Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Albanian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Amharic GPL-3.0 0% 0% 7 115 742 7 0 0 0
Arabic GPL-3.0 0% 0% 7 115 742 7 0 0 0
Armenian GPL-3.0 0% 0% 7 115 742 7 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 0% 0% 7 115 742 7 0 0 0
Basque GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Belarusian GPL-3.0 0% 0% 7 115 742 7 0 0 0
Bengali GPL-3.0 0% 0% 7 115 742 7 0 0 0
Bosnian GPL-3.0 0% 0% 7 115 742 7 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 14% 0 0 0 0 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0% 28% 5 83 526 3 2 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0% 0% 7 115 742 7 0 0 0
Czech GPL-3.0 0% 57% 3 61 407 1 0 0 0
Danish GPL-3.0 0% 0% 7 115 742 7 0 0 0
Dhivehi GPL-3.0 0% 0% 7 115 742 7 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 0% 0% 7 115 742 7 0 0 0
Estonian GPL-3.0 0% 0% 7 115 742 7 0 0 0
Finnish GPL-3.0 0% 14% 6 109 709 5 1 0 0
French GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0 0% 0% 7 115 742 7 0 0 0
Georgian GPL-3.0 0% 0% 7 115 742 7 0 0 0
German GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Gujarati GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 0% 7 115 742 7 0 0 0
Hindi GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0% 0% 7 115 742 7 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 0% 7 115 742 7 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Irish GPL-3.0 0% 0% 7 115 742 7 0 0 0
Italian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Korean GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Kurdish GPL-3.0 0% 0% 7 115 742 7 0 0 0
Latvian GPL-3.0 0% 0% 7 115 742 7 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0% 0% 7 115 742 7 0 0 0
Luxembourgish GPL-3.0 0% 0% 7 115 742 7 0 0 0
Malay GPL-3.0 0% 0% 7 115 742 7 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 71% 2 44 287 0 1 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 0% 0% 7 115 742 7 0 0 0
Persian GPL-3.0 0% 0% 7 115 742 7 0 0 0
Polish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 0% 7 115 742 7 0 0 0
Russian GPL-3.0 0% 14% 6 89 559 6 0 0 0
Serbian GPL-3.0 0% 57% 3 61 407 1 3 0 0
Sinhala GPL-3.0 0% 0% 7 115 742 7 0 0 0
Slovak GPL-3.0 0% 0% 7 115 742 7 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 0% 7 115 742 7 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Argentina) GPL-3.0 0% 71% 2 35 224 0 3 0 0
Swedish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog GPL-3.0 0% 0% 7 115 742 7 0 0 0
Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0 0% 0% 7 115 742 7 0 0 0
Tamil GPL-3.0 0% 0% 7 115 742 7 0 0 0
Telugu GPL-3.0 0% 0% 7 115 742 7 0 0 0
Thai GPL-3.0 0% 0% 7 115 742 7 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-3.0 0% 0% 7 115 742 7 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 0% 7 115 742 7 0 0 0
Welsh GPL-3.0 0% 0% 7 115 742 7 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website matomo.org
Instructions for translators

If you want to discuss things around localizing Matomo, you can use the Matomo Forum

If you want to help with reviewing translations or for any other translation related issue or question you can get in touch with us at <translations@matomo.org>

If you are editing the glossary, please note:

  • Please refer to the existing usage in the Matomo translations before making any changes here as ideally this glossary should reflect the canonical translation for terms like "Goal", "Measurable" or "Pageview". So don't just edit the glossary without checking its usages first.
  • The existing entries were imported from Transifex and might not be correct.
Project maintainers User avatar lw1 User avatar mattab User avatar SteveG
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/RegioneER/RerUserDates.git
Repository branch 4.x-dev
Last remote commit added czech and hindi translations, updated version 74ca491
User avatar tassoman authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) cc627f7
Hosted Weblate authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/matomo/communityplugin-reruserdates/
File mask lang/*.json
Monolingual base language file lang/en.json
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 469 7,705 49,714
Source 7 115 742
Approved 3% 15 3% 256 3% 1,667
Waiting for review 34% 161 33% 2,597 33% 16,732
Translated 39% 183 38% 2,968 38% 19,141
Needs editing 2% 11 2% 195 2% 1,253
Read-only 1% 7 1% 115 1% 742
Failing checks 2% 13 2% 215 2% 1,359
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 58% 275 58% 4,542 58% 29,320
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

51 changes 19 changes 20 changes 0 changes 19 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 6 changes 91 changes 130 changes 9 changes 8 changes 20 changes 24 changes 40 changes 0 changes 4 changes 8 changes 16 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

7,705
Hosted words
469
Hosted strings
39%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+39%
−100%
Contributors
+100%
User avatar SteveG

Changes pushed

  1. Matomo
  2. CommunityPlugin RerUserDates
Changes pushed 10 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Matomo
  2. CommunityPlugin RerUserDates
Changes pushed 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Matomo
  2. CommunityPlugin RerUserDates
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 2 months ago
User avatar Tennyleaz

Translation changed

  1. Matomo
  2. CommunityPlugin RerUserDates
  3. Chinese (Traditional)
Your default user setting 'range' is now 'yesterday'. You can visit user settings page to choose a different range
你的預設使用者設定中的「範圍」已變更為「昨天」。你可以前往使用者設定頁面選擇不同範圍。
2 months ago
User avatar Tennyleaz

Translation changed

  1. Matomo
  2. CommunityPlugin RerUserDates
  3. Chinese (Traditional)
Regular users are forbidden to choose a ranged default value in their profile. Ranged values are forced to 'yesterday' (RerUserDates)
正規一般使用者在個人資料中已被禁止選擇預設的範圍。已設定範圍的會強制選擇「昨天」。
2 months ago
User avatar Tennyleaz

Translation completed

  1. Matomo
  2. CommunityPlugin RerUserDates
  3. Chinese (Traditional)
Translation completed 2 months ago
User avatar Tennyleaz

Translation changed

  1. Matomo
  2. CommunityPlugin RerUserDates
  3. Chinese (Traditional)
Avoid users choose a custom range report in their dashboard's calendar
避免使用者在他們的展示板日曆中選擇自訂範圍的報表。
2 months ago
User avatar Tennyleaz

Translation changed

  1. Matomo
  2. CommunityPlugin RerUserDates
  3. Chinese (Traditional)
Regular users can only choose today, yesterday, week, month ranges as default value in their profile. Users already with ranges are forced to 'yesterday'.
正規一般使用者在個人資料中預設只能選擇今天、昨天、一周、一個月等範圍。已經設定範圍的使用者會強制選擇「昨天」。
2 months ago
User avatar Tennyleaz

Contributor joined

  1. Matomo
  2. CommunityPlugin RerUserDates
  3. Chinese (Traditional)
Contributor joined 2 months ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Matomo
  2. CommunityPlugin RerUserDates
Changes pushed 4 months ago
Browse all component changes