfessionalServices Plugin QueuedTracking Plugin TagManager Plugin TasksTimetable Plugin Tour Plugin TrackingSpamPrevention Plugin VisitorGenerator Glossary CommunityPlugin DiagnosticsExtended Plugin SecurityInfo

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 303,626 2,842,380 16,906,916
Source 4,973 47,097 280,465
Approved 1% 5,767 1% 53,041 1% 315,571
Translated 40% 124,058 34% 978,039 34% 5,794,077
Needs editing 1% 499 1% 10,140 1% 61,201
Failing checks 1% 4,227 1% 52,046 1% 308,373
Strings with suggestions 1% 31 1% 51 1% 342
Not translated strings 58% 179,069 65% 1,854,201 65% 11,051,638

Quick numbers

2,842 k
Hosted words
303 k
Hosted strings
40%
Translated
26
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+41%
+1%
Hosted strings
+43%
-1%
Translated
-17%
+3%
Contributors
+88%
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. 0 0 0 754 0 9
Albanian 12 strings are not being translated here. 84% 754 6,448 39,460 74 0 0
Amharic 12 strings are not being translated here. 5% 4,682 45,924 273,260 22 0 0
Arabic 12 strings are not being translated here. 29% 3,483 38,337 228,221 54 0 0
Armenian 2441 strings are not being translated here. 1% 2,500 21,329 125,621 1 0 0
Azerbaijani 2077 strings are not being translated here. 3% 2,796 24,544 145,072 2 0 0
Basque 12 strings are not being translated here. 12% 4,334 44,666 265,868 7 0 0
Belarusian 12 strings are not being translated here. 16% 4,137 41,641 248,276 17 0 0
Bengali 1861 strings are not being translated here. 4% 2,972 26,744 158,017 6 0 0
Bosnian 12 strings are not being translated here. 8% 4,518 44,806 267,071 14 0 0
Bulgarian 12 strings are not being translated here. 36% 3,162 35,615 212,835 38 0 0
Catalan 12 strings are not being translated here. 28% 3,530 37,669 224,544 96 0 0
Chinese (Simplified) 12 strings are not being translated here. 75% 1,212 12,746 76,716 115 0 0
Chinese (Traditional) 10 strings are not being translated here. 66% 1,671 20,665 123,349 101 0 0
Croatian 12 strings are not being translated here. 11% 4,370 44,806 266,854 25 0 0
Czech 12 strings are not being translated here. 59% 2,016 23,109 138,870 137 1 0
Danish 12 strings are not being translated here. 54% 2,262 26,468 158,173 101 0 0
Dhivehi 2714 strings are not being translated here. 1% 2,243 18,128 106,725 1 0 0
Dutch 12 strings are not being translated here. 70% 1,481 21,882 131,306 207 0 0
Esperanto 1965 strings are not being translated here. 14% 2,567 24,189 143,141 25 0 0
Estonian 12 strings are not being translated here. 29% 3,491 41,405 246,577 25 0 0
Finnish 12 strings are not being translated here. 66% 1,678 24,285 145,095 86 0 0
French 11 strings are not being translated here. 92% 363 3,224 19,681 87 0 0
Galician 2 strings are not being translated here. 7% 4,580 45,801 272,835 14 0 0
Georgian 12 strings are not being translated here. 12% 4,345 43,645 259,726 15 0 0
German 12 strings are not being translated here. 94% 265 2,913 17,985 175 1 1
Greek 2 strings are not being translated here. 99% 9 0 0 0 0 0
Gujarati 2579 strings are not being translated here. 1% 2,361 19,423 114,357 3 0 0
Hebrew 12 strings are not being translated here. 18% 4,060 42,234 251,971 27 0 0
Hindi 12 strings are not being translated here. 34% 3,255 35,867 214,141 55 0 0
Hungarian 12 strings are not being translated here. 22% 3,850 40,753 242,801 55 0 0
Icelandic 12 strings are not being translated here. 7% 4,567 45,679 271,946 13 0 0
Indonesian 12 strings are not being translated here. 38% 3,054 34,449 205,982 42 0 0
Irish 2715 strings are not being translated here. 1% 2,250 18,143 106,782 0 0 0
Italian 2 strings are not being translated here. 87% 608 4,893 30,315 138 0 0
Japanese 11 strings are not being translated here. 82% 871 8,486 51,811 56 28 1
