Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
packaging.python.org PSF-2.0 15% 78,063 1,629,380 11,323,678 76,615 627 141 44
warehouse Apache-2.0 26% 77,999 778,613 5,652,794 65,549 6,636 927 47
Glossary pypa Apache-2.0 40% 3,711 7,837 54,586 3,674 0 103 4

Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.

Project maintainers User avatar anxolerd User avatar ewdurbin User avatar di User avatar webknjaz
Translation license Apache-2.0 warehouse pypa PSF-2.0 packaging.python.org
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 205,718 2,899,736 20,475,415
Source 5,573 85,252 601,859
Translated 22% 45,945 16% 483,906 16% 3,444,357
Needs editing 6% 13,935 3% 115,682 4% 890,779
Read-only 3% 6,918 3% 87,019 3% 620,535
Failing checks 3% 7,263 2% 69,425 2% 553,906
Strings with suggestions 1% 1,171 1% 9,728 1% 69,366
Untranslated strings 70% 145,838 79% 2,300,148 78% 16,140,279

Quick numbers

2,899 k
Hosted words
205 k
Hosted strings
22%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+23%
−25%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 758 0 52
Amharic 1% 1,609 14,819 107,339 1,607 0 27 0
Arabic 6% 4,719 82,245 576,575 4,403 170 63 0
Arabic (Najdi) 1% 3,458 69,394 482,794 3,458 0 0 0
Armenian 1% 1,606 14,796 107,190 1,604 0 8 0
Bengali 1% 1,591 14,647 106,261 1,506 58 17 0
Catalan 32% 1,096 12,782 93,675 787 148 5 0
Chinese (Literary) 3% 4,890 83,642 586,307 4,868 2 14 3
Chinese (Simplified) 46% 2,724 62,234 428,263 2,577 0 91 4
Chinese (Traditional) 20% 4,063 76,152 531,845 3,544 247 12 0
Czech 36% 1,026 11,504 83,711 656 148 4 0
Danish 9% 1,466 13,965 101,599 1,263 116 1 0
Dutch 20% 1,288 12,390 90,789 998 152 39 1
English (Middle) 1% 1,616 14,934 107,372 1,616 2 0 0
English (Old) 0% 1,618 14,948 107,457 1,618 0 0 0
Esperanto 21% 3,975 76,160 531,364 3,318 265 4 0
Estonian 1% 1,611 14,828 107,392 1,611 0 0 0
Filipino 1% 4,958 83,818 587,533 4,894 30 2 0
Finnish 18% 1,326 13,523 98,727 1,024 132 2 0
French 31% 3,465 71,025 495,095 3,191 94 43 0
French (Canada) 51% 780 7,689 55,796 313 207 6 0
French (Louisiana) 1% 5,005 84,090 589,260 5,005 0 0 0
French (Middle) 0% 1,618 14,836 107,457 1,618 0 0 0
French (Old) 0% 1,618 14,836 107,457 1,618 0 0 0
Galician 3% 4,891 83,779 587,261 4,721 81 10 0
Georgian 1% 1,597 14,696 106,567 1,592 0 0 0
German 23% 3,875 73,904 517,763 3,354 237 158 6
German (Walser) 0% 1,618 14,836 107,457 1,618 0 0 0
Greek 42% 929 9,297 67,757 421 218 7 0
Hebrew 55% 726 7,303 53,305 276 197 14 0
Hindi 12% 4,476 81,171 568,574 4,010 204 29 2
Hungarian 2% 1,576 14,529 105,509 1,487 54 3 0
Indonesian 18% 4,097 76,413 533,660 3,618 233 33 0
Italian 94% 94 1,556 11,041 27 171 50 0
Japanese 72% 1,479 27,042 186,808 885 238 53 8
Javanese 0% 1,618 14,948 107,457 1,618 0 0 0
Korean 21% 3,994 76,698 537,056 3,653 133 26 0
Kurdish (Central) 27% 1,174 12,060 87,558 943 132 1 0
Macedonian 1% 4,962 83,915 588,021 4,944 8 0 0
Malayalam 7% 1,499 14,257 103,664 1,439 24 6 0
Manipuri 1% 1,611 14,828 107,392 1,611 0 0 0
Marathi 11% 1,439 13,985 102,035 1,187 117 0 0
Nepali 1% 1,591 14,585 105,859 1,570 8 2 0
Norwegian Bokmål 18% 1,314 13,603 99,024 920 151 8 0
Odia 1% 1,609 14,814 107,315 1,572 33 1 0
Persian 10% 4,539 81,589 571,402 4,183 176 23 0
Polish 9% 4,593 81,335 569,809 4,275 409 45 3
Portuguese 72% 447 5,210 37,657 97 136 21 0
Portuguese (Brazil) 76% 1,221 27,498 188,061 736 133 5 2
Portuguese (Portugal) 63% 585 5,996 43,107 227 149 10 0
Romanian 2% 4,930 83,664 586,461 4,782 104 32 0
Russian 91% 449 9,750 67,274 311 48 77 1
Serbian 4% 1,551 14,525 105,540 1,461 31 2 0
Sign Languages 0% 1,618 14,948 107,457 1,618 0 0 0
Sinhala 1% 4,971 83,834 587,644 4,893 48 3 0
Slovak 32% 3,398 69,611 484,925 3,310 25 17 0
Slovenian 1% 1,611 14,828 107,392 1,611 0 3 0
South American Indian (Other) 1% 3,458 69,394 482,794 3,458 0 0 0
Spanish 28% 3,607 72,032 503,234 3,149 186 60 0
Tamazight (Central Atlas) 8% 1,480 14,535 105,380 1,287 81 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) 3% 1,564 14,651 106,196 1,452 68 0 0
Tamil 5% 1,537 14,278 103,887 1,421 81 12 0
Telugu 1% 1,599 14,742 106,192 1,584 0 3 0
Thai 9% 1,470 13,952 101,512 1,357 19 7 0
Turkish 53% 762 7,873 58,099 318 191 67 6
Ukrainian 28% 3,638 73,366 512,437 3,016 257 17 7
Urdu (Pakistan) 2% 1,585 14,616 106,050 1,506 50 3 0
Uyghur 1% 1,608 14,856 106,862 1,603 1 0 0
Uzbek (latin) 7% 1,490 14,100 102,768 1,313 106 16 0
Vietnamese 29% 1,150 12,235 89,201 690 196 9 0
Yue (Traditional) 1% 1,617 14,936 107,376 1,617 0 0 0
User avatar hamburger2048

Translation changed

3 hours ago
User avatar hamburger2048

Translation changed

3 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 7d1541462e67d0bd7ad577a6b097fb7465d82031
New revision: e1534a9ee0eb1d4f601784b60173824b55bbe915 12 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/pypa/packaging.python.org, translation/source 12 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 01fb38be9f4ce32c5107d0910ada5aa100805c9c
New revision: cb7546e790a6e7b3972aaf8b6b349b16e0c4521d 16 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 16 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 16 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/pypi/warehouse, main 16 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/pypi/warehouse, main 16 hours ago
User avatar webknjaz

Suggestion accepted

16 hours ago
Browse all project changes