Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 0 0 0 0 660 0 15
Amharic Apache-2.0 1% 1,564 14,900 107,826 1,562 0 9 0
Arabic Apache-2.0 19% 1,261 12,791 93,275 954 169 56 0
Armenian Apache-2.0 1% 1,561 14,877 107,677 1,559 0 6 0
Belarusian Apache-2.0 4% 1,503 14,500 104,488 1,503 0 0 0
Bengali Apache-2.0 1% 1,546 14,728 106,748 1,461 58 17 0
Catalan Apache-2.0 29% 1,106 12,948 94,798 789 152 5 0
Chinese (Literary) Apache-2.0 3% 1,517 14,594 105,898 1,493 2 0 0
Chinese (Simplified) Apache-2.0 0 0 0 0 0 82 3
Chinese (Traditional) Apache-2.0 55% 694 7,544 54,740 252 218 8 0
Czech Apache-2.0 36% 987 11,662 84,969 604 157 4 0
Danish Apache-2.0 9% 1,423 14,052 102,113 1,215 118 1 0
Dutch Apache-2.0 20% 1,248 12,509 91,564 952 150 39 1
English (Middle) Apache-2.0 1% 1,564 15,007 107,794 1,564 2 0 0
English (Old) Apache-2.0 0% 1,566 15,021 107,879 1,566 0 0 0
Esperanto Apache-2.0 53% 731 7,840 56,803 261 205 3 0
Estonian Apache-2.0 0% 1,566 14,909 107,879 1,566 0 0 0
Filipino Apache-2.0 2% 1,533 14,652 106,277 1,471 29 2 0
Finnish Apache-2.0 18% 1,283 13,610 99,241 972 134 2 0
French Apache-2.0 82% 268 3,627 25,830 92 53 15 0
French (Canada) Apache-2.0 52% 747 8,070 58,786 264 213 6 0
French (Louisiana) Apache-2.0 0% 1,566 14,909 107,879 1,566 0 0 0
French (Middle) Apache-2.0 0% 1,566 14,909 107,879 1,566 0 0 0
French (Old) Apache-2.0 0% 1,566 14,909 107,879 1,566 0 0 0
Galician Apache-2.0 4% 1,495 14,654 106,291 1,322 81 0 0
Georgian Apache-2.0 1% 1,552 14,777 107,054 1,547 0 0 0
German Apache-2.0 66% 532 5,355 41,288 26 226 142 6
German (Walser) Apache-2.0 0% 1,566 14,909 107,879 1,566 0 0 0
Greek Apache-2.0 43% 891 9,523 69,493 372 222 5 0
Hebrew Apache-2.0 56% 678 7,536 55,222 212 204 12 0
Hindi Apache-2.0 33% 1,044 11,977 87,439 588 201 24 2
Hungarian Apache-2.0 2% 1,531 14,610 105,996 1,442 54 3 0
Indonesian Apache-2.0 55% 702 7,690 55,877 237 224 25 0
Italian Apache-2.0 93% 101 1,729 13,082 9 180 50 0
Japanese Apache-2.0 50% 782 8,661 63,457 286 202 36 8
Javanese Apache-2.0 0% 1,566 15,021 107,879 1,566 0 0 0
Korean Apache-2.0 62% 588 7,770 57,482 319 125 15 0
Kurdish (Central) Apache-2.0 27% 1,130 12,214 88,786 891 134 1 0
Macedonian Apache-2.0 2% 1,534 14,642 106,160 1,520 6 0 0
Malayalam Apache-2.0 4% 1,501 14,386 104,472 1,441 23 6 0
Manipuri Apache-2.0 0% 1,566 14,909 107,879 1,566 0 0 0
Marathi Apache-2.0 10% 1,396 14,072 102,549 1,133 121 0 0
Nepali Apache-2.0 1% 1,539 14,658 106,281 1,519 7 2 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 22% 1,208 13,120 95,546 825 153 7 0
Odia Apache-2.0 1% 1,564 14,895 107,802 1,526 34 1 0
Persian Apache-2.0 29% 1,099 11,999 87,660 779 170 11 0
Polish Apache-2.0 25% 1,164 12,202 88,957 834 416 44 3
Portuguese Apache-2.0 78% 341 4,671 33,484 94 85 36 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 76% 370 4,949 35,248 68 70 5 0
Portuguese (Portugal) Apache-2.0 64% 554 6,381 46,132 180 156 10 0
Romanian Apache-2.0 2% 1,520 14,530 105,444 1,370 107 21 0
Russian Apache-2.0 99% 7 265 2,298 0 6 74 0
Serbian Apache-2.0 3% 1,506 14,606 106,027 1,416 31 2 0
Sign Languages Apache-2.0 0% 1,566 15,021 107,879 1,566 0 0 0
Sinhala Apache-2.0 1% 1,540 14,665 106,352 1,462 48 3 0
Slovak Apache-2.0 91% 130 2,190 15,921 40 16 0 0
Slovenian Apache-2.0 0% 1,566 14,909 107,879 1,566 0 3 0
Spanish Apache-2.0 74% 392 4,538 33,809 63 142 18 0
Tamazight (Central Atlas) Apache-2.0 8% 1,436 14,619 105,882 1,238 84 1 0
Tamazight (Standard Moroccan) Apache-2.0 2% 1,520 14,735 106,698 1,405 71 0 0
Tamil Apache-2.0 4% 1,492 14,359 104,374 1,374 81 12 0
Telugu Apache-2.0 1% 1,547 14,815 106,614 1,532 0 3 0
Thai Apache-2.0 11% 1,393 13,705 99,673 1,290 21 7 0
Turkish Apache-2.0 53% 728 8,156 60,333 269 199 64 6
Ukrainian Apache-2.0 63% 566 6,421 46,875 183 187 7 5
Urdu (Pakistan) Apache-2.0 1% 1,540 14,697 106,537 1,461 50 3 0
Uyghur Apache-2.0 1% 1,556 14,929 107,284 1,551 1 0 0
Uzbek (latin) Apache-2.0 9% 1,411 13,794 100,656 1,253 108 16 0
Vietnamese Apache-2.0 30% 1,096 12,247 89,465 635 211 8 0
Yiddish Apache-2.0 1% 1,564 15,011 107,824 1,564 0 0 0
Yue (Traditional) Apache-2.0 1% 1,565 15,009 107,798 1,565 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations ============

