Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
packaging.python.org PSF-2.0 16% 81,628 1,714,752 11,914,931 80,397 981 177 44
warehouse Apache-2.0 26% 82,001 823,099 5,973,239 69,469 6,777 932 49
Glossary pypa Apache-2.0 42% 3,777 7,937 56,862 3,742 0 100 4

Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations ============

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers User avatar anxolerd User avatar ewdurbin User avatar di User avatar webknjaz
Translation license Apache-2.0 warehouse pypa PSF-2.0 packaging.python.org
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 215,459 3,056,897 21,568,808
Source 5,708 87,221 615,972
Translated 22% 48,053 16% 511,109 16% 3,623,776
Needs editing 6% 13,798 3% 115,588 4% 894,919
Read-only 3% 7,365 2% 89,388 2% 637,032
Failing checks 3% 7,758 2% 83,545 3% 653,038
Strings with suggestions 1% 1,209 1% 9,696 1% 68,639
Untranslated strings 71% 153,608 79% 2,430,200 79% 17,050,113
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11,272 changes 5,516 changes 2,779 changes 10,922 changes 19,636 changes 6,063 changes 14,007 changes 2,103 changes 10,676 changes 24,385 changes 6,844 changes 12,532 changes 5,742 changes 12,640 changes 3,390 changes 14,998 changes 10,711 changes 4,669 changes 9,957 changes 5,500 changes 5,275 changes 2,539 changes 8,895 changes 3,730 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

3,056 k
Hosted words
215 k
Hosted strings
22%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+22%
+37%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 1,205 0 53
Amharic 1% 1,627 15,032 108,773 1,625 0 27 0
Arabic 7% 4,760 83,675 586,297 4,453 173 63 0
Arabic (Najdi) 1% 3,507 70,900 493,134 3,507 0 2 0
Armenian 1% 1,624 15,009 108,624 1,622 0 8 0
Belarusian 3% 1,573 14,602 105,294 1,573 0 0 0
Bengali 1% 1,609 14,860 107,695 1,524 58 17 0
Catalan 31% 1,119 13,005 95,162 802 152 5 0
Chinese (Literary) 3% 4,962 85,366 598,091 4,938 2 15 3
Chinese (Simplified) 48% 2,659 63,282 435,041 2,568 0 87 4
Chinese (Traditional) 22% 4,012 77,941 544,088 3,513 220 15 0
Czech 36% 1,050 11,794 85,916 667 157 4 0
Danish 9% 1,486 14,184 103,060 1,278 118 1 0
Dutch 20% 1,311 12,641 92,511 1,015 150 39 1
English (Middle) 1% 1,633 15,145 108,792 1,633 2 0 0
English (Old) 1% 1,635 15,159 108,877 1,635 0 0 0
Esperanto 20% 4,060 78,192 545,693 3,378 272 4 0
Estonian 1% 1,629 15,041 108,826 1,629 0 0 0
Filipino 1% 5,027 85,539 599,300 4,963 29 4 0
Finnish 18% 1,346 13,742 100,188 1,035 134 2 0
French 30% 3,558 73,178 510,275 3,257 102 45 0
French (Canada) 50% 810 8,202 59,733 327 213 6 0
French (Louisiana) 1% 5,073 85,809 601,013 5,073 0 2 0
French (Middle) 1% 1,635 15,047 108,877 1,635 0 0 0
French (Old) 1% 1,635 15,047 108,877 1,635 0 0 0
Galician 3% 4,963 85,505 599,048 4,790 84 10 0
Georgian 1% 1,615 14,909 108,001 1,610 0 0 0
German 23% 3,961 75,990 532,541 3,422 245 154 6
German (Walser) 1% 1,635 15,047 108,877 1,635 0 0 0
Greek 41% 954 9,655 70,440 435 222 5 0
Hebrew 54% 739 7,666 56,155 273 204 13 0
Hindi 12% 4,539 82,861 580,466 4,055 212 31 2
Hungarian 2% 1,594 14,742 106,943 1,505 54 3 0
Indonesian 18% 4,180 78,438 547,965 3,688 236 35 0
Italian 93% 101 1,729 13,082 9 180 50 0
Japanese 77% 1,235 19,851 137,934 687 229 57 8
Javanese 1% 1,635 15,159 108,877 1,635 0 0 0
Korean 21% 4,054 78,448 549,087 3,708 136 28 0
Kurdish (Central) 26% 1,199 12,352 89,784 960 134 1 0
Macedonian 2% 5,021 85,503 598,987 5,004 7 1 0
Malayalam 8% 1,507 14,397 104,574 1,447 23 6 0
Manipuri 1% 1,629 15,041 108,826 1,629 0 0 0
Marathi 11% 1,459 14,204 103,496 1,196 121 0 0
Nepali 1% 1,608 14,796 107,279 1,588 7 2 0
Norwegian Bokmål 22% 1,271 13,252 96,493 888 153 7 0
Odia 1% 1,627 15,027 108,749 1,589 34 1 0
Persian 11% 4,556 82,815 580,154 4,215 177 23 0
Polish 9% 4,664 83,095 582,029 4,334 416 46 3
Portuguese 79% 343 4,674 33,516 96 85 39 0
Portuguese (Brazil) 77% 1,188 27,076 185,350 716 127 5 2
Portuguese (Portugal) 62% 617 6,513 47,079 243 156 10 0
Romanian 2% 5,001 85,387 598,236 4,849 107 32 0
Russian 99% 8 266 2,347 0 44 80 1
Serbian 4% 1,569 14,738 106,974 1,479 31 2 0
Sign Languages 1% 1,635 15,159 108,877 1,635 0 0 0
Sinhala 1% 5,040 85,555 599,411 4,962 48 5 0
Slovak 31% 3,499 71,920 501,360 3,380 29 17 0
Slovenian 1% 1,629 15,041 108,826 1,629 0 3 0
South American Indian (Other) 1% 3,507 70,900 493,134 3,507 0 2 0
Spanish 29% 3,628 72,975 510,435 3,161 186 59 0
Tamazight (Central Atlas) 8% 1,499 14,751 106,829 1,301 84 1 0
Tamazight (Standard Moroccan) 3% 1,583 14,867 107,645 1,468 71 0 0
Tamil 5% 1,555 14,491 105,321 1,437 81 12 0
Telugu 1% 1,616 14,953 107,612 1,601 0 3 0
Thai 11% 1,455 13,836 100,617 1,352 21 7 0
Turkish 52% 789 8,286 61,258 330 199 67 6
Ukrainian 30% 3,615 74,546 520,740 3,034 246 8 8
Urdu (Pakistan) 2% 1,603 14,829 107,484 1,524 50 3 0
Uyghur 1% 1,625 15,067 108,282 1,620 1 0 0
Uzbek (latin) 10% 1,474 13,926 101,603 1,316 108 16 0
Vietnamese 10% 4,574 82,898 580,746 4,113 223 19 0
Yiddish 1% 1,634 15,113 108,630 1,634 0 0 0
Yue (Traditional) 1% 1,634 15,147 108,796 1,634 0 0 0
User avatar None

