Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 0 0 0 0 632 0 14
Amharic Apache-2.0 1% 1,565 15,013 108,636 1,563 0 9 0
Arabic Apache-2.0 17% 1,293 13,204 96,187 970 168 58 0
Armenian Apache-2.0 1% 1,562 14,990 108,487 1,560 0 6 0
Bengali Apache-2.0 1% 1,547 14,841 107,558 1,462 58 17 0
Catalan Apache-2.0 29% 1,106 13,058 95,596 791 149 5 0
Chinese (Literary) Apache-2.0 3% 1,517 14,706 106,697 1,494 2 0 0
Chinese (Simplified) Apache-2.0 0 0 0 0 0 83 3
Chinese (Traditional) Apache-2.0 56% 689 7,366 53,111 252 218 6 0
Czech Apache-2.0 37% 984 11,703 85,041 606 150 4 0
Danish Apache-2.0 9% 1,423 14,162 102,911 1,220 116 1 0
Dutch Apache-2.0 20% 1,245 12,587 92,101 949 153 39 1
English (Middle) Apache-2.0 1% 1,565 15,120 108,604 1,565 2 0 0
English (Old) Apache-2.0 0% 1,567 15,134 108,689 1,567 0 0 0
Esperanto Apache-2.0 53% 722 7,658 55,143 260 200 3 0
Estonian Apache-2.0 0% 1,567 15,022 108,689 1,567 0 0 0
Filipino Apache-2.0 2% 1,534 14,765 107,087 1,472 30 2 0
Finnish Apache-2.0 18% 1,283 13,720 100,039 977 132 2 0
French Apache-2.0 83% 254 3,364 23,672 84 48 13 0
French (Canada) Apache-2.0 52% 738 7,888 57,126 263 208 6 0
French (Louisiana) Apache-2.0 0% 1,567 15,022 108,689 1,567 0 0 0
French (Middle) Apache-2.0 0% 1,567 15,022 108,689 1,567 0 0 0
French (Old) Apache-2.0 0% 1,567 15,022 108,689 1,567 0 0 0
Galician Apache-2.0 4% 1,495 14,764 107,089 1,324 78 0 0
Georgian Apache-2.0 1% 1,553 14,890 107,864 1,548 0 0 0
German Apache-2.0 66% 519 5,085 38,988 17 221 150 6
German (Walser) Apache-2.0 0% 1,567 15,022 108,689 1,567 0 0 0
Greek Apache-2.0 43% 887 9,496 69,087 371 219 7 0
Hebrew Apache-2.0 56% 687 7,513 54,700 228 198 13 0
Hindi Apache-2.0 33% 1,041 12,018 87,511 591 195 24 2
Hungarian Apache-2.0 2% 1,532 14,723 106,806 1,443 54 3 0
Indonesian Apache-2.0 55% 691 7,504 54,182 230 224 25 0
Italian Apache-2.0 92% 115 1,881 13,391 35 172 50 0
Japanese Apache-2.0 50% 773 8,510 61,980 280 204 36 8
Javanese Apache-2.0 0% 1,567 15,134 108,689 1,567 0 0 0
Korean Apache-2.0 63% 575 7,655 56,640 313 122 15 0
Kurdish (Central) Apache-2.0 28% 1,125 12,251 88,823 886 135 1 0
Macedonian Apache-2.0 1% 1,546 14,889 107,774 1,528 8 0 0
Malayalam Apache-2.0 3% 1,514 14,574 105,814 1,453 24 6 0
Manipuri Apache-2.0 0% 1,567 15,022 108,689 1,567 0 0 0
Marathi Apache-2.0 10% 1,396 14,182 103,347 1,141 117 0 0
Nepali Apache-2.0 1% 1,540 14,771 107,091 1,519 8 2 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 22% 1,208 13,230 96,344 830 148 7 0
Odia Apache-2.0 1% 1,565 15,008 108,612 1,528 33 1 0
Persian Apache-2.0 26% 1,154 12,612 91,518 810 171 13 0
Polish Apache-2.0 25% 1,165 12,281 89,347 839 411 45 3
Portuguese Apache-2.0 79% 321 4,339 30,860 87 80 18 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 77% 359 4,689 33,154 63 66 5 0
Portuguese (Portugal) Apache-2.0 65% 543 6,195 44,437 177 151 10 0
Romanian Apache-2.0 2% 1,521 14,643 106,254 1,374 104 21 0
Russian Apache-2.0 98% 24 200 1,512 9 3 72 0
Serbian Apache-2.0 3% 1,507 14,719 106,837 1,415 31 2 0
Sign Languages Apache-2.0 0% 1,567 15,134 108,689 1,567 0 0 0
Sinhala Apache-2.0 1% 1,541 14,778 107,162 1,463 48 3 0
Slovak Apache-2.0 93% 108 1,760 12,445 31 13 0 0
Slovenian Apache-2.0 0% 1,567 15,022 108,689 1,567 0 3 0
Spanish Apache-2.0 75% 383 4,276 31,697 57 136 18 0
Tamazight (Central Atlas) Apache-2.0 8% 1,437 14,732 106,692 1,242 81 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) Apache-2.0 2% 1,521 14,848 107,508 1,409 68 0 0
Tamil Apache-2.0 4% 1,493 14,472 105,184 1,376 81 12 0
Telugu Apache-2.0 1% 1,548 14,928 107,424 1,533 0 3 0
Thai Apache-2.0 8% 1,427 14,147 102,812 1,310 19 7 0
Turkish Apache-2.0 53% 722 8,074 59,451 269 193 64 6
Ukrainian Apache-2.0 64% 555 6,228 45,155 181 183 7 4
Urdu (Pakistan) Apache-2.0 1% 1,541 14,810 107,347 1,462 50 3 0
Uyghur Apache-2.0 1% 1,557 15,042 108,094 1,552 1 0 0
Uzbek (latin) Apache-2.0 9% 1,411 13,904 101,454 1,258 105 16 0
Vietnamese Apache-2.0 29% 1,108 12,434 90,531 640 198 8 0
Yue (Traditional) Apache-2.0 1% 1,566 15,122 108,608 1,566 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.

Project maintainers User avatar anxolerd User avatar ewdurbin User avatar di User avatar webknjaz
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pypi/warehouse.git
Repository branch main
Last remote commit Canonicalize the correct side of the name comparison when verifying sdist filenames with post releases (#15825) 97d8de8a2
User avatar di authored yesterday
Last commit in Weblate Translations update from Weblate 88e4cc38d
Weblate (bot) authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pypa/warehouse/
File mask warehouse/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 108,123 1,037,926 7,499,541
Source 1,567 15,022 108,689
Translated 26% 29,152 23% 241,048 22% 1,723,129
Needs editing 11% 12,425 10% 105,519 10% 807,430
Read-only 1% 1,567 1% 15,022 1% 108,689
Failing checks 6% 6,619 6% 65,172 6% 519,439
Strings with suggestions 1% 924 1% 8,972 1% 63,630
Untranslated strings 61% 66,546 66% 691,359 66% 4,968,982

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+27%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed yesterday
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 0c9debe352dd9f7d994ab8d9b393dec24df25d3b
New revision: 88e4cc38d1ec1f709764cce89d577c0e5735be6f yesterday
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/pypi/warehouse, main yesterday
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/pypi/warehouse, main yesterday
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: af7067857ec91e805e3391f26b2d66bc0f283528
New revision: 5a2d6f8b9d8e27be52973093a690ab7a9b7c1d84 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/pypi/warehouse, main 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/pypi/warehouse, main 2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

2 days ago
Browse all component changes