Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
Albanian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Amharic GPL-3.0 0% 0% 47 467 2,963 47 0 0 0
Arabic GPL-3.0 0% 25% 35 424 2,679 19 2 0 0
Armenian GPL-3.0 0% 0% 47 467 2,963 47 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 0% 0% 47 467 2,963 47 0 0 0
Basque GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Belarusian GPL-3.0 0% 0% 47 467 2,963 47 0 0 0
Bengali GPL-3.0 0% 0% 47 467 2,963 47 0 0 0
Bosnian GPL-3.0 0% 0% 47 467 2,963 47 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 72% 0 0 0 0 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0% 36% 30 356 2,248 0 4 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0% 0% 47 467 2,963 47 0 0 0
Czech GPL-3.0 0% 38% 29 335 2,060 29 0 0 0
Danish GPL-3.0 0% 21% 37 429 2,693 11 1 0 0
Dhivehi GPL-3.0 0% 0% 47 467 2,963 47 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 0% 0% 47 467 2,963 47 0 0 0
Estonian GPL-3.0 0% 0% 47 467 2,963 47 0 0 0
Finnish GPL-3.0 0% 29% 33 417 2,619 8 2 0 0
French GPL-3.0 0% 65% 16 233 1,407 0 2 2 0
Galician GPL-3.0 0% 0% 47 467 2,963 47 0 0 0
Georgian GPL-3.0 0% 0% 47 467 2,963 47 0 0 0
German GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Gujarati GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 0% 47 467 2,963 47 0 0 0
Hindi GPL-3.0 0% 0% 47 467 2,963 47 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0% 0% 47 467 2,963 47 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 0% 47 467 2,963 47 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0% 36% 30 378 2,352 0 3 0 0
Irish GPL-3.0 0% 0% 47 467 2,963 47 0 0 0
Italian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Korean GPL-3.0 0% 0% 47 467 2,963 47 0 0 0
Kurdish GPL-3.0 0% 0% 47 467 2,963 47 0 0 0
Latvian GPL-3.0 0% 0% 47 467 2,963 47 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0% 0% 47 467 2,963 47 0 0 0
Luxembourgish GPL-3.0 0% 0% 47 467 2,963 47 0 0 0
Malay GPL-3.0 0% 0% 47 467 2,963 47 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 31% 32 413 2,582 0 3 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 0% 0% 47 467 2,963 47 0 0 0
Persian GPL-3.0 0% 0% 47 467 2,963 47 0 0 0
Polish GPL-3.0 0% 8% 43 457 2,878 40 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 0% 47 467 2,963 47 0 0 0
Russian GPL-3.0 0% 14% 40 441 2,778 28 1 0 0
Serbian GPL-3.0 0% 0% 47 467 2,963 47 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 0% 0% 47 467 2,963 47 0 0 0
Slovak GPL-3.0 0% 0% 47 467 2,963 47 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 0% 47 467 2,963 47 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0% 29% 33 418 2,628 2 4 0 0
Spanish (Argentina) GPL-3.0 0% 29% 33 418 2,628 2 3 0 0
Swedish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog GPL-3.0 0% 0% 47 467 2,963 47 0 0 0
Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0 0% 0% 47 467 2,963 47 0 0 0
Tamil GPL-3.0 0% 0% 47 467 2,963 47 0 0 0
Telugu GPL-3.0 0% 0% 47 467 2,963 47 0 0 0
Thai GPL-3.0 0% 0% 47 467 2,963 47 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-3.0 0% 0% 47 467 2,963 47 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 0% 47 467 2,963 47 0 0 0
Welsh GPL-3.0 0% 0% 47 467 2,963 47 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website matomo.org
Instructions for translators

If you want to discuss things around localizing Matomo, you can use the Matomo Forum

If you want to help with reviewing translations or for any other translation related issue or question you can get in touch with us at <translations@matomo.org>

If you are editing the glossary, please note:

