Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 1
Albanian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Amharic GPL-3.0 0% 0% 14 188 1,111 13 0 0 0
Arabic GPL-3.0 0% 28% 10 156 919 6 2 0 0
Armenian GPL-3.0 0% 0% 14 188 1,111 14 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 0% 0% 14 188 1,111 14 0 0 0
Basque GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Belarusian GPL-3.0 0% 14% 12 171 1,010 10 0 0 0
Bengali GPL-3.0 0% 0% 14 188 1,111 14 0 0 0
Bosnian GPL-3.0 0% 7% 13 173 1,029 12 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 7% 0 0 0 0 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0% 57% 6 136 801 1 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0% 0% 14 188 1,111 13 0 0 0
Czech GPL-3.0 0% 64% 5 72 425 1 0 0 0
Danish GPL-3.0 0% 42% 8 151 884 3 0 0 0
Dhivehi GPL-3.0 0% 0% 14 188 1,111 14 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 0% 0% 14 188 1,111 14 0 0 0
Estonian GPL-3.0 0% 14% 12 185 1,084 10 0 0 0
Finnish GPL-3.0 0% 57% 6 124 726 4 0 0 0
French GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Georgian GPL-3.0 0% 14% 12 171 1,010 10 0 0 0
German GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Gujarati GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 14% 12 171 1,010 10 0 1 0
Hindi GPL-3.0 0% 14% 12 171 1,010 9 2 1 0
Hungarian GPL-3.0 0% 14% 12 171 1,010 10 1 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 14% 12 171 1,010 10 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Irish GPL-3.0 0% 0% 14 188 1,111 14 0 0 0
Italian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Japanese GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Korean GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Kurdish GPL-3.0 0% 0% 14 188 1,111 14 0 0 0
Latvian GPL-3.0 0% 7% 13 186 1,092 13 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0% 14% 12 171 1,010 10 1 0 0
Luxembourgish GPL-3.0 0% 0% 14 188 1,111 14 0 0 0
Malay GPL-3.0 0% 0% 14 188 1,111 14 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 78% 3 58 350 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 0% 0% 14 188 1,111 13 0 0 0
Persian GPL-3.0 0% 28% 10 156 919 7 0 0 0
Polish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 28% 10 167 979 6 0 0 0
Russian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-3.0 0% 35% 9 153 896 5 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 0% 0% 14 188 1,111 14 0 0 0
Slovak GPL-3.0 0% 7% 13 186 1,092 12 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 14% 12 171 1,010 10 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Argentina) GPL-3.0 0% 42% 8 151 884 1 1 0 0
Swedish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog GPL-3.0 0% 21% 11 157 927 8 0 0 0
Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0 0% 0% 14 188 1,111 14 0 0 0
Tamil GPL-3.0 0% 21% 11 157 927 9 1 0 0
Telugu GPL-3.0 0% 7% 13 186 1,092 13 0 0 0
Thai GPL-3.0 0% 14% 12 171 1,010 10 1 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-3.0 0% 7% 13 186 1,092 12 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 28% 10 167 979 6 2 0 0
Welsh GPL-3.0 0% 0% 14 188 1,111 14 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website matomo.org
Instructions for translators

If you want to discuss things around localizing Matomo, you can use the Matomo Forum

If you want to help with reviewing translations or for any other translation related issue or question you can get in touch with us at <translations@matomo.org>

If you are editing the glossary, please note:

