pypa/packaging.python.org @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English PSF-2.0	100%	0	0	0	0	772	0	35

Arabic PSF-2.0	1%	3,895	81,109	565,133	3,895	7	11	0

Arabic (Najdi) PSF-2.0	1%	3,898	81,120	565,204	3,898	0	2	0

Chinese (Simplified Han script) PSF-2.0	27%	2,875	68,637	472,523	2,875	0	2	1

Chinese (Traditional Han script) PSF-2.0	5%	3,716	80,575	561,194	3,641	22	9	0

Czech PSF-2.0	1%	3,890	81,032	564,639	3,890	12	6	0

Esperanto PSF-2.0	92%	285	15,202	100,983	285	0	0	0

Filipino PSF-2.0	1%	3,898	81,120	565,204	3,897	0	2	0

French PSF-2.0	14%	3,387	78,555	542,548	3,235	80	15	0

French (Louisiana) PSF-2.0	1%	3,898	81,120	565,204	3,898	0	2	0

Galician PSF-2.0	1%	3,898	81,120	565,204	3,898	3	10	0

German PSF-2.0	3%	3,818	79,962	557,588	3,788	27	10	0

High German (Middle) PSF-2.0	1%	3,898	81,120	565,204	3,898	0	0	0

Hindi PSF-2.0	1%	3,884	81,019	564,547	3,849	18	7	0

Indonesian PSF-2.0	2%	3,869	80,938	563,963	3,834	17	10	0

Japanese PSF-2.0	85%	582	13,781	96,765	452	287	1	0

Korean PSF-2.0	2%	3,865	80,905	563,722	3,803	24	12	0

Literary Chinese PSF-2.0	1%	3,893	81,110	565,130	3,892	0	13	0

Macedonian PSF-2.0	1%	3,890	81,095	565,031	3,886	1	1	0

Marathi PSF-2.0	1%	3,897	81,118	565,185	3,897	5	6	0

Persian PSF-2.0	1%	3,882	81,080	564,919	3,854	11	16	0

Polish PSF-2.0	1%	3,898	81,120	565,204	3,898	0	2	0

Portuguese (Brazil) PSF-2.0	66%	1,339	34,299	235,824	1,057	253	1	2

Romanian PSF-2.0	1%	3,895	81,113	565,155	3,893	0	11	0

Russian PSF-2.0	96%	143	3,897	25,733	111	474	5	1

Sinhala PSF-2.0	1%	3,897	81,116	565,180	3,897	0	2	0

Slovak PSF-2.0	3%	3,824	80,082	558,448	3,786	26	17	0

South American Indian (Other) PSF-2.0	1%	3,898	81,120	565,204	3,898	0	2	0

Spanish PSF-2.0	7%	3,653	78,684	548,905	3,505	44	7	0

Tamil PSF-2.0	95%	191	5,285	35,541	181	1,820	2	0

Turkish PSF-2.0	1%	3,897	81,116	565,180	3,897	12	11	0

Ukrainian PSF-2.0	11%	3,508	78,481	546,914	3,275	96	1	3

Vietnamese PSF-2.0	1%	3,879	80,882	563,445	3,879	14	10	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.pypa.io
Instructions for translators	PyPA Translations ============ For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers	anxolerd ewdurbin di webknjaz
Translation license	Python Software Foundation License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/pypa/packaging.python.org.git`
Repository branch	translation/source
Last remote commit	Update messages.pot as of version 99469d73 `0a84a1de` github-actions[bot] authored 3 hours ago
Last commit in Weblate	Update translation files `78d3d3e4` Hosted Weblate authored 3 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/pypa/packaging-python-org/`
File mask	`locales/*/LC_MESSAGES/messages.po`

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		130,284		2,679,699		18,683,346
Source		3,948		81,203		566,162
Translated	19%	25,144	16%	440,786	16%	3,102,723
Needs editing	1%	1,298	1%	10,028	1%	76,788
Read-only	4%	5,548	3%	83,859	3%	596,818
Failing checks	3%	4,025	3%	99,698	3%	719,998
Strings with suggestions	1%	206	1%	768	1%	5,153
Untranslated strings	79%	103,842	83%	2,228,885	82%	15,503,835

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+17%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed pypa packaging.python.org	Changes pushed 3 hours ago
None Resource updated pypa packaging.python.org Chinese (Traditional Han script)	The “`locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. 3 hours ago
None Resource updated pypa packaging.python.org Chinese (Simplified Han script)	The “`locales/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. 3 hours ago
None String updated in the repository pypa packaging.python.org Chinese (Simplified Han script)	English Reference implementation in Python Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated Python 语言的参考实现 3 hours ago
None Resource updated pypa packaging.python.org Vietnamese	The “`locales/vi/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. 3 hours ago
None Resource updated pypa packaging.python.org Ukrainian	The “`locales/uk/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. 3 hours ago
None Resource updated pypa packaging.python.org Turkish	The “`locales/tr/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. 3 hours ago
None Resource updated pypa packaging.python.org Tamil	The “`locales/ta/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. 3 hours ago
None Resource updated pypa packaging.python.org Slovak	The “`locales/sk/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. 3 hours ago
None Resource updated pypa packaging.python.org Sinhala	The “`locales/si/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. 3 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.