  • Please refer to the existing usage in the Matomo translations before making any changes here as ideally this glossary should reflect the canonical translation for terms like "Goal", "Measurable" or "Pageview". So don't just edit the glossary without checking its usages first.
  • The existing entries were imported from Transifex and might not be correct.
Project maintainers User avatar mattab User avatar lw1 User avatar SteveG
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/matomo-org/matomo/
Repository branch 5.x-dev
Last remote commit Replace jQuery.dotdotdot with pure CSS (#22115) d0b89d2cf0
User avatar SteveG authored 2 days ago
Last commit in Weblate Update translation files 3232d76e66
Hosted Weblate authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/matomo/matomo-base/
File mask plugins/TwoFactorAuth/lang/*.json
Monolingual base language file plugins/TwoFactorAuth/lang/en.json
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,149 31,289 198,521
Source 47 467 2,963
Approved 4% 128 4% 1,358 4% 8,595
Waiting for review 25% 797 22% 6,999 22% 44,817
Translated 30% 972 28% 8,824 28% 56,375
Needs editing 8% 252 9% 2,977 9% 18,758
Read-only 1% 47 1% 467 1% 2,963
Failing checks 1% 31 1% 409 1% 2,680
Strings with suggestions 1% 2 1% 20 1% 115
Untranslated strings 61% 1,925 62% 19,488 62% 123,388
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

211 changes 42 changes 51 changes 0 changes 0 changes 57 changes 3 changes 28 changes 2,733 changes 7 changes 24 changes 27 changes 100 changes 577 changes 0 changes 56 changes 62 changes 30 changes 37 changes 51 changes 33 changes 2 changes 771 changes 17 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

31,289
Hosted words
3,149
Hosted strings
30%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+30%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Matomo
  2. Plugin TwoFactorAuth
  3. Portuguese
Changes committed 3 weeks ago
User avatar ssantos

Translation changed

  1. Matomo
  2. Plugin TwoFactorAuth
  3. Portuguese
Generating new recovery codes means your old ones won't work anymore. Download or print out your new codes.
Gerar novos códigos de recuperação significa que os antigos não funcionarão mais. BaixDescarregue ou imprima os seus novos códigos novos.
3 weeks ago
User avatar ssantos

Translation changed

  1. Matomo
  2. Plugin TwoFactorAuth
  3. Portuguese
Recovery codes generated. Make sure to download or print out the newly generated codes.
Códigos de recuperação gerados. Certifique-se de baixdescarregar ou imprimir os códigos recém-gerados.
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Matomo
  2. Plugin TwoFactorAuth
  3. Italian
Changes committed a month ago
User avatar vincenzo58

Translation completed

  1. Matomo
  2. Plugin TwoFactorAuth
  3. Italian
Translation completed a month ago
User avatar vincenzo58

Translation changed

  1. Matomo
  2. Plugin TwoFactorAuth
  3. Italian
Generating new recovery codes means your old ones won't work anymore. Download or print out your new codes.
Quando generi nuovi codici di recupero, i tuoi vecchi codici non funzioneranno più. Assicurati di sScaricare o stampare i tuoi nuovi codici.
a month ago
User avatar vincenzo58

Translation changed

  1. Matomo
  2. Plugin TwoFactorAuth
  3. Italian
Recovery codes generated. Make sure to download or print out the newly generated codes.
I codici di recupero sono stati rigenerati. Assicurati di scaricare o stampare i codici appena generati.
a month ago
User avatar vincenzo58

Translation changed

  1. Matomo
  2. Plugin TwoFactorAuth
  3. Italian
All recovery codes have been used. You must generate new ones.
Tutti i codici di recupero sono stati utilizzati, si consiglia vivamente di rigenerarli.
a month ago
User avatar vincenzo58

Translation changed

  1. Matomo
  2. Plugin TwoFactorAuth
  3. Italian
You can use recovery codes to access your account when you cannot receive two-factor authentication codes (for example when you don't have your mobile device with you).
Puoi utilizzare i codici di recupero per accedere al tuo account quando non puoi ricevere i codici di autenticazione a due fattori, (ad esempio quando non hai il tuo dispositivo mobile con te).
a month ago
User avatar vincenzo58

Translation changed

  1. Matomo
  2. Plugin TwoFactorAuth
  3. Italian
Requires other users also log in with 2FA by using an OTP app on their mobile device. (As a prerequisite, you must use 2FA yourself.)
Quando è abilitato, ogni utente deve abilitare l'autenticazione a due fattori. L'applicazione della 2FA richiederà a tutti gli utenti di avere accesso a un dispositivo in cui possono installare un'app dÈ necessario che anche altri utenti accedano con la 2FA utilizzando un'app OTP sul proprio dispositivo mobile. (Come prerequisito, devi autenticazione. Puoi abilitarlo solo se hai già configurato l'autenticazione a due fattori.ilizzare tu stesso la 2FA.)
a month ago
Browse all component changes