Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
packaging.python.org Fix this component to clear its alerts. PSF-2.0 24% 27,555 566,315 3,989,809 27,497 124 75 36
warehouse Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 38% 37,742 399,077 2,970,309 34,131 2,312 632 50
Glossary pypa Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 40% 2,514 3,771 29,261 2,510 0 81 1

Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers User avatar anxolerd User avatar ewdurbin User avatar di User avatar webknjaz
Translation license Apache-2.0 warehouse pypa PSF-2.0 packaging.python.org

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 102,471 1,319,263 9,531,664
Source 3,928 56,236 404,284
Translated 33% 34,660 26% 350,100 26% 2,542,285
Needs editing 3% 3,673 2% 32,061 2% 256,367
Read-only 4% 4,838 4% 57,349 4% 415,435
Failing checks 2% 2,436 1% 25,017 2% 211,633
Strings with suggestions 1% 788 1% 5,994 1% 42,391
Untranslated strings 62% 64,138 71% 937,102 70% 6,733,012
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,725 changes 1,433 changes 1,451 changes 1,251 changes 1,401 changes 3,053 changes 2,353 changes 2,111 changes 2,879 changes 1,962 changes 539 changes 3,282 changes 718 changes 3,566 changes 778 changes 2,224 changes 1,209 changes 2,251 changes 294 changes 8,245 changes 1,241 changes 2,859 changes 1,340 changes 8,809 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,319 k
Hosted words
102 k
Hosted strings
33%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+5%
+4%
Hosted strings
+4%
−1%
Translated
−1%
+37%
Contributors
−80%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 270 0 49
Amharic Some of the components within this project have alerts. 2,726 strings are not being translated here. 1% 1,195 11,405 84,346 1,195 0 4 0
Arabic Some of the components within this project have alerts. 2,726 strings are not being translated here. 22% 932 9,586 72,089 837 49 55 0
Armenian Some of the components within this project have alerts. 2,726 strings are not being translated here. 1% 1,195 11,405 84,346 1,195 0 11 0
Bengali Some of the components within this project have alerts. 2,726 strings are not being translated here. 2% 1,173 11,205 83,104 1,147 15 9 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 2,726 strings are not being translated here. 39% 722 9,292 69,564 657 27 3 0
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 426 strings are not being translated here. 54% 1,600 36,388 252,697 1,600 4 111 1
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 387 strings are not being translated here. 32% 2,389 44,976 318,346 2,289 78 4 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 2,723 strings are not being translated here. 49% 609 8,092 60,494 483 68 1 0
Danish Some of the components within this project have alerts. 2,726 strings are not being translated here. 13% 1,043 10,452 77,830 1,002 21 0 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. 2,726 strings are not being translated here. 24% 912 9,004 67,765 848 30 36 0
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 441 strings are not being translated here. 34% 2,290 45,067 318,319 2,158 61 3 0
Estonian Some of the components within this project have alerts. 2,726 strings are not being translated here. 1% 1,195 11,405 84,346 1,195 0 0 0
Filipino Some of the components within this project have alerts. 441 strings are not being translated here. 2% 3,406 54,891 391,425 3,397 11 2 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 2,721 strings are not being translated here. 25% 897 10,023 74,985 816 33 0 0
French Some of the components within this project have alerts. 439 strings are not being translated here. 38% 2,162 43,215 306,404 2,100 39 18 0
French (Canada) Some of the components within this project have alerts. 2,726 strings are not being translated here. 78% 259 2,189 16,571 137 58 1 0
Galician Some of the components within this project have alerts. 441 strings are not being translated here. 4% 3,319 54,788 390,678 3,300 11 10 0
Georgian Some of the components within this project have alerts. 2,726 strings are not being translated here. 1% 1,195 11,405 84,346 1,195 0 0 0
German Some of the components within this project have alerts. 417 strings are not being translated here. 26% 2,596 47,816 339,359 2,410 120 87 6
Greek Some of the components within this project have alerts. 2,726 strings are not being translated here. 62% 448 4,556 34,444 251 102 8 0
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 2,726 strings are not being translated here. 78% 258 2,177 16,490 136 59 4 0
Hindi Some of the components within this project have alerts. 2,671 strings are not being translated here. 49% 630 7,607 56,695 485 71 22 4
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 2,726 strings are not being translated here. 3% 1,160 11,096 82,409 1,129 16 3 0
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 440 strings are not being translated here. 31% 2,381 44,760 316,496 2,314 46 11 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 2,724 strings are not being translated here. 77% 276 2,140 15,967 139 79 58 0
Japanese Some of the components within this project have alerts. 236 strings are not being translated here. 75% 913 15,882 111,653 750 92 35 10
Korean Some of the components within this project have alerts. 2,718 strings are not being translated here. 47% 635 8,103 60,443 480 76 29 0
Macedonian Some of the components within this project have alerts. 2,726 strings are not being translated here. 1% 1,193 11,393 84,279 1,193 2 0 0
Malayalam Some of the components within this project have alerts. 2,726 strings are not being translated here. 1% 1,183 11,283 83,608 1,178 3 7 0
Manipuri Some of the components within this project have alerts. 2,726 strings are not being translated here. 1% 1,195 11,405 84,346 1,195 0 0 0
Marathi Some of the components within this project have alerts. 2,723 strings are not being translated here. 15% 1,014 10,514 78,684 941 26 0 0
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 2,726 strings are not being translated here. 25% 901 10,263 76,337 742 70 6 0
Odia Some of the components within this project have alerts. 2,726 strings are not being translated here. 1% 1,193 11,391 84,269 1,191 0 0 0
Persian Some of the components within this project have alerts. 2,726 strings are not being translated here. 35% 780 8,879 66,248 694 41 5 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 2,726 strings are not being translated here. 28% 865 9,195 68,762 752 360 47 3
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 2,726 strings are not being translated here. 79% 242 1,945 14,511 133 52 3 0
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 379 strings are not being translated here. 97% 71 596 4,626 25 18 0 1
Portuguese (Portugal) Some of the components within this project have alerts. 2,726 strings are not being translated here. 76% 283 2,434 18,313 149 64 11 0
Romanian Some of the components within this project have alerts. 441 strings are not being translated here. 3% 3,359 54,678 389,956 3,334 7 31 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 427 strings are not being translated here. 41% 2,055 44,481 313,549 1,917 68 22 0
Serbian Some of the components within this project have alerts. 2,726 strings are not being translated here. 4% 1,146 11,207 83,143 1,132 2 0 0
Sinhala Some of the components within this project have alerts. 441 strings are not being translated here. 2% 3,401 54,852 391,163 3,382 5 3 0
Slovenian Some of the components within this project have alerts. 2,726 strings are not being translated here. 1% 1,195 11,405 84,346 1,195 0 3 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 419 strings are not being translated here. 34% 2,292 44,623 315,829 2,196 50 67 0
Tamazight (Central Atlas) Some of the components within this project have alerts. 2,726 strings are not being translated here. 11% 1,058 11,104 82,212 1,028 13 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) Some of the components within this project have alerts. 2,726 strings are not being translated here. 4% 1,146 11,219 83,101 1,136 3 1 0
Tamil Some of the components within this project have alerts. 2,726 strings are not being translated here. 5% 1,131 10,913 81,280 1,106 9 13 0
Thai Some of the components within this project have alerts. 2,713 strings are not being translated here. 9% 1,101 10,851 80,782 1,058 4 7 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 2,708 strings are not being translated here. 73% 322 3,310 26,349 193 72 16 7
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 387 strings are not being translated here. 44% 1,968 42,084 297,182 1,912 26 2 6
Urdu (Pakistan) Some of the components within this project have alerts. 2,726 strings are not being translated here. 2% 1,167 11,174 82,893 1,147 7 1 0
Uzbek (latin) Some of the components within this project have alerts. 2,726 strings are not being translated here. 10% 1,070 10,633 79,328 1,041 11 16 0
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 2,724 strings are not being translated here. 42% 690 8,406 62,672 523 87 2 0
User avatar None

