Matomo/Plugin UserCountryMap @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	9	0	0

Albanian GPL-3.0	62%	9	111	700	0	9	0	0

Amharic GPL-3.0	0%	24	142	855	24	0	0	0

Arabic GPL-3.0	4%	23	141	852	23	1	0	0

Armenian GPL-3.0	0%	24	142	855	24	0	0	0

Azerbaijani GPL-3.0	0%	24	142	855	24	0	0	0

Basque GPL-3.0	0%	24	142	855	24	0	0	0

Belarusian GPL-3.0	4%	23	141	852	23	1	0	0

Bengali GPL-3.0	4%	23	141	851	23	1	0	0

Bosnian GPL-3.0	0%	24	142	855	24	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	62%	9	111	700	1	8	0	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0	62%	9	111	700	1	8	0	0

Croatian GPL-3.0	8%	22	138	831	22	1	0	0

Czech GPL-3.0	62%	9	111	700	3	6	0	0

Danish GPL-3.0	62%	9	111	700	3	6	0	0

Dhivehi GPL-3.0	0%	24	142	855	24	0	0	0

Dutch GPL-3.0	62%	9	111	700	1	8	0	0

Esperanto GPL-3.0	0%	24	142	855	24	0	0	0

Estonian GPL-3.0	62%	9	111	700	7	3	0	0

Finnish GPL-3.0	62%	9	111	700	3	6	0	0

French GPL-3.0	70%	7	71	441	0	7	1	0

Galician GPL-3.0	0%	24	142	855	24	0	0	0

Georgian GPL-3.0	4%	23	141	852	23	1	0	0

German GPL-3.0	75%	6	84	517	0	6	0	0

Greek GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Gujarati GPL-3.0	0%	24	142	855	24	0	0	0

Hebrew GPL-3.0	20%	19	134	812	18	2	1	0

Hindi GPL-3.0	62%	9	111	700	5	4	0	0

Hungarian GPL-3.0	4%	23	141	852	23	1	0	0

Icelandic GPL-3.0	0%	24	142	855	24	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	95%	1	35	204	0	1	0	0

Irish GPL-3.0	0%	24	142	855	24	0	0	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0	62%	9	111	700	0	9	0	0

Korean GPL-3.0	62%	9	111	700	3	6	0	0

Kurdish GPL-3.0	0%	24	142	855	24	0	0	0

Latvian GPL-3.0	8%	22	138	839	22	1	0	0

Lithuanian GPL-3.0	25%	18	128	792	18	1	0	0

Luxembourgish GPL-3.0	0%	24	142	855	24	0	0	0

Malay GPL-3.0	25%	18	128	785	18	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	62%	9	111	700	0	9	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-3.0	0%	24	142	855	24	0	0	0

Persian GPL-3.0	62%	9	111	700	7	3	0	0

Polish GPL-3.0	62%	9	111	700	3	6	0	0

Portuguese GPL-3.0	62%	9	111	700	0	9	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	62%	9	111	700	0	9	0	0

Romanian GPL-3.0	62%	9	111	700	6	3	0	0

Russian GPL-3.0	62%	9	111	700	3	6	0	0

Serbian GPL-3.0	62%	9	111	700	3	6	0	0

Sinhala GPL-3.0	0%	24	142	855	24	0	0	0

Slovak GPL-3.0	33%	16	131	794	16	1	0	0

Slovenian GPL-3.0	16%	20	136	821	19	2	1	0

Spanish GPL-3.0	62%	9	111	700	1	8	0	0

Spanish (Argentina) GPL-3.0	62%	9	111	700	1	8	0	0

Swedish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Tagalog GPL-3.0	62%	9	111	700	4	7	0	0

Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0	12%	21	139	837	21	1	0	0

Tamil GPL-3.0	0%	24	142	855	24	0	0	0

Telugu GPL-3.0	4%	23	141	852	23	1	0	0

Thai GPL-3.0	4%	23	141	852	23	1	0	0

Turkish GPL-3.0	62%	9	111	700	0	9	0	0

Ukrainian GPL-3.0	62%	9	111	700	0	9	0	0

Urdu GPL-3.0	0%	24	142	855	24	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0	62%	9	111	700	6	3	0	0

