Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
packaging.python.org PSF-2.0 23% 2,659 63,282 435,041 2,568 0 5 1
Glossary pypa Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
warehouse Apache-2.0 0 0 0 0 0 82 3

Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations ============

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers User avatar anxolerd User avatar ewdurbin User avatar di User avatar webknjaz
Translation license Apache-2.0 pypa warehouse PSF-2.0 packaging.python.org
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,144 85,935 602,121
Translated 48% 2,485 26% 22,653 27% 167,080
Needs editing 1% 91 1% 853 1% 7,129
Read-only 1% 63 1% 99 1% 1,066
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 87 1% 801 1% 5,546
Untranslated strings 49% 2,568 72% 62,429 71% 427,912
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

385 changes 42 changes 162 changes 175 changes 291 changes 103 changes 537 changes 27 changes 315 changes 902 changes 243 changes 425 changes 135 changes 380 changes 143 changes 348 changes 327 changes 335 changes 371 changes 138 changes 144 changes 71 changes 170 changes 19 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

85,935
Hosted words
5,144
Hosted strings
48%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+48%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 9 days ago
User avatar XuZhuoHan2009

Translation changed

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Chinese (Simplified)
Authentication application (<abbr title="time-based one-time password">TOTP</abbr>)
申请认证(身份验证应用程序（<abbr title="time-based one-time password">TOTP2</abbr>)）
9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar hamburger2048

Translation completed

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed 2 weeks ago
User avatar hamburger2048

Translation added

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Chinese (Simplified)
For example, <code>readme = "README.md"</code> will render the description as Markdown, while <code>readme = "README.rst"</code> will render it as <a href="%(href)s" title="%(title)s" target="_blank" rel="noopener">reStructuredText</a>
例如，<code>readme = "README.md"</code>会把描述渲染为 Markdown，而<code>readme = "README.rst"</code>会将其渲染为<a href="%(href)s" title="%(title)s" target="_blank" rel="noopener">reStructuredText</a>
2 weeks ago
User avatar hamburger2048

Translation added

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Chinese (Simplified)
When using <code>pyproject.toml</code> for project metadata, you can use the extension of the <code>readme</code> field value to control how PyPI renders your description.
项目元数据使用 <code>pyproject.toml</code>时，你可以使用 <code>readme</code>字段值的扩展来控制 PyPI 如何渲染你的描述。
2 weeks ago
User avatar hamburger2048

Translation changed

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Chinese (Simplified)
To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and other details for your next release, use the <a href="%(pyproject_args_href)s" rel="noopener" target="_blank"><code>project</code> metadata fields in your <code>pyproject.toml</code> file</a>. Updating these fields will not change the metadata for past releases. Additionally, you <strong>must</strong> use <a href="%(twine_docs_href)s" rel="noopener" target="_blank">Twine</a> to upload your files in order to get full support for these fields. See <a href="%(distribution_href)s" rel="noopener" target="_blank">the Python Packaging User Guide</a> for more help.
使用<a href="%(pyproject_args_href)s" rel="noopener" target="_blank">你的<code>setup.pypyproject.toml</code>文件中的<code>setup()项目</code>参数元数据字段</a>来为你的下一个版本设置‘%(project_name)s’的描述、作者、链接、分类器和其他详细信息。更新这些数据并不会更改以前的发布版本的元数据。另外，为了得到充分的支持，你<strong>必须</strong>使用<a href="%(twine_docs_href)s" rel="noopener" target="_blank">Twine</a>来上传你的这些数据。在<a href="%(distribution_href)s" rel="noopener" target="_blank">Python打包用户指南</a>获取更多帮助。
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Chinese (Simplified)
The “warehouse/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Chinese (Simplified)
For example, <code>readme = "README.md"</code> will render the description as Markdown, while <code>readme = "README.rst"</code> will render it as <a href="%(href)s" title="%(title)s" target="_blank" rel="noopener">reStructuredText</a>
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Chinese (Simplified)
When using <code>pyproject.toml</code> for project metadata, you can use the extension of the <code>readme</code> field value to control how PyPI renders your description.
 
2 weeks ago
Browse all changes for this language