pypa/warehouse @ Hosted Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0					205		16

Amharic Apache-2.0	0%	957	9,588	70,777		4

Arabic Apache-2.0	23%	731	8,036	60,304	23	42

Armenian Apache-2.0	0%	957	9,588	70,777

Bengali Apache-2.0	2%	935	9,388	69,535	6	7

Catalan Apache-2.0	44%	527	7,626	57,081		2

Chinese (Simplified) Apache-2.0	92%	71	986	7,304	14	75

Chinese (Traditional) Apache-2.0	69%	295	5,550	42,306	155	11

Czech Apache-2.0	61%	366	6,303	47,144	14	6

Danish Apache-2.0	16%	801	8,602	64,058	7

Dutch Apache-2.0	19%	770	8,508	63,388	13	34

Esperanto Apache-2.0

Estonian Apache-2.0	0%	957	9,588	70,777

Finnish Apache-2.0	31%	656	8,186	61,286	2

French Apache-2.0

French (Canada) Apache-2.0	97%	23	243	1,728	2

German Apache-2.0	81%	175	2,248	16,905	45	56	6

Greek Apache-2.0	79%	195	2,475	18,826	46	5

Hebrew Apache-2.0	97%	23	243	1,728	2	6

Hindi Apache-2.0	58%	395	5,719	42,601	19	12	4

Hungarian Apache-2.0	3%	921	9,266	68,763	8	2

Indonesian Apache-2.0	99%	1	1	7	4

Italian Apache-2.0	16%	801	8,701	64,577	30	61

Japanese Apache-2.0	81%	181	2,355	17,550	39	17	10

Korean Apache-2.0	58%	397	6,341	47,149	28	14

Macedonian Apache-2.0	1%	955	9,576	70,710	2

Malayalam Apache-2.0	1%	945	9,466	70,039	1	2

Manipuri Apache-2.0	0%	957	9,588	70,777

Marathi Apache-2.0	19%	773	8,668	64,942	13

Norwegian Bokmål Apache-2.0	30%	662	8,441	62,721	38	6

Odia Apache-2.0	1%	955	9,574	70,700

Persian Apache-2.0	40%	569	7,086	52,852		2

Polish Apache-2.0	32%	647	7,563	56,545	346	44	3

Portuguese Apache-2.0	97%	23	243	1,728	3

Portuguese (Brazil) Apache-2.0

Portuguese (Portugal) Apache-2.0	97%	23	243	1,728	4	3

Romanian Apache-2.0	2%	934	9,377	69,488		1

Russian Apache-2.0	97%	23	243	1,728	2	13

Serbian Apache-2.0	5%	907	9,386	69,544

Sinhala Apache-2.0	2%	929	9,325	69,139		3

Slovenian Apache-2.0	0%	957	9,588	70,777		3

Spanish Apache-2.0	99%	1	4	34

Tamazight (Central Atlas) Apache-2.0	14%	819	9,286	68,637	1

Tamazight (Standard Moroccan) Apache-2.0	5%	908	9,402	69,532

Tamil Apache-2.0	4%	914	9,328	69,203

Thai Apache-2.0	9%	863	9,034	67,213	1	7

Turkish Apache-2.0	91%	85	1,421	12,055	18	10	7

Ukrainian Apache-2.0							4

Urdu (Pakistan) Apache-2.0	2%	929	9,357	69,324	1	1

Uzbek (latin) Apache-2.0	1%	944	9,441	69,906		15

Vietnamese Apache-2.0	52%	454	6,578	48,994	32	1

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.pypa.io
Project maintainers	ewdurbin di
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`https://github.com/pypa/warehouse.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Bump black from 20.8b1 to 21.6b0 (#9649) `9e21d5cdb` dependabot-preview[bot] authored yesterday
Last commit in Weblate	Translations update from Weblate `a5e223387` Hosted Weblate authored 4 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/pypa/warehouse/`
Filemask	`warehouse/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		48,807		488,988		3,609,627
Source		957		9,588		70,777
Translated	44%	21,496	38%	187,229	37%	1,366,740
Needs editing	2%	1,059	2%	11,760	2%	94,376
Failing checks	2%	1,124	3%	16,672	3%	134,364
Strings with suggestions	1%	465	1%	3,987	1%	28,557
Not translated strings	53%	26,252	59%	289,999	59%	2,148,511

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

488 k

Hosted words

48,807

Hosted strings

44%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+2%

—

Hosted strings

+2%

+1%

Translated

-1%

-55%

Contributors

-14%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-05-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-05-12 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add