Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Matomo Base GPL-3.0-or-later 1% 75% 538 178 1,850 11,510 174 1 42
Plugin AIProviders GPL-3.0-or-later 0% 1% 1 61 445 2,729 61
Plugin CoreAdminHome GPL-3.0-or-later 0% 27% 53 142 2,038 12,065 141
Plugin CoreHome GPL-3.0-or-later 0% 26% 39 108 1,033 6,012 108 1
Plugin Dashboard GPL-3.0-or-later 0% 83% 30 6 51 307 3 1
Plugin Installation GPL-3.0-or-later 0% 26% 44 123 1,522 9,632 88 9
Plugin TrackingSpamPrevention GPL-3.0-or-later 0% 0% 32 617 3,833 32
Plugin Actions GPL-3.0-or-later 0% 36% 36 62 894 5,292 62
Plugin Annotations GPL-3.0-or-later 0% 70% 14 6 22 135 2
Plugin API GPL-3.0-or-later 0% 7% 1 13 186 1,092 12
Plugin CorePluginsAdmin GPL-3.0-or-later 0% 58% 53 38 594 3,588 37
Plugin CoreUpdater GPL-3.0-or-later 0% 62% 64 39 623 3,769 39 4
Plugin DevicePlugins GPL-3.0-or-later 0% 42% 3 4 82 504 4
Plugin DevicesDetection GPL-3.0-or-later 0% 11% 9 68 485 3,197 68
Plugin Events GPL-3.0-or-later 0% 26% 10 28 319 1,829 28
Plugin Feedback GPL-3.0-or-later 0% 3% 3 94 944 5,435 94
Plugin Goals GPL-3.0-or-later 0% 16% 51 260 2,457 14,733 258
Plugin ImageGraph GPL-3.0-or-later 0% 0% 2 25 135 2
Plugin Insights GPL-3.0-or-later 0% 0% 31 243 1,395 31
Plugin LanguagesManager GPL-3.0-or-later 0% 2
Plugin Live GPL-3.0-or-later 0% 21% 15 55 658 3,833 52 1
Plugin Login GPL-3.0-or-later 0% 8% 9 97 1,248 7,489 92 2
Plugin Marketplace GPL-3.0-or-later 0% 20% 41 160 1,385 8,402 160
Plugin Overlay GPL-3.0-or-later 0% 22% 4 14 200 1,135 14
Plugin PrivacyManager GPL-3.0-or-later 0% 1% 7 376 5,436 34,229 376
Plugin Provider GPL-3.0-or-later 0% 40% 2 3 56 329 3
Plugin Referrers GPL-3.0-or-later 0% 20% 22 83 1,155 6,995 82 1
Plugin Resolution GPL-3.0-or-later 0% 64% 9 5 54 434 5 1
Plugin ScheduledReports GPL-3.0-or-later 0% 14% 14 80 795 4,823 80
Plugin SegmentEditor GPL-3.0-or-later 0% 2% 2 73 947 5,546 72
Plugin SitesManager GPL-3.0-or-later 0% 7% 16 209 2,689 16,436 209
Plugin Transitions GPL-3.0-or-later 0% 0% 40 243 1,448 39
Plugin TwoFactorAuth GPL-3.0-or-later 0% 0% 53 515 3,241 53
Plugin UserCountry GPL-3.0-or-later 0% 12% 6 43 437 2,920 43
Plugin UserCountryMap GPL-3.0-or-later 0% 33% 8 16 131 794 16
Plugin UserId GPL-3.0-or-later 0% 18% 2 9 136 846 9
Plugin UserLanguage GPL-3.0-or-later 0% 20% 1 4 37 252 2
Plugin UsersManager GPL-3.0-or-later 0% 8% 27 275 3,550 21,027 275
Plugin VisitFrequency GPL-3.0-or-later 0% 62% 22 13 86 492 13
Plugin VisitorInterest GPL-3.0-or-later 0% 52% 11 10 136 782 6
Plugin VisitsSummary GPL-3.0-or-later 0% 96% 25 1 12 73 1 1
Plugin VisitTime GPL-3.0-or-later 0% 20% 6 23 223 1,081 21
Plugin WebsiteMeasurable GPL-3.0-or-later 0% 50% 2 2 45 296 2
Plugin Widgetize GPL-3.0-or-later 0% 5% 1 16 447 2,827 16
CommunityPlugin BotTracker GPL-3.0-or-later 0% 16% 8 42 216 1,260 41 1
CommunityPlugin CustomiseTranslations GPL-3.0-or-later 0% 0% 6 42 315 6
CommunityPlugin CustomOptOut GPL-3.0-or-later 0% 20% 2 8 59 317 5
CommunityPlugin DevelopmentToogle GPL-3.0-or-later 0% 0% 3 9 70 3
CommunityPlugin ExcludeByDDNS GPL-3.0-or-later 0% 0% 15 136 746 15
CommunityPlugin FlagCounter GPL-3.0-or-later 0% 7% 1 12 85 478 12