Welsh GPL-3.0	0%	24	142	855	24	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	matomo.org
Instructions for translators	If you want to discuss things around localizing Matomo, you can use the Matomo Forum If you want to help with reviewing translations or for any other translation related issue or question you can get in touch with us at <translations@matomo.org> If you are editing the glossary, please note: Please refer to the existing usage in the Matomo translations before making any changes here as ideally this glossary should reflect the canonical translation for terms like "Goal", "Measurable" or "Pageview". So don't just edit the glossary without checking its usages first. The existing entries were imported from Transifex and might not be correct.
Project maintainers	SteveG lw1 mattab innocraft_billing
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/matomo-org/matomo/`
Repository branch	4.x-dev
Last remote commit	Adding the abililty to exclude specific sites from the site selector (#19738) `a53a62892f` snake14 authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Update translation files `586d2e18a5` Hosted Weblate authored 6 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/matomo/matomo-base/`
File mask	`plugins/UserCountryMap/lang/*.json`
Monolingual base language file	`plugins/UserCountryMap/lang/en.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,608		9,514		57,285
Source		24		142		855
Approved	2%	34	2%	256	2%	1,568
Waiting for review	35%	562	16%	1,536	14%	8,336
Translated	38%	620	20%	1,934	18%	10,759
Needs editing	11%	180	17%	1,697	18%	10,838
Read-only	1%	24	1%	142	1%	855
Failing checks	12%	207	20%	1,972	21%	12,586
Strings with suggestions	1%	3	1%	10	1%	48
Untranslated strings	50%	808	61%	5,883	62%	35,688

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

9,514

Hosted words

1,608

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

+1%

+40%

Contributors

−100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-08-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-08-30 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added Matomo / Plugin UserCountryMap — French	English %s from unknown cities French 6 characters edited Needs editing %s ~~avec~~depuis une ville inconnue 3 days ago
sebastien67120 Translation changed Matomo / Plugin UserCountryMap — French	English Resolve this issue by using a GeoIP geolocation provider with a GeoIP city database. (Though unlikely) IP addresses could still be impossible to geolocate. French 146 characters edited Current translation Translated ~~Afin de résoudre ce problème, assurez-vous que vous~~Résolvez ce problème en utilisezant un fournisseur de géolocalisation GeoIP avec une base de donnée ~~GeoIP City. Si cela ne résout pas votre problème, il est possible (mais improbable) que vos visites ont des adresses IP qui ne peuvent pas être~~s de villes GeoIP. (Bien que peu probable) les adresses IP pourraient toujours être impossibles à géolocalis~~ées~~er. a week ago
sebastien67120 Translation changed Matomo / Plugin UserCountryMap — French	English No visits displayed, as no visits for this period has correct (latitude and longitude) geolocation info. French 44 characters edited Current translation Translated ~~Il n'y a a~~Aucune visite affichée ~~en ce moment~~, car aucune visite pour cette période n'a ~~les bonnes~~ d'informations de géolocalisation correctes (latitude et longitude). a week ago
sebastien67120 New contributor Matomo / Plugin UserCountryMap — French	New contributor a week ago
tygyh Translation changed Matomo / Plugin UserCountryMap — Swedish	English Worldwide Swedish 11 characters edited Current translation Translated ~~Hela v~~Världen över 9 days ago
tygyh Translation changed Matomo / Plugin UserCountryMap — Swedish	English %s from unknown regions Swedish 7 characters edited Current translation Translated %s ~~med~~från okända regioner 9 days ago
tygyh Translation changed Matomo / Plugin UserCountryMap — Swedish	English %s from unknown cities Swedish 8 characters edited Current translation Translated %s ~~med~~från okända stadäder 9 days ago
tygyh Translation changed Matomo / Plugin UserCountryMap — Swedish	English <b>%1$s</b> %2$s of the visits from %3$s couldn't be geolocated. Swedish 0 characters edited Current translation Translated <b>%1$s</b> %2$s av besöken från %3$s kunde inte geolokaliseras. 9 days ago
tygyh Translation changed Matomo / Plugin UserCountryMap — Swedish	English Geolocated visits of the last Swedish 3 characters edited Current translation Translated Geolokaliserade besök av de senaste 9 days ago
tygyh Translation changed Matomo / Plugin UserCountryMap — Swedish	English Shows the location of website visitors the last 30 minutes, and flashes for new ones. Recent visits are shown as large orange bubbles, and older ones as smaller gray ones. It refreshes every five seconds. Swedish 179 characters edited Current translation Translated ~~Realtidskartan v~~Visar var besökarna ~~befinner sig på din webbplats under de senaste 30 minuterna. S~~på webbplatsen har befunnit sig de senaste 30 minuterna och blinkar när nya besökare kommer. Nya besök visas som stora orange bubblor ~~representerar nya~~och äldre besök~~, medan~~ som mindre grå bubblor ~~representerar äldre besök. Denna information uppdateras var femte sekund och nya besökare visas med en blinkande effekt~~. Den uppdateras var femte sekund. 9 days ago

Browse all component changes