pypa

packaging.python.org

Korean

Translation status

3,462	Strings		2%	Browse Translate
70,449	Words		1%
490,015	Characters		1%

Strings status

Strings Words Characters
3,462 70,449 490,015		All strings	Browse Translate Zen
50 83 958		Read-only strings	Browse Translate Zen
82 296 2,424		Translated strings	Browse Translate Zen
3,380 70,153 487,591		Unfinished strings	Browse Translate Zen
3,335 69,866 485,397		Untranslated strings	Browse Translate Zen
45 287 2,194		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
9 14 93		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
3,377 70,149 487,564		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
11 167 1,198		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 26 171		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 39 230		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 39 230		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 4 25		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
3 4 30		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
1 2 14		Failing check: Placeholders	Browse Translate Zen
4 118 899		Failing check: Regular expression	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	warehouse Apache-2.0	63%	567	7,580	56,067	311	120	15	0

Browse all components

Overview

Project website	www.pypa.io
Instructions for translators	PyPA Translations For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers	anxolerd ewdurbin di webknjaz
Translation license	Python Software Foundation License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/pypa/packaging.python.org.git`
Repository branch	translation/source
Last remote commit	Merge pull request #1534 from weblate/weblate-pypa-packaging-python-org `8be4418c` webknjaz authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Slovak) `e97c46fc` rafaelff authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/pypa/packaging-python-org/`
File mask	`locales/*/LC_MESSAGES/messages.po`
Translation file	Download `locales/ko/LC_MESSAGES/messages.po`
Last change	April 18, 2024, 4:38 p.m.
Last author	None

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,462		70,449		490,015
Translated	2%	82	1%	296	1%	2,424
Needs editing	1%	45	1%	287	1%	2,194
Read-only	1%	50	1%	83	1%	958
Failing checks	1%	11	1%	167	1%	1,198
Strings with suggestions	1%	9	1%	14	1%	93
Untranslated strings	96%	3,335	99%	69,866	99%	485,397

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+2%

—

Contributors

+100%

None Resource updated pypa packaging.python.org Korean	The “`locales/ko/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. a week ago
None String added in the repository pypa packaging.python.org Korean	English The summary description of the project in one line. Tools MAY error if this includes multiple lines. Korean 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None Resource updated pypa packaging.python.org Korean	The “`locales/ko/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. 12 days ago
None String added in the repository pypa packaging.python.org Korean	English :doc:`venv <python:library/venv>` is available by default in Python 3.3 and later, and installs :ref:`pip` into created virtual environments in Python 3.4 and later (Python versions prior to 3.12 also installed :ref:`setuptools`). Korean 0 characters edited Current translation Empty 12 days ago
None Resource updated pypa packaging.python.org Korean	The “`locales/ko/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. 12 days ago
None String added in the repository pypa packaging.python.org Korean	English A ``requested_revision`` key (type ``string``) MAY be present naming a branch/tag/ref/commit/revision/etc (in a format compatible with the VCS). This field MUST match the revision requested by the user and MUST NOT exist when the user did not select a specific revision. Korean 0 characters edited Current translation Empty 12 days ago
None Resource updated pypa packaging.python.org Korean	The “`locales/ko/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. 3 weeks ago
None String added in the repository pypa packaging.python.org Korean	English The standard :term:`Built Distribution` format. See :ref:`package-formats` for more information. Korean 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository pypa packaging.python.org Korean	English A :term:`distribution <Distribution Package>` format (usually generated using ``python -m build --sdist``) that provides metadata and the essential source files needed for installing by a tool like :ref:`pip`, or for generating a :term:`Built Distribution`. See :ref:`package-formats` for more information. Korean 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository pypa packaging.python.org Korean	English A :term:`Built Distribution` format introduced by :ref:`setuptools`, which has been replaced by :term:`Wheel`. For details, see :ref:`egg-format`. Korean 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

3,462	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
3,462	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3,380	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add