CommunityPlugin GroupPermissions GPL-3.0-or-later 0% 3% 1 25 152 805 25
CommunityPlugin IP2Location GPL-3.0-or-later 0% 0% 25 112 839 25
CommunityPlugin IP2Proxy GPL-3.0-or-later 0% 16% 5 25 140 893 25
CommunityPlugin IPReports GPL-3.0-or-later 0% 0% 4 8 55 4
CommunityPlugin PasswordVerifier GPL-3.0-or-later 0% 0% 3 41 292 3
CommunityPlugin PerformanceAudit GPL-3.0-or-later 0% 1% 1 85 766 4,909 85
CommunityPlugin ProfileAvatar GPL-3.0-or-later 0% 0% 6 52 293 6
CommunityPlugin ProtectTrackID MIT 0% 0% 15 110 720 15
CommunityPlugin ReferrersManager GPL-3.0-or-later 0% 0% 47 343 2,135 47
CommunityPlugin RerIntranetSubnetwork GPL-3.0-or-later 0% 0% 10 48 357 10
CommunityPlugin Signup GPL-3.0-or-later 0% 0% 8 102 606 8
Glossary Glossary GPL-3.0-or-later 0% 31% 93 207 263 1,716 207 1
Plugin AIAgents GPL-3.0-or-later 0% 0% 34 236 1,326 34
Plugin API Reference GPL-3.0-or-later 0% 5% 1 17 187 1,140 17
Plugin ArchivingMetrics GPL-3.0-or-later 0% 0% 1 5 44 1
Plugin Bandwidth GPL-3.0-or-later 0% 10% 1 9 25 188 9
Plugin BotTracking GPL-3.0-or-later 0% 3% 4 105 1,808 11,259 105
Plugin Contents GPL-3.0-or-later 0% 0% 24 204 1,243 24
Plugin CustomAlerts GPL-3.0-or-later 0% 4% 4 88 630 3,651 88
Plugin CustomDimensions GPL-3.0-or-later 0% 0% 50 641 3,885 50
Plugin CustomJsTracker GPL-3.0-or-later 0% 0% 4 64 418 4
Plugin CustomTranslations GPL-3.0-or-later 0% 0% 15 67 450 15
Plugin CustomVariables GPL-3.0-or-later 0% 26% 6 17 299 1,748 17
Plugin DBStats GPL-3.0-or-later 0% 52% 9 8 53 331 8
Plugin DeviceDetectorCache GPL-3.0-or-later 0% 0% 1 15 100 1
Plugin Diagnostics GPL-3.0-or-later 0% 0% 41 882 5,633 41
Plugin Ecommerce GPL-3.0-or-later 0% 6% 3 41 585 3,810 41
Plugin GeoIp2 GPL-3.0-or-later 0% 1% 1 57 787 4,921 57
Plugin GoogleAnalyticsImporter GPL-3.0-or-later 0% 3% 6 173 2,925 17,669 173
Plugin IntranetMeasurable GPL-3.0-or-later 0% 0% 4 42 296 4
Plugin InvalidateReports GPL-3.0-or-later 0% 11% 2 15 166 1,062 15
Plugin JsTrackerCustom GPL-3.0-or-later 0% 0% 5 89 473 5
Plugin JsTrackerInstallCheck GPL-3.0-or-later 0% 0% 6 118 736 6
Plugin LoginLdap GPL-3.0-or-later 0% 2% 2 97 1,128 6,962 97
Plugin LogViewer GPL-3.0-or-later 0% 0% 14 107 632 14
Plugin MarketingCampaignsReporting GPL-3.0-or-later 0% 14% 3 18 69 507 18
Plugin MicrosoftTeams GPL-3.0-only 0% 0% 43 735 4,682 43
Plugin MobileAppMeasurable GPL-3.0-or-later 0% 25% 1 3 47 304 3
Plugin MobileMessaging GPL-3.0-or-later 0% 2% 1 49 522 2,948 49
Plugin MultiSites GPL-3.0-or-later 0% 6% 2 29 410 2,560 29
Plugin PagePerformance GPL-3.0-or-later 0% 2% 1 38 422 2,513 38
Plugin ProfessionalServices GPL-3.0-or-later 0% 1% 1 128 1,573 10,429 128
Plugin QueuedTracking GPL-3.0-or-later 0% 0% 36 664 3,854 36
Plugin Slack GPL-3.0-or-later 0% 0% 14 128 758 14
Plugin TagManager GPL-3.0-or-later 0% 1% 17 1,176 12,823 77,142 1,176
Plugin TasksTimetable GPL-3.0-or-later 0% 0% 3 20 116 3
Plugin Tour GPL-3.0-or-later 0% 1% 1 54 397 2,362 53 1
Plugin TreemapVisualization GPL-3.0-or-later 0% 0% 3 24 138 3
Plugin VisitorGenerator GPL-3.0-or-later 0% 33% 7 14 176 1,048 11
CommunityPlugin DiagnosticsExtended GPL-3.0-or-later 0% 2% 1 45 854 5,083 45