Korean 12 strings are not being translated here. 37% 3,112 33,878 202,184 118 0 0
Kurdish 1699 strings are not being translated here. 3% 3,147 28,715 169,686 3 0 0
Latvian 12 strings are not being translated here. 17% 4,108 43,217 257,598 19 0 0
Lithuanian 12 strings are not being translated here. 22% 3,822 41,685 248,044 34 0 0
Luxembourgish 2284 strings are not being translated here. 3% 2,608 21,378 126,467 1 0 0
Malay 2042 strings are not being translated here. 1% 2,881 25,108 148,544 1 0 0
Norwegian Bokmål 12 strings are not being translated here. 48% 2,572 32,556 194,431 9 1 0
Norwegian Nynorsk 12 strings are not being translated here. 15% 4,216 42,990 256,116 12 0 0
Persian 12 strings are not being translated here. 39% 3,025 34,909 208,941 93 0 0
Polish 12 strings are not being translated here. 69% 1,523 19,668 118,408 68 0 0
Portuguese 11 strings are not being translated here. 86% 659 9,957 60,250 42 0 0
Portuguese (Brazil) 12 strings are not being translated here. 80% 957 12,420 74,150 29 0 0
Romanian 12 strings are not being translated here. 39% 3,022 33,932 203,008 98 0 0
Russian 12 strings are not being translated here. 62% 1,859 23,954 143,031 67 0 0
Serbian 12 strings are not being translated here. 50% 2,441 27,890 166,859 119 0 0
Sinhala 2577 strings are not being translated here. 1% 2,387 19,721 115,995 0 0 0
Slovak 12 strings are not being translated here. 26% 3,633 39,570 236,090 35 0 0
Slovenian 12 strings are not being translated here. 20% 3,933 41,778 249,300 36 0 0
Spanish 12 strings are not being translated here. 76% 1,155 13,998 84,863 104 0 0
Spanish (Argentina) 12 strings are not being translated here. 79% 996 11,479 69,781 89 0 0
Swedish 12 strings are not being translated here. 85% 714 6,482 40,004 146 0 0
Tagalog 12 strings are not being translated here. 32% 3,346 35,335 211,258 229 0 0
Tamazight (Central Atlas) 1694 strings are not being translated here. 1% 3,245 28,330 167,806 0 0 0
Tamil 12 strings are not being translated here. 14% 4,241 44,009 262,024 57 0 0
Telugu 12 strings are not being translated here. 5% 4,679 46,521 276,880 2 0 0
Thai 12 strings are not being translated here. 18% 4,056 42,160 251,137 32 0 0
Turkish 2 strings are not being translated here. 99% 15 126 803 0 0 0
Ukrainian 12 strings are not being translated here. 48% 2,547 29,110 174,104 68 0 0
Urdu 12 strings are not being translated here. 5% 4,705 46,241 275,323 14 0 0
Vietnamese 12 strings are not being translated here. 34% 3,247 35,275 210,781 106 0 0
Welsh 2326 strings are not being translated here. 8% 2,420 21,033 123,589 8 0 0
User avatar None

Pushed changes

Matomo / CommunityPlugin RerIntranetSubnetwork

Pushed changes 7 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Matomo / Plugin CustomTranslations

Rebased repository 15 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Matomo / Plugin CustomTranslations

GitHub: https://github.com/innocraft/plugin-CustomTranslations, 4.x-dev 15 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Matomo / Matomo Base

Pushed changes 16 hours ago
User avatar None

Resource update

Matomo / Matomo BaseGreek

File /home/weblate/data/vcs/matomo/matomo-base/lang/el.json was changed. 16 hours ago
User avatar lourdas_v

Translation approved

Matomo / CommunityPlugin RerIntranetSubnetworkGreek

18 hours ago
User avatar lourdas_v

Translation approved

Matomo / CommunityPlugin RerIntranetSubnetworkGreek

18 hours ago
User avatar lourdas_v

Translation approved

Matomo / CommunityPlugin RerIntranetSubnetworkGreek

18 hours ago
User avatar lourdas_v

Translation approved

Matomo / CommunityPlugin RerIntranetSubnetworkGreek

18 hours ago
User avatar lourdas_v

Translation approved

Matomo / CommunityPlugin RerIntranetSubnetworkGreek

18 hours ago
Browse all project changes