  • Please refer to the existing usage in the Matomo translations before making any changes here as ideally this glossary should reflect the canonical translation for terms like "Goal", "Measurable" or "Pageview". So don't just edit the glossary without checking its usages first.
  • The existing entries were imported from Transifex and might not be correct.
Project maintainers User avatar lw1 User avatar mattab User avatar SteveG
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/matomo-org/matomo/
Repository branch 5.x-dev
Last remote commit [Coding Style] Enable rule PSR1.Methods.CamelCapsMethodName.NotCamelCaps (#22144) d6d72d1fa7
User avatar SteveG authored 21 hours ago
Last commit in Weblate Apply CS be8a6410b2
Marc Neudert authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/matomo/matomo-base/
File mask plugins/API/lang/*.json
Monolingual base language file plugins/API/lang/en.json
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 938 12,596 74,437
Source 14 188 1,111
Approved 3% 29 3% 390 3% 2,305
Waiting for review 42% 393 37% 4,752 38% 28,169
Translated 46% 436 42% 5,330 42% 31,585
Needs editing 8% 77 8% 1,042 8% 6,291
Read-only 1% 14 1% 188 1% 1,111
Failing checks 1% 15 1% 183 1% 1,114
Strings with suggestions 1% 2 1% 28 1% 166
Untranslated strings 45% 425 49% 6,224 49% 36,561
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

47 changes 21 changes 21 changes 0 changes 15 changes 6 changes 16 changes 3 changes 15 changes 4 changes 4 changes 14 changes 35 changes 208 changes 14 changes 4 changes 8 changes 31 changes 4 changes 0 changes 9 changes 0 changes 213 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

12,596
Hosted words
938
Hosted strings
46%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+46%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Matomo
  2. Plugin API
  3. Gujarati
Changes committed 4 months ago
User avatar KalpeshMahida

Translation completed

  1. Matomo
  2. Plugin API
  3. Gujarati
Translation completed 4 months ago
User avatar KalpeshMahida

Translation added

  1. Matomo
  2. Plugin API
  3. Gujarati
%s Evolution
%s ઇવોલ્યુશન
4 months ago
User avatar KalpeshMahida

Translation added

  1. Matomo
  2. Plugin API
  3. Gujarati
Learn about commonly used terms to make the most of Matomo analytics.
Matomo એનાલિટિક્સનો મહત્તમ ઉપયોગ કરવા માટે સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવાતા શબ્દો વિશે જાણો.
4 months ago
User avatar KalpeshMahida

Translation added

  1. Matomo
  2. Plugin API
  3. Gujarati
This report gives an overview of the most important metrics across all categories and plugins.
આ રિપોર્ટ તમામ કેટેગરીઝ અને પ્લગિન્સમાં સૌથી મહત્વપૂર્ણ મેટ્રિક્સની ઝાંખી આપે છે.
4 months ago
User avatar KalpeshMahida

Translation added

  1. Matomo
  2. Plugin API
  3. Gujarati
Glossary
શબ્દાવલિ
4 months ago
User avatar KalpeshMahida

Translation added

  1. Matomo
  2. Plugin API
  3. Gujarati
If you want to %1$srequest data within a script, a crontab, etc.%2$s you need to add the '%3$s' URL parameter to the API calls for URLs that require authentication.
જો તમે %1$s સ્ક્રિપ્ટમાં ડેટાની વિનંતી કરવા માંગો છો, ક્રોનટેબ વગેરેમાં.%2$s તમારે પ્રમાણીકરણની જરૂર હોય તેવા URL માટે API કૉલ્સમાં '%3$s' URL પેરામીટર ઉમેરવાની જરૂર છે.
4 months ago
User avatar KalpeshMahida

Translation added

  1. Matomo
  2. Plugin API
  3. Gujarati
User authentication
વપરાશકર્તા પ્રમાણીકરણ
4 months ago
User avatar KalpeshMahida

Translation added

  1. Matomo
  2. Plugin API
  3. Gujarati
Access your Web Analytics data programmatically through a simple API in JSON, XML, etc.
JSON, XML, વગેરેમાં એક સરળ API દ્વારા પ્રોગ્રામેટિકલી તમારા વેબ ઍનલિટિક્સ ડેટાને ઍક્સેસ કરો.
4 months ago
User avatar KalpeshMahida

Translation added

  1. Matomo
  2. Plugin API
  3. Gujarati
Reporting API Reference
રિપોર્ટિંગ API સંદર્ભ
4 months ago
Browse all component changes