Matomo/Plugin UsersManager @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	100%	0	0	0	0	32	0	1

Albanian GPL-3.0-or-later	0%	92%	19	287	1,748	19	0	0	0

Amharic GPL-3.0-or-later	0%	6%	243	3,063	18,148	243	2	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	0%	13%	225	2,936	17,364	225	1	0	0

Armenian GPL-3.0-or-later	0%	0%	259	3,167	18,719	259	0	0	0

Azerbaijani GPL-3.0-or-later	0%	1%	258	3,166	18,714	258	0	0	0

Basque GPL-3.0-or-later	0%	86%	36	641	4,212	36	0	0	0

Belarusian GPL-3.0-or-later	0%	12%	227	2,922	17,305	227	2	0	0

Bengali GPL-3.0-or-later	0%	1%	258	3,166	18,711	258	0	0	0

Bosnian GPL-3.0-or-later	0%	1%	256	3,164	18,702	256	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	11%	80%	51	949	6,037	48	3	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	0%	95%	11	181	1,060	11	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	0%	70%	76	1,235	7,698	71	11	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	0%	55%	115	1,578	9,586	115	3	0	0

Croatian GPL-3.0-or-later	0%	2%	252	3,140	18,558	252	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	0%	70%	77	1,078	6,768	77	0	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	0%	29%	182	2,441	14,448	182	2	0	0

Dhivehi GPL-3.0-or-later	0%	0%	259	3,167	18,719	259	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	0%	91%	23	351	2,136	23	1	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	0%	1%	255	3,163	18,698	255	0	0	0

Estonian GPL-3.0-or-later	0%	13%	223	2,942	17,451	223	0	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	0%	62%	96	1,909	11,399	93	3	1	0

French GPL-3.0-or-later	0%	98%	3	83	525	0	4	0	0

Galician GPL-3.0-or-later	0%	5%	244	3,081	18,256	244	0	0	0

Georgian GPL-3.0-or-later	0%	12%	227	2,927	17,340	227	0	0	0

German GPL-3.0-or-later	0%	91%	23	351	2,136	23	0	0	0

Greek GPL-3.0-or-later	34%		0	0	0	0	0	0	0

Gujarati GPL-3.0-or-later	0%	86%	36	641	4,212	36	0	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	0%	4%	248	3,151	18,627	248	0	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	0%	8%	238	3,099	18,323	238	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	0%	12%	226	2,926	17,337	226	6	0	0

Icelandic GPL-3.0-or-later	0%	5%	245	3,127	18,496	245	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	0%	74%	65	1,063	6,701	61	4	0	0

Irish GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	1	0

Italian GPL-3.0-or-later	0%	86%	36	641	4,212	36	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	0%	82%	45	806	5,199	42	3	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	0%	25%	192	2,478	14,738	191	7	0	0

Kurdish GPL-3.0-or-later	0%	1%	256	3,164	18,702	256	0	0	0

Latvian GPL-3.0-or-later	0%	25%	194	2,602	15,506	193	1	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	0%	21%	203	2,726	16,184	203	2	0	0

Luxembourgish GPL-3.0-or-later	0%	0%	259	3,167	18,719	259	0	0	0

Malay GPL-3.0-or-later	0%	0%	259	3,167	18,719	259	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	0%	65%	89	1,523	9,303	48	7	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later	0%	10%	231	2,965	17,538	231	1	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	0%	15%	219	2,875	17,019	219	1	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	0%	38%	160	2,254	13,402	159	3	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	0%	83%	44	760	4,892	42	2	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	0%	86%	36	641	4,212	36	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	0%	18%	210	2,663	15,781	210	1	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	0%	30%	181	2,481	14,690	181	4	0	0

Serbian GPL-3.0-or-later	0%	27%	189	2,459	14,634	188	5	0	0

Sinhala GPL-3.0-or-later	0%	0%	259	3,167	18,719	259	0	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	0%	9%	234	3,038	17,980	234	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	0%	9%	235	3,078	18,213	235	1	1	0

Spanish GPL-3.0-or-later	0%	60%	102	1,463	9,002	100	6	0	0

Spanish (Argentina) GPL-3.0-or-later	0%	60%	103	1,487	9,141	98	7	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	0%	86%	36	641	4,212	36	0	0	0

Tagalog GPL-3.0-or-later	0%	18%	210	2,663	15,786	210	8	0	0

Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0-or-later	0%	1%	256	3,164	18,705	256	0	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	0%	86%	36	571	3,590	23	0	0	0

Telugu GPL-3.0-or-later	0%	4%	247	3,132	18,503	247	0	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	0%	12%	227	2,927	17,340	227	1	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	95%	95%	11	181	1,060	11	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	0%	28%	186	2,426	14,442	186	0	0	0

Urdu GPL-3.0-or-later	0%	1%	258	3,166	18,715	258	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	0%	17%	213	2,823	16,697	213	0	0	0

