View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Amharic Apache-2.0 0% 942 9,352 2 Translate
Arabic Apache-2.0 17% 776 8,060 18 6 Translate
Armenian Apache-2.0 0% 942 9,352 Translate
Bengali Apache-2.0 2% 918 9,129 2 5 Translate
Chinese (Simplified) Apache-2.0 87% 114 1,304 44 37 Translate
Chinese (Traditional) Apache-2.0 22% 731 8,103 20 Translate
Czech Apache-2.0 56% 410 6,403 7 1 Translate
Dutch Apache-2.0 8% 864 8,907 4 65 Translate
English This translation is used for source strings. Apache-2.0 82 18 Translate
Finnish Apache-2.0 19% 760 8,278 1 Translate
French Apache-2.0 Translate
French (Canada) Apache-2.0 99% 8 91 3 Translate
German Apache-2.0 84% 144 1,765 37 21 6 Translate
Greek Apache-2.0 82% 166 1,985 43 4 Translate
Hebrew Apache-2.0 Translate
Hindi Apache-2.0 56% 413 5,736 22 1 4 Translate
Hungarian Apache-2.0 0% 937 9,323 1 Translate
Indonesian Apache-2.0 46% 502 6,751 37 Translate
Italian Apache-2.0 14% 805 8,623 21 51 Translate
Japanese Apache-2.0 82% 165 1,908 41 1 11 Translate
Korean Apache-2.0 53% 438 6,604 39 24 Translate
Macedonian Apache-2.0 0% 940 9,340 2 Translate
Malayalam Apache-2.0 0% 942 9,352 Translate
Manipuri Apache-2.0 0% 942 9,352 Translate
Marathi Apache-2.0 16% 783 8,641 4 Translate
Norwegian Bokmål Apache-2.0 30% 652 8,214 34 4 Translate
Odia Apache-2.0 0% 940 9,338 Translate
Persian Apache-2.0 0% 933 9,273 10 Translate
Polish Apache-2.0 31% 641 7,384 13 24 3 Translate
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 Translate
Portuguese (Portugal) Apache-2.0 16% 784 8,531 4 40 Translate
Romanian Apache-2.0 0% 942 9,352 Translate
Russian Apache-2.0 1 Translate
Slovenian Apache-2.0 0% 942 9,352 3 Translate
Spanish Apache-2.0 99% 2 40 2 1 Translate
Thai Apache-2.0 10% 843 8,765 7 Translate
Turkish Apache-2.0 87% 116 1,553 31 9 7 Translate
Ukrainian Apache-2.0 6 Translate
Vietnamese Apache-2.0 54% 428 6,261 35 1 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://www.pypa.io/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pypa/warehouse.git
Repository branch master
Last remote commit Bump packaging from 20.3 to 20.4 (#7977) de9e4c8b
dependabot-preview[bot] authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/pypa/warehouse/
Filemaskwarehouse/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Number of strings 36,738
Number of words 364,728
Number of characters 2,712,840
Number of languages 39
Number of source strings 942
Number of source words 9,352
Number of source characters 69,560
None

Pushed changes

pypa / warehouse

Pushed changes 3 hours ago
None

Committed changes

pypa / warehouseRussian

Committed changes 3 hours ago
None

Committed changes

pypa / warehouseHebrew

Committed changes 3 hours ago
Mingun

Translation changed

pypa / warehouseRussian


You may provide a reason for yanking this release, which will be displayed by pip to users who install <code>%(project_name)s==%(version)s</code>.

Этот выпуск по-прежнему будет устанавливаться у пользователей, закрепивших его точную версию, например, при использовании Вы можете указать причину изъятия этого выпуска; pip отобразит её пользователям, устанавливающим пакет с условияем <code>%(project_name)s==%(version)s</code>.
yesterday
Mingun

Translation changed

pypa / warehouseRussian


You may provide a reason for yanking this release, which will be displayed by pip to users who install <code>%(project_name)s==%(version)s</code>.

Этот выпуск по-прежнему будет устанавливаться у пользователей, закрепивших его точную версию, например, при использовании Вы можете указать причину, по которой вы хотите изъять этот выпуск; pip отобразит её пользователям, устанавливающим пакет с условияем <code>%(project_name)s==%(version)s</code>.
yesterday
Mingun

Translation changed

pypa / warehouseRussian

Yanked reason
Изъять выпускПричина изъятия
yesterday
Mingun

New translation

pypa / warehouseRussian

Reason (optional)
Причина (необязательно)
yesterday
Mingun

Translation changed

pypa / warehouseRussian

Update password
СтарыйОбновить пароль
yesterday
taleinat

Translation changed

pypa / warehouseHebrew

To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and other details for your next release, use the <a href="%(setup_args_href)s" rel="noopener" target="_blank"><code>setup()</code> arguments in your <code>setup.py</code> file</a>. Updating these fields will not change the metadata for past releases. Additionally, you <strong>must</strong> use <a href="%(twine_docs_href)s" rel="noopener" target="_blank">Twine</a> to upload your files in order to get full support for these fields. See <a href="%(distribution_href)s" rel="noopener" target="_blank">the Python Packaging User Guide</a> for more help.
כדי לקבוע את התיאור, מחבר, קישורים, סיווגים ופרטים אחרים של '%(project_name)s' בגרסה הבאה שלך, השתמש/י בארגומנטים של <a href="%(setup_args_href)s" rel="noopener" target="_blank"><code>setup()</code> בקובץ ה-<code>setup.py</code> שלך</a>. בנוסף, <strong>חובה</strong> להשתמש ב-<a href="%(twine_docs_href)s" rel="noopener" target="_blank">Twine</a> כדי להעלות קבצים כדי לקבל תמיכה מלאה בשדות אלו. ראה/י את <a href="%(distribution_href)s" rel="noopener" target="_blank">המדריך למשתמש באריזת חבילות פייתון </a> לעזרה נוספת.
2 days ago
taleinat

Translation changed

pypa / warehouseHebrew

To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and other details for your next release, use the <a href="%(setup_args_href)s" rel="noopener" target="_blank"><code>setup()</code> arguments in your <code>setup.py</code> file</a>. Updating these fields will not change the metadata for past releases. Additionally, you <strong>must</strong> use <a href="%(twine_docs_href)s" rel="noopener" target="_blank">Twine</a> to upload your files in order to get full support for these fields. See <a href="%(distribution_href)s" rel="noopener" target="_blank">the Python Packaging User Guide</a> for more help.
כדי לקבוע את התיאור, מחבר, קישורים, סיווגים ופרטים אחרים של '%(project_name)s' בגרסה הבאה שלך, השתמש/י בארגומנטים של <a href="%(setup_args_href)s" rel="noopener" target="_blank"><code>setup()</code> בקובץ ה-<code>setup.py</code> שלך</a>. בנוסף, <strong>חובה</strong> להשתמש ב-<a href="%(twine_docs_href)s" rel="noopener" target="_blank">Twine</a> כדי להעלות קבצים כדי לקבל תמיכה מלאה בשדות אלו. ראה/י את <a href="%(distribution_href)s" rel="noopener" target="_blank">המדריך למשתמש באריזת חבילות פייתון </a> לעזרה נוספת.
2 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year