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers User avatar anxolerd User avatar ewdurbin User avatar di User avatar webknjaz
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pypi/warehouse.git
Repository branch main
Last remote commit Combined PRs (#16338) c9dc90123
pypi-combine-prs[bot] authored yesterday
Last commit in Weblate Translations update from Weblate be4061eac
Weblate (bot) authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pypa/warehouse/
File mask warehouse/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 111,186 1,060,173 7,659,409
Source 1,566 14,909 107,879
Translated 26% 29,185 22% 237,074 22% 1,686,170
Needs editing 11% 12,532 10% 108,071 10% 832,881
Read-only 1% 1,566 1% 14,909 1% 107,879
Failing checks 6% 6,777 6% 67,742 7% 543,612
Strings with suggestions 1% 932 1% 8,859 1% 62,679
Untranslated strings 62% 69,469 67% 715,028 67% 5,140,358
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10,171 changes 5,185 changes 1,943 changes 7,039 changes 9,281 changes 1,182 changes 10,695 changes 1,475 changes 8,086 changes 836 changes 2,617 changes 4,163 changes 4,583 changes 3,678 changes 3,021 changes 7,691 changes 6,542 changes 2,456 changes 9,563 changes 3,420 changes 3,449 changes 1,199 changes 8,601 changes 2,651 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,060 k
Hosted words
111 k
Hosted strings
26%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+27%
+35%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. pypa
  2. warehouse
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Polish
Changes committed yesterday
User avatar p212

Translation added

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Polish
Could not delete release -
Nie udało się usunąć wersji -
yesterday
User avatar p212

Translation changed

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Polish
Could not un-yank release -
Un-yank tej wersji nie powiódł się -
yesterday
User avatar p212

Translation added

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Polish
Could not un-yank release -
Un-yank tej wersji nie powiódł się -
yesterday
User avatar p212

Translation added

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Polish
Could not yank release -
Yank tej wersji nie powiódł się -
yesterday
User avatar p212

Contributor joined

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Polish
Contributor joined yesterday
User avatar None

Changes pushed

  1. pypa
  2. warehouse
Changes pushed yesterday
User avatar None

Repository rebased

  1. pypa
  2. warehouse
Repository rebased

Original revision: a1bdc217330cf7f6b0f54e26d5f91908cedc3bba
New revision: 7a6729991742d9d512a9c7907d2f38935dbbb99c yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. pypa
  2. warehouse
GitHub: https://github.com/pypi/warehouse, main yesterday
Browse all component changes