Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 511 0 17
Amharic Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 1% 1,301 12,636 93,051 1,301 0 5 0
Arabic Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 22% 1,014 10,581 79,083 843 186 55 0
Armenian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0% 1,303 12,645 93,104 1,303 0 9 0
Bengali Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 1% 1,281 12,445 91,862 1,241 42 12 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 37% 813 10,495 78,238 642 171 3 0
Chinese (Literary) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 1% 1,280 12,454 91,945 1,276 4 0 0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 0 104 2
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 73% 349 3,124 22,965 118 253 6 0
Czech Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 43% 730 9,412 69,945 478 257 2 0
Danish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 11% 1,152 11,716 86,865 1,045 113 0 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 22% 1,005 10,162 76,040 856 154 43 0
Esperanto Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 71% 370 3,380 24,766 126 245 3 0
Estonian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0% 1,303 12,645 93,104 1,303 0 0 0
Filipino Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 1% 1,280 12,421 91,728 1,260 26 2 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 22% 1,008 11,291 84,052 827 181 1 0
French Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 87% 168 1,558 11,057 49 123 9 0
French (Canada) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 70% 386 3,610 26,749 129 257 3 0
French (Louisiana) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0% 1,303 12,645 93,104 1,303 0 0 0
French (Middle) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0% 1,303 12,645 93,104 1,303 0 0 0
French (Old) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0% 1,303 12,645 93,104 1,303 0 0 0
Galician Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 5% 1,228 12,363 91,315 1,146 84 0 0
Georgian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0% 1,303 12,645 93,104 1,303 0 0 0
German Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 59% 530 5,530 41,140 218 327 105 6
German (Walser) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0% 1,303 12,645 93,104 1,303 0 0 0
Greek Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 56% 573 5,946 44,409 245 318 8 0
Hebrew Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 70% 385 3,598 26,668 128 257 4 0
Hindi Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 42% 752 8,928 66,143 480 278 23 4
Hungarian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 2% 1,268 12,336 91,167 1,223 43 3 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 76% 300 2,684 19,683 96 214 26 0
Italian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 68% 405 3,565 26,186 133 273 59 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 64% 460 4,710 35,195 169 302 27 10
Korean Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 41% 757 9,436 69,972 475 269 30 0
Kurdish (Central) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 36% 823 9,276 69,052 770 70 1 0
Macedonian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 1% 1,301 12,633 93,037 1,301 2 0 0
Malayalam Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 3% 1,257 12,269 90,716 1,241 18 6 0
Manipuri Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0% 1,303 12,645 93,104 1,303 0 0 0
Marathi Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 13% 1,123 11,764 87,498 982 141 0 0
Nepali Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 2% 1,274 12,375 91,395 1,272 3 0 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 22% 1,014 11,536 85,434 745 244 6 0
Odia Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 1% 1,301 12,631 93,027 1,290 11 1 0
Persian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 31% 893 10,154 75,353 701 199 5 0
Polish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 26% 963 10,346 77,006 756 488 48 3
Portuguese Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 74% 336 3,042 22,540 118 220 3 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 86% 174 1,421 10,368 42 133 8 0
Portuguese (Portugal) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 68% 410 3,855 28,491 141 271 11 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 3% 1,255 12,247 90,558 1,181 74 20 0
Russian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 74% 328 3,029 21,674 124 205 14 0
Serbian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 3% 1,254 12,447 91,901 1,216 38 1 0
Sinhala Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 2% 1,275 12,382 91,466 1,243 32 3 0
Slovenian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0% 1,303 12,645 93,104 1,303 0 3 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 79% 272 2,575 18,925 88 188 6 0
Tamazight (Central Atlas) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 10% 1,169 12,347 90,987 1,065 105 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 3% 1,254 12,459 91,859 1,212 42 1 0
Tamil Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 4% 1,239 12,153 90,038 1,181 59 14 0
Thai Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 7% 1,210 12,115 89,817 1,132 78 7 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 65% 447 4,688 36,181 184 266 19 7
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 78% 274 2,323 17,082 88 187 3 4
Urdu (Pakistan) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 2% 1,275 12,414 91,651 1,242 33 1 0
Uzbek (latin) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 9% 1,179 11,897 88,363 1,089 93 17 0
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 37% 811 9,726 72,117 521 287 5 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.

Project maintainers User avatar anxolerd User avatar ewdurbin User avatar di User avatar webknjaz
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/pypi/warehouse.git
Repository branch main
Last remote commit Update help.html (#12289) 0292aad6
Shivam Vyas authored 22 minutes ago
Last commit in Weblate Translations update from Weblate db1d1ae6
Weblate (bot) authored 22 minutes ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pypa/warehouse/
File mask warehouse/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 79,483 771,345 5,679,344
Source 1,303 12,645 93,104
Translated 31% 24,850 28% 219,055 28% 1,594,648
Needs editing 9% 7,477 7% 58,542 8% 456,494
Read-only 1% 1,303 1% 12,645 1% 93,104
Failing checks 10% 8,375 8% 67,855 9% 528,223
Strings with suggestions 1% 745 1% 6,885 1% 47,862
Untranslated strings 59% 47,156 64% 493,748 63% 3,628,202

Quick numbers

771 k
Hosted words
79,483
Hosted strings
31%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+1%
+7%
Hosted strings
+1%
−2%
Translated
+20%
Contributors
−66%
User avatar None

Pushed changes

pypa / warehouse

Pushed changes 21 minutes ago
User avatar None

Resource update

pypa / warehouseChinese (Traditional)

The "warehouse/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 21 minutes ago
User avatar None

Resource update

pypa / warehouseChinese (Simplified)

The "warehouse/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 21 minutes ago
User avatar None

Resource update

pypa / warehouseTamazight (Standard Moroccan)

The "warehouse/locale/zgh/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 21 minutes ago
User avatar None

Resource update

pypa / warehouseGerman (Walser)

The "warehouse/locale/wae/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 21 minutes ago
User avatar None

Resource update

pypa / warehouseVietnamese

The "warehouse/locale/vi/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 21 minutes ago
User avatar None

Resource update

pypa / warehouseUzbek (latin)

The "warehouse/locale/uz_Latn/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 21 minutes ago
User avatar None

Resource update

pypa / warehouseUrdu (Pakistan)

The "warehouse/locale/ur_PK/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 21 minutes ago
User avatar None

Resource update

pypa / warehouseUkrainian

The "warehouse/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 21 minutes ago
User avatar None

Resource update

pypa / warehouseTamazight (Central Atlas)

The "warehouse/locale/tzm/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 21 minutes ago
Browse all component changes