Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
holidays GPL-3.0-only 85% 3 13 86 2
ITSM-ng GPL-2.0-only 69% 86,155 389,446 2,401,094 79,550 9,294 15
Glossary Glossary GPL-3.0-only

Summary

Project website www.itsm-ng.org
Instructions for translators
Project maintainers2 User avatar minzordUser avatar ITSM-NG
05/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 278,519 1,129,709 6,923,920
Source 4,521 18,341 112,419
Translated 69% 192,361 65% 740,250 65% 4,522,740
Needs editing 2% 6,608 1% 20,088 1% 122,743
Read-only 1% 4,521 1% 18,341 1% 112,419
Failing checks 3% 9,296 4% 49,552 4% 303,407
Strings with suggestions 1% 15 1% 63 1% 396
Untranslated strings 28% 79,550 32% 369,371 32% 2,278,437
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

961 changes 87 changes 1,033 changes 67 changes 1,208 changes 30 changes 72 changes 103 changes 986 changes 13 changes 18 changes 30 changes 16 changes 463 changes 9,269 changes 29 changes 16 changes 336 changes 10 changes 63 changes 4 changes 88 changes 6 changes 186 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,129 k
Hosted words
278 k
Hosted strings
69%
Translated
11
Contributors
3
Components
62
Languages
131
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+69%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United States) 93% 277 1,260 7,719 219 47
English 100% 1,678
Arabic (Saudi Arabia) 24% 3,387 14,375 88,135 3,232 92
Basque 68% 1,415 6,956 42,926 1,261 128
Belarusian 11% 3,981 16,487 101,402 3,878 41
Bulgarian 76% 1,033 5,329 32,731 937 108
Catalan 93% 282 1,283 7,863 224 156
Chinese (Simplified Han script) 83% 720 3,731 23,018 620 160
Chinese (Traditional Han script) 60% 1,752 8,245 50,519 1,596 69
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 1% 4,484 18,187 111,494 4,483
Croatian 93% 282 1,283 7,863 224 49
Czech 93% 309 1,501 9,186 241 127
Danish 54% 2,064 9,336 58,205 1,912 69
Dutch 71% 1,260 5,994 38,024 1,117 215
Dutch (Belgium) 76% 1,056 5,108 32,147 912 217 2
English (United Kingdom) 91% 398 1,819 10,827 140 50
Esperanto 55% 1,986 8,944 55,800 1,827 104
Estonian 94% 261 1,164 7,137 208 62
Finnish 70% 1,343 6,534 40,263 1,200 128
French 99% 5 13 79 5 28
French (Belgium) 69% 1,387 6,294 40,239 1,250 95
French (Canada) 96% 164 691 4,336 115 29
Galician 74% 1,165 5,902 36,157 1,043 109
German 87% 573 3,086 19,083 481 265 2
Greek 50% 2,208 10,022 61,832 2,048 88
Hebrew (Israel) 44% 2,483 11,359 69,697 2,330 119
Hindi 74% 1,128 5,369 33,285 986 426
Hungarian 68% 1,401 6,615 40,700 1,250 215
Icelandic 13% 3,881 16,629 102,444 3,744 44
Indonesian 27% 3,246 14,133 86,701 3,085 56
Italian 94% 261 1,164 7,137 208 122
Japanese 94% 261 1,164 7,137 208 220
Kannada 30% 3,101 12,931 79,516 2,960 128
Korean 84% 695 3,591 22,266 581 161
Latvian 79% 940 4,858 30,278 832 111
Lithuanian 39% 2,703 11,924 73,087 2,542 86
Malay 12% 3,923 16,406 100,437 3,820 34
Mongolian 94% 261 1,164 7,137 208 373
Norwegian Bokmål 54% 2,051 10,102 62,765 1,893 111
Norwegian Nynorsk 15% 3,780 16,258 99,588 3,654 29
Persian 30% 3,129 13,838 84,386 2,970 91
Polish 93% 281 1,281 7,845 223 164
Portuguese (Brazil) 97% 99 476 2,902 99 144
Portuguese (Portugal) 97% 91 480 2,900 71 117
Romanian 69% 1,355 6,891 42,556 1,200 315
Russian 89% 460 2,529 15,763 389 148
Serbian 55% 2,012 9,061 56,457 1,853 68
Slovak 94% 261 1,164 7,137 208 118
Slovenian 30% 3,118 14,080 87,016 2,967 38
Spanish 91% 403 2,014 12,436 318 40 11
Spanish (Argentina) 77% 1,018 4,903 30,523 884 174
Spanish (Chile) 56% 1,947 9,093 56,328 1,792 94
Spanish (Colombia) 94% 261 1,164 7,137 208 148
Spanish (Latin America) 76% 1,040 4,957 30,841 899 118
Spanish (Mexico) 94% 261 1,164 7,137 208 167
Spanish (Venezuela) 59% 1,840 8,427 51,763 1,683 72
Swedish 46% 2,387 11,198 68,829 2,237 140
Tamil 100% 22
Thai 56% 1,941 8,865 54,559 1,781 348
Turkish 94% 261 1,164 7,137 208 164
Ukrainian 94% 261 1,164 7,137 208 195
Vietnamese 59% 1,825 8,335 51,231 1,670 62
User avatar webhook:github

Repository merged
Repository merged

Original revision: c93adc9873a118a20da2edb36ae62fb2d2617f7f
New revision: 1bd4464433e02f7ef25470cff51a76c8aae8bd72 06/03/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/itsmng/itsm-ng, main 06/03/2026
User avatar webhook:github

Repository merged
Repository merged

Original revision: b695ef8f078216191e060d520a2eadbf6854d0c8
New revision: c93adc9873a118a20da2edb36ae62fb2d2617f7f 06/03/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/itsmng/itsm-ng, main 06/03/2026
User avatar webhook:github

Repository merged
Repository merged

Original revision: 4d1a5ca58cb0695df2c3ab4c46fcddfbea007f83
New revision: b695ef8f078216191e060d520a2eadbf6854d0c8 06/03/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/itsmng/itsm-ng, main 06/03/2026
User avatar webhook:github

Repository merged
Repository merged

Original revision: d0ee4b7ad0a1b70f6862ff59c868db8002536730
New revision: 4d1a5ca58cb0695df2c3ab4c46fcddfbea007f83 06/03/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/itsmng/itsm-ng, main 06/03/2026
User avatar webhook:github

Repository merged
Repository merged

Original revision: 889efb548f1695930d43bf0a5eae4a195e56ff34
New revision: d0ee4b7ad0a1b70f6862ff59c868db8002536730 06/03/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/itsmng/itsm-ng, main 06/03/2026
Browse all project changes