Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
packaging.python.org PSF-2.0 16% 78,376 1,652,435 11,472,293 77,019 955 169 44
warehouse Apache-2.0 27% 78,914 796,381 5,772,871 66,513 6,608 922 47
Glossary pypa Apache-2.0 42% 3,654 7,793 55,651 3,619 0 103 4

Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers User avatar anxolerd User avatar ewdurbin User avatar di User avatar webknjaz
Translation license Apache-2.0 warehouse pypa PSF-2.0 packaging.python.org
11 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 207,988 2,952,600 20,827,846
Source 5,643 86,741 611,813
Translated 22% 47,044 16% 495,991 16% 3,527,031
Needs editing 6% 13,793 3% 115,313 4% 887,232
Read-only 3% 7,250 3% 88,825 3% 631,915
Failing checks 3% 7,563 2% 79,794 2% 623,317
Strings with suggestions 1% 1,194 1% 9,788 1% 69,454
Untranslated strings 70% 147,151 79% 2,341,296 78% 16,413,583
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8,809 changes 9,957 changes 9,648 changes 5,275 changes 11,373 changes 8,895 changes 11,272 changes 5,516 changes 2,779 changes 10,922 changes 19,636 changes 6,063 changes 14,007 changes 2,103 changes 10,676 changes 24,385 changes 6,844 changes 12,532 changes 5,742 changes 12,640 changes 3,390 changes 14,998 changes 10,711 changes 4,669 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,952 k
Hosted words
207 k
Hosted strings
22%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+22%
+20%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 1,113 0 52
Amharic 1% 1,628 15,145 109,583 1,626 0 27 0
Arabic 6% 4,766 83,692 586,130 4,443 172 65 0
Arabic (Najdi) 1% 3,481 70,504 490,055 3,481 0 2 0
Armenian 1% 1,625 15,122 109,434 1,623 0 8 0
Bengali 1% 1,610 14,973 108,505 1,525 58 17 0
Catalan 31% 1,119 13,115 95,960 804 149 5 0
Chinese (Literary) 3% 4,936 85,082 595,811 4,913 2 15 3
Chinese (Simplified) 48% 2,633 62,886 431,962 2,550 0 88 4
Chinese (Traditional) 20% 4,101 77,501 540,751 3,581 249 14 0
Czech 36% 1,047 11,835 85,988 669 150 4 0
Danish 9% 1,486 14,294 103,858 1,283 116 1 0
Dutch 20% 1,308 12,719 93,048 1,012 153 39 1
English (Middle) 1% 1,634 15,258 109,602 1,634 2 0 0
English (Old) 1% 1,636 15,272 109,687 1,636 0 0 0
Esperanto 21% 4,025 77,614 540,954 3,358 267 4 0
Estonian 1% 1,630 15,154 109,636 1,630 0 0 0
Filipino 1% 5,002 85,256 597,031 4,938 30 4 0
Finnish 18% 1,346 13,852 100,986 1,040 132 2 0
French 31% 3,518 72,519 505,038 3,229 97 43 0
French (Canada) 51% 801 8,020 58,073 326 208 6 0
French (Louisiana) 1% 5,048 85,526 598,744 5,048 0 2 0
French (Middle) 1% 1,636 15,160 109,687 1,636 0 0 0
French (Old) 1% 1,636 15,160 109,687 1,636 0 0 0
Galician 3% 4,937 85,219 596,767 4,766 81 10 0
Georgian 1% 1,616 15,022 108,811 1,611 0 0 0
German 23% 3,920 75,313 527,098 3,390 240 160 6
German (Walser) 1% 1,636 15,160 109,687 1,636 0 0 0
Greek 42% 950 9,628 70,034 434 219 7 0
Hebrew 54% 748 7,643 55,633 289 198 14 0
Hindi 12% 4,510 82,506 577,459 4,036 206 31 2
Hungarian 2% 1,595 14,855 107,753 1,506 54 3 0
Indonesian 18% 4,143 77,856 543,191 3,656 236 35 0
Italian 92% 121 1,921 13,631 42 172 50 0
Japanese 73% 1,446 26,264 181,057 856 235 57 8
Javanese 1% 1,636 15,272 109,687 1,636 0 0 0
Korean 21% 4,007 77,862 544,593 3,679 131 28 0