Welsh GPL-3.0-or-later	0%	1%	258	3,166	18,711	258	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	matomo.org
Instructions for translators	If you want to discuss things around localizing Matomo, you can use the Matomo Forum If you want to help with reviewing translations or for any other translation related issue or question you can get in touch with us at translations@matomo.org If you are editing the glossary, please note: Please refer to the existing usage in the Matomo translations before making any changes here as ideally this glossary should reflect the canonical translation for terms like "Goal", "Measurable" or "Pageview". So don't just edit the glossary without checking its usages first. The existing entries were imported from Transifex and might not be correct.
Project maintainers	SteveG lw1 mattab
Project reviewers	kayazeren SteveG Besnik_b kant lw1 lourdas_v mattab brownsugar MEU michalkleiner araichyk
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/matomo-org/matomo/`
Repository branch	5.x-dev
Last remote commit	Update codebase to satisfy PHPStan level 1 (#23328) `2a7934cc00` Nathan Gavin authored 2 hours ago
Last commit in Weblate	Update translation files `78c09112a9` Hosted Weblate authored 22 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/matomo/matomo-base/`
File mask	`plugins/UsersManager/lang/*.json`
Monolingual base language file	`plugins/UsersManager/lang/en.json`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17,353		212,189		1,254,173
Source		259		3,167		18,719
Approved	2%	366	2%	4,549	2%	27,242
Waiting for review	35%	6,098	30%	64,913	30%	375,812
Translated	38%	6,723	34%	72,629	33%	421,773
Needs editing	1%	88	1%	1,735	1%	10,695
Read-only	1%	259	1%	3,167	1%	18,719
Failing checks	1%	134	1%	2,389	1%	14,584
Strings with suggestions	1%	3	1%	59	1%	370
Untranslated strings	60%	10,542	64%	137,825	65%	821,705

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

212 k

Hosted words

17,353

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+40%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Matomo Plugin UsersManager Greek	Changes committed 5 days ago
lourdas_v Translation completed Matomo Plugin UsersManager Greek	Translation completed 6 days ago
lourdas_v Translation approved Matomo Plugin UsersManager Greek	English Manage your access tokens Greek 38 characters edited Current translation State: Approved Διαχείριση των τεκμηρίων σας πρόσβασης 6 days ago
lourdas_v Translation approved Matomo Plugin UsersManager Greek	English If you believe you received this email in error, please contact your Matomo administrator. Greek 108 characters edited Current translation State: Approved Αν θεωρείτε ότι λαμβάνετε αυτό το email από λάθος, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Matomo σας. 6 days ago
lourdas_v Translation approved Matomo Plugin UsersManager Greek	English To generate a new token and delete the old one, go to Personal > Security settings in your Matomo instance. Greek 146 characters edited Current translation State: Approved Για να δημιουργήσετε ένα νέο τεκμήριο και να διαγράψετε το παλιό, μεταβείτε στο Προσωπικά > Ρυθμίσεις ασφάλειας στο στιγμιότυπο του Matomo σας. 6 days ago
lourdas_v Translation approved Matomo Plugin UsersManager Greek	English You’re receiving this email because your %1$s personal access token will expire on %2$s. Greek 97 characters edited Current translation State: Approved Λαμβάνετε αυτό το email γιατί το προσωπικό σας %1$s τεκμήριο αυθεντικοποίησης θα λήξει στις %2$s. 6 days ago
lourdas_v Translation approved Matomo Plugin UsersManager Greek	English Reminder: Your auth token will expire within the next %1$s Greek 82 characters edited Current translation State: Approved Υπενθύμιση: Το προσωπικό σας τεκμήριο για το Matomo θα λήξει μέσα στο επόμενο %1$s 6 days ago
lourdas_v Translation approved Matomo Plugin UsersManager Greek	English Reminder: Your Matomo personal access token will expire within the next %1$s Greek 99 characters edited Current translation State: Approved Υπενθύμιση: Το προσωπικό σας τεκμήριο αυθεντικοποίησης για το Matomo θα λήξει μέσα στο επόμενο %1$s 6 days ago
lourdas_v Translation approved Matomo Plugin UsersManager Greek	English Invalid format of the expire date, please use YYYY-MM-DD. The date also needs to be in the future. Greek 128 characters edited Current translation State: Approved Μη έγκυρη μορφή ημερομηνίας λήξης, παρακαλώ χρησιμοποιείστε τη μορφή ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ. Επίσης η ημερομηνία πρέπει να είναι στο μέλλον. 6 days ago
lourdas_v Translation approved Matomo Plugin UsersManager Greek	English The initial token expiration is set to %1$s days from today, and you can select a custom date. You will receive a reminder %2$s days before the selected token expiration date. Greek 230 characters edited Current translation State: Approved Η αρχική ημερομηνία λήξης του τεκμηρίου αυθεντικοποίησης έχει οριστεί σε %1$s ημέρες από σήμερα και μπορείτε να επιλέξετε μια νέα ημερομηνία. Θα λάβετε μια ειδοποίηση %2$s ημέρες πριν την επιλεγμένη ημερομηνία λήξης του τεκμηρίου. 6 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.