Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 142 0 16
Amharic Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0% 960 9,601 70,863 0 4 0
Arabic Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 23% 734 8,049 60,390 24 45 0
Armenian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0% 960 9,601 70,863 0 9 0
Bengali Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 2% 938 9,401 69,621 6 7 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 45% 521 7,617 56,970 0 2 0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 81 0
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 2 13 17 7 0
Czech Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 61% 370 6,319 47,244 14 6 0
Danish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 16% 804 8,615 64,144 7 0 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 19% 773 8,521 63,474 13 34 0
Esperanto Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 2 0
Estonian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0% 960 9,601 70,863 0 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 31% 659 8,199 61,372 3 0 0
French Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 2 13 0 0 0
French (Canada) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 5 109 1,029 2 0 0
Georgian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0% 960 9,601 70,863 0 0 0
German Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 83% 158 2,143 16,316 42 71 6
Greek Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 79% 199 2,533 19,399 47 5 0
Hebrew Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 5 109 1,029 2 3 0
Hindi Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 58% 398 5,732 42,687 19 20 4
Hungarian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 3% 924 9,279 68,849 8 3 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 5 109 1,029 3 0 0
Italian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 16% 803 8,709 64,634 29 61 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 84% 148 2,003 15,298 38 13 10
Korean Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 58% 400 6,354 47,235 28 17 0
Macedonian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 1% 958 9,589 70,796 2 0 0
Malayalam Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 1% 948 9,479 70,125 1 7 0
Manipuri Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0% 960 9,601 70,863 0 0 0
Marathi Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 19% 776 8,681 65,028 13 0 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 30% 665 8,454 62,807 38 6 0
Odia Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 1% 958 9,587 70,786 0 0 0
Persian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 43% 545 7,023 52,379 1 3 0
Polish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 32% 647 7,545 56,399 343 45 3
Portuguese Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 96% 29 354 2,771 5 5 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 96% 29 354 2,771 6 3 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 4% 915 9,236 68,570 0 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 2 13 0 1 0
Serbian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 5% 910 9,399 69,630 0 0 0
Sinhala Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 2% 932 9,338 69,225 0 3 0
Slovenian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0% 960 9,601 70,863 0 3 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 3 8 61 0 3 0
Tamazight (Central Atlas) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 14% 822 9,299 68,723 2 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 5% 911 9,415 69,618 1 0 0
Tamil Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 5% 909 9,231 68,611 1 15 0
Thai Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 9% 866 9,047 67,299 2 7 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 90% 89 1,479 12,618 19 11 7
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 4 0 4
Urdu (Pakistan) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 2% 932 9,370 69,410 1 1 0
Uzbek (latin) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 12% 844 8,829 65,840 3 15 0
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 52% 457 6,591 49,080 32 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.

Project maintainers User avatar anxolerd User avatar ewdurbin User avatar di User avatar webknjaz
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/pypa/warehouse.git
Repository branch main
Last remote commit Bump trove-classifiers from 2021.9.22 to 2021.9.23 (#10085) 7d0fe8ce1
dependabot[bot] authored yesterday
Last commit in Weblate Translations update from Weblate 82dab9625
Hosted Weblate authored 5 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pypa/warehouse/
Filemask warehouse/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 49,920 499,252 3,684,876
Source 960 9,601 70,863
Translated 44% 22,168 39% 195,531 38% 1,426,392
Needs editing 1% 874 1% 7,907 1% 66,005
Failing checks 1% 918 2% 11,303 2% 94,647
Strings with suggestions 1% 519 1% 4,453 1% 31,769
Not translated strings 53% 26,878 59% 295,814 59% 2,192,479

Quick numbers

499 k
Hosted words
49,920
Hosted strings
44%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+2%
Hosted strings
+2%
+1%
Translated
-1%
-45%
Contributors
User avatar None

Pushed changes

pypa / warehouse

Pushed changes 5 hours ago
User avatar phlostically

Translation changed

pypa / warehouseEsperanto

7 hours ago
User avatar phlostically

Translation changed

pypa / warehouseEsperanto

7 hours ago
User avatar None

Suggestion added

pypa / warehouseSpanish

yesterday
User avatar None

Suggestion added

pypa / warehouseSpanish

yesterday
User avatar None

Suggestion added

pypa / warehouseSpanish

yesterday
User avatar None

Suggestion added

pypa / warehousePortuguese

yesterday
User avatar None

Suggestion added

pypa / warehousePortuguese

yesterday
User avatar None

Suggestion added

pypa / warehousePortuguese

yesterday
User avatar None

Suggestion added

pypa / warehousePortuguese

yesterday
Browse all component changes