Kurdish (Central) 27% 1,194 12,389 89,821 955 135 1 0
Macedonian 1% 5,007 85,354 597,522 4,987 9 1 0
Malayalam 8% 1,508 14,510 105,384 1,448 25 6 0
Manipuri 1% 1,630 15,154 109,636 1,630 0 0 0
Marathi 11% 1,459 14,314 104,294 1,204 117 0 0
Nepali 1% 1,609 14,909 108,089 1,588 8 2 0
Norwegian Bokmål 22% 1,271 13,362 97,291 893 149 7 0
Odia 1% 1,628 15,140 109,559 1,591 33 1 0
Persian 10% 4,585 83,032 580,933 4,221 178 25 0
Polish 9% 4,639 82,778 579,340 4,313 411 47 3
Portuguese 80% 323 4,342 30,892 89 80 21 0
Portuguese (Brazil) 77% 1,147 26,296 179,170 695 121 5 2
Portuguese (Portugal) 63% 606 6,327 45,384 240 151 10 0
Romanian 2% 4,976 85,104 595,967 4,828 104 32 0
Russian 90% 482 11,341 78,270 340 50 79 1
Serbian 4% 1,570 14,851 107,784 1,478 31 2 0
Sign Languages 1% 1,636 15,272 109,687 1,636 0 0 0
Sinhala 1% 5,015 85,272 597,142 4,937 48 5 0
Slovak 32% 3,451 71,094 494,805 3,350 26 17 0
Slovenian 1% 1,630 15,154 109,636 1,630 0 3 0
South American Indian (Other) 1% 3,481 70,504 490,055 3,481 0 2 0
Spanish 29% 3,596 72,322 505,281 3,140 180 62 0
Tamazight (Central Atlas) 8% 1,500 14,864 107,639 1,305 81 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) 3% 1,584 14,980 108,455 1,472 68 0 0
Tamil 5% 1,556 14,604 106,131 1,439 81 12 0
Telugu 1% 1,617 15,066 108,422 1,602 0 3 0
Thai 11% 1,456 13,949 101,427 1,353 20 7 0
Turkish 52% 783 8,204 60,376 330 193 67 6
Ukrainian 30% 3,578 73,957 515,941 3,013 240 8 7
Urdu (Pakistan) 2% 1,604 14,942 108,294 1,525 50 3 0
Uyghur 1% 1,626 15,180 109,092 1,621 1 0 0
Uzbek (latin) 10% 1,474 14,036 102,401 1,321 105 16 0
Vietnamese 28% 1,171 12,566 91,478 703 198 9 0
Yue (Traditional) 1% 1,635 15,260 109,606 1,635 0 0 0
User avatar None

Changes pushed

  1. pypa
  2. warehouse
Changes pushed 11 minutes ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Chinese (Traditional)
The “warehouse/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 11 minutes ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Chinese (Simplified)
The “warehouse/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 11 minutes ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Tamazight (Standard Moroccan)
The “warehouse/locale/zgh/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 11 minutes ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Yue (Traditional)
The “warehouse/locale/yue/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 11 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Yue (Traditional)
Singular
There were no results for '%(filters)s' filter
Plural
There were no results for '%(filters)s' filters
 
11 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Yue (Traditional)
Singular
with the selected classifier
Plural
with the selected classifiers
 
11 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Yue (Traditional)
Singular
<strong>%(count_display)s</strong> project
Plural
<strong>%(count_display)s</strong> projects
 
11 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Yue (Traditional)
Singular
Built Distribution
Plural
Built Distributions
 
11 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Yue (Traditional)
Singular
Source Distribution
Plural
Source Distributions
 
11 minutes ago
Browse all project changes