Rebased repository

pypa / warehouse

Rebased repository 26 minutes ago
User avatar None

Received repository notification

pypa / warehouse

GitHub: https://github.com/pypa/warehouse, main 26 minutes ago
User avatar None

Received repository notification

pypa / warehouse

GitHub: https://github.com/pypa/warehouse, main 26 minutes ago
User avatar tahsinaltay

Translation changed

pypa / warehouse — Turkish

User '${username}' already has ${role_name} role for organization
Kullanıcı '${username}' kullanıcısı projede zaten ${role_name} rolüne sahip
4 hours ago
User avatar tahsinaltay

Translation changed

pypa / warehouse — Turkish

The organization description is too long. Choose a organization description with 400 characters or less.
İsimOrganizasyon açıklaması çok uzun. En fazla 100 karakter olacak şekilde başka bir isim seçaçıklama belirtin.
4 hours ago
User avatar tahsinaltay

Translation changed

pypa / warehouse — Turkish

The organization URL is too long. Choose a organization URL with 400 characters or less.
İsimOrganizasyon site adresi çok uzun. En fazla 100 karakter olacak şekilde başka bir isim seçadres belirtin.
4 hours ago
User avatar tahsinaltay

Translation changed

pypa / warehouse — Turkish

The organization name is too long. Choose a organization name with 100 characters or less.
İsimOrganizasyon adı çok uzun. En fazla 100 karakter olacak şekilde başka bir isim seçin.
4 hours ago
User avatar tahsinaltay

Translation changed

pypa / warehouse — Turkish

This organization account name is already being used by another account. Choose a different organization account name.
Bu organizasyon kullanıcı adı başka bir hesap tarafından kullanılıyor. Başka bir kullanıcı adı seçin.
4 hours ago
User avatar tahsinaltay

Translation changed

pypa / warehouse — Turkish

The organization account name is invalid. Organization account names must be composed of letters, numbers, dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter or number. Choose a different organization account name.
KOrganizasyon kullanıcı adı geçersiz. Kullanıcı adları harf, rakam, nokta, tire ve alt çizgiden oluşmak zorundadır. Ayrıca bir harf veya rakam ile başlayıp bitmelidir. Farklı bir kullanıcı adı seçin.
4 hours ago
User avatar tahsinaltay

Translation changed

pypa / warehouse — Turkish

Choose an organization account name with 50 characters or less.
En fazla 50 karakter olan bir organizasyon kullanıcı adı seçin.
4 hours ago
Browse all project changes