Translation workflow

Translations

Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website matomo.org
Instructions for translators

If you want to discuss things around localizing Matomo, you can use the Matomo Forum

If you want to help with reviewing translations or for any other translation related issue or question you can get in touch with us at translations@matomo.org

If you are editing the glossary, please note:

  • Please refer to the existing usage in the Matomo translations before making any changes here as ideally this glossary should reflect the canonical translation for terms like "Goal", "Measurable" or "Pageview". So don't just edit the glossary without checking its usages first.
  • The existing entries were imported from Transifex and might not be correct.
Project maintainers3 User avatar SteveGUser avatar lw1User avatar mattab
Project reviewers11 User avatar kayazerenUser avatar SteveGUser avatar Besnik_bUser avatar kantUser avatar lw1User avatar lourdas_vUser avatar mattabUser avatar brownsugarUser avatar MEUUser avatar michalkleinerUser avatar araichyk
Language Slovak
Language code sk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,809,719
10/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,377 74,877 454,959
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 18% 1,391 9% 7,167 9% 42,475
Translated 18% 1,393 9% 7,169 9% 42,487
Needs editing 1% 79 1% 550 1% 3,303
Read-only 1% 2 1% 2 1% 12
Failing checks 1% 23 1% 212 1% 1,388
Strings with suggestions 1% 43 1% 351 1% 2,132
Untranslated strings 80% 5,905 89% 67,158 89% 409,169
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

66 changes 37 changes 124 changes 229 changes 17 changes 97 changes 83 changes 361 changes 22 changes 79 changes 103 changes 137 changes 8 changes 75 changes 29 changes 98 changes 23 changes 76 changes 18 changes 64 changes 40 changes 215 changes 96 changes 345 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

74,877
Hosted words
7,377
Hosted strings
18%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+2%
+4%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
—
Contributors
+50%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “plugins/Marketplace/lang/en.json” file was changed. 10/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
A trial of this plugin has already been requested, and super users have been notified. Your request will be added to it, so no further email will usually be sent. Are you sure you want to continue?
 
Marketplace.RequestTrialConfirmAlreadyRequested
10/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/10/2026
User avatar peter.viskup

Suggestion added
Disabled
Vypnuté
General.Disabled
10/10/2026
User avatar peter.viskup

Suggestion added
Custom
Vlastné
General.Custom
10/10/2026
User avatar peter.viskup

Suggestion added
You are currently using Matomo over unsecure HTTP. This can make your Matomo vulnerable to security exploits. You may also be in breach of privacy laws, as some features including opt-out cookies will not work. We recommend you set up Matomo to use SSL (HTTPS) for improved security.
Aktuálne používate Matomo cez nezabezpečené HTTP. Môže to spôsobiť zraniteľnosť vášho Matomo na bezpečnostné zneužitia. Môžete byť v rozpore so zákonmi na ochranu súkromia, keďže niektoré schopnosti zahŕňajúce vyhnutie sa cookies nebudú funkčné. Odporúčame vám nastaviť Matomo s použitím SSL (HTTPS) pre zlepšenie bezpečnosti.
General.CurrentlyUsingUnsecureHttp
10/10/2026
User avatar peter.viskup

Suggestion added
Creation date
Dátum vytvorenia
General.CreationDate
10/10/2026
User avatar peter.viskup

Suggestion added
Copied to clipboard
Skopírovné do zásobníka
General.CopiedToClipboard
10/10/2026
User avatar peter.viskup

Suggestion added
Confirm
Potvrď
General.Confirm
10/10/2026
User avatar peter.viskup

Suggestion added
The unique number of %s
Jedinečný počet z %s
General.ComputedMetricUniqueCountDocumentation
10/10/2026
Browse all changes for this language