Changes pushed

  1. pypa
  2. packaging.python.org
Changes pushed 21 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Japanese
Changes committed 21 hours ago
User avatar mtkwsk

Translation added

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Japanese
JSON-based Simple API for Python Package Indexes
Python パッケージインデックス向けのJSON ベースのシンプルな API
22 hours ago
User avatar mtkwsk

Translation added

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Japanese
Older tools not supporting the new ``data-dist-info-metadata`` attribute are expected to ignore the attribute and maintain their current behaviour of downloading the distribution to inspect the metadata. This is similar to how prior ``data-`` attribute additions expect existing tools to operate.
新しい ``data-dist-info-metadata`` アトリビュートをサポートしてない古めのツール群は、このアトリビュートを無視することを期待されており、メタデータを検査するために配布物をダウンロードするという現在の動作を維持することを期待されています。これは、先の ``data-`` アトリビュート追加の際に、既存のツール群が期待された動作と似ています。
22 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. pypa
  2. warehouse
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Polish
Changes committed yesterday
User avatar p212

Translation added

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Polish
Could not delete release -
Nie udało się usunąć wersji -
yesterday
User avatar p212

Translation changed

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Polish
Could not un-yank release -
Un-yank tej wersji nie powiódł się -
yesterday
User avatar p212

Translation added

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Polish
Could not un-yank release -
Un-yank tej wersji nie powiódł się -
yesterday
User avatar p212

Translation added

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Polish
Could not yank release -
Yank tej wersji nie powiódł się -
yesterday
Browse all project changes