Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 0 0 0 0 607 0 14
Amharic Apache-2.0 1% 1,555 14,860 107,481 1,553 0 9 0
Arabic Apache-2.0 17% 1,281 13,046 94,999 965 166 58 0
Armenian Apache-2.0 1% 1,552 14,837 107,332 1,550 0 6 0
Bengali Apache-2.0 1% 1,537 14,688 106,403 1,452 58 17 0
Catalan Apache-2.0 29% 1,094 12,900 94,408 785 148 5 0
Chinese (Literary) Apache-2.0 3% 1,507 14,553 105,542 1,485 2 0 0
Chinese (Simplified) Apache-2.0 0 0 0 0 0 84 3
Chinese (Traditional) Apache-2.0 56% 677 7,208 51,923 249 215 6 0
Czech Apache-2.0 37% 972 11,545 83,853 602 148 4 0
Danish Apache-2.0 9% 1,412 14,006 101,741 1,209 116 1 0
Dutch Apache-2.0 20% 1,234 12,431 90,931 944 152 39 1
English (Middle) Apache-2.0 1% 1,555 14,967 107,449 1,555 2 0 0
English (Old) Apache-2.0 0% 1,557 14,981 107,534 1,557 0 0 0
Esperanto Apache-2.0 54% 710 7,500 53,955 257 198 3 0
Estonian Apache-2.0 0% 1,557 14,869 107,534 1,557 0 0 0
Filipino Apache-2.0 2% 1,524 14,612 105,932 1,462 30 2 0
Finnish Apache-2.0 18% 1,272 13,564 98,869 970 132 2 0
French Apache-2.0 84% 242 3,206 22,484 81 46 13 0
French (Canada) Apache-2.0 53% 726 7,730 55,938 260 206 6 0
French (Louisiana) Apache-2.0 0% 1,557 14,869 107,534 1,557 0 0 0
French (Middle) Apache-2.0 0% 1,557 14,869 107,534 1,557 0 0 0
French (Old) Apache-2.0 0% 1,557 14,869 107,534 1,557 0 0 0
Galician Apache-2.0 4% 1,485 14,611 105,934 1,315 78 0 0
Georgian Apache-2.0 1% 1,543 14,737 106,709 1,538 0 0 0
German Apache-2.0 67% 507 4,927 37,800 14 219 148 6
German (Walser) Apache-2.0 0% 1,557 14,869 107,534 1,557 0 0 0
Greek Apache-2.0 43% 875 9,338 67,899 368 217 7 0
Hebrew Apache-2.0 56% 675 7,355 53,512 225 196 13 0
Hindi Apache-2.0 33% 1,029 11,860 86,323 587 193 24 2
Hungarian Apache-2.0 2% 1,522 14,570 105,651 1,433 54 3 0
Indonesian Apache-2.0 56% 679 7,346 52,994 227 220 25 0
Italian Apache-2.0 93% 103 1,732 12,257 32 170 50 0
Japanese Apache-2.0 51% 761 8,352 60,792 277 203 36 8
Javanese Apache-2.0 0% 1,557 14,981 107,534 1,557 0 0 0
Korean Apache-2.0 62% 586 7,683 56,757 318 121 15 0
Kurdish (Central) Apache-2.0 28% 1,113 12,093 87,635 882 132 1 0
Macedonian Apache-2.0 1% 1,536 14,736 106,619 1,519 8 0 0
Malayalam Apache-2.0 3% 1,504 14,421 104,659 1,444 24 6 0
Manipuri Apache-2.0 0% 1,557 14,869 107,534 1,557 0 0 0
Marathi Apache-2.0 11% 1,385 14,026 102,177 1,133 117 0 0
Nepali Apache-2.0 1% 1,530 14,618 105,936 1,509 8 2 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 23% 1,196 13,072 95,156 825 151 7 0
Odia Apache-2.0 1% 1,555 14,855 107,457 1,518 33 1 0
Persian Apache-2.0 26% 1,142 12,454 90,330 806 169 13 0
Polish Apache-2.0 25% 1,153 12,123 88,159 835 409 45 3
Portuguese Apache-2.0 70% 457 5,383 38,725 108 135 18 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 77% 348 4,550 32,104 60 64 5 0
Portuguese (Portugal) Apache-2.0 65% 531 6,037 43,249 174 148 10 0
Romanian Apache-2.0 2% 1,511 14,490 105,099 1,364 104 21 0
Russian Apache-2.0 97% 40 423 2,882 19 4 71 0
Serbian Apache-2.0 3% 1,497 14,566 105,682 1,407 31 2 0
Sign Languages Apache-2.0 0% 1,557 14,981 107,534 1,557 0 0 0
Sinhala Apache-2.0 1% 1,531 14,625 106,007 1,453 48 3 0
Slovak Apache-2.0 93% 96 1,611 11,311 28 11 0 0
Slovenian Apache-2.0 0% 1,557 14,869 107,534 1,557 0 3 0
Spanish Apache-2.0 75% 385 4,234 31,471 56 135 18 0
Tamazight (Central Atlas) Apache-2.0 8% 1,426 14,576 105,522 1,233 81 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) Apache-2.0 3% 1,510 14,692 106,338 1,398 68 0 0
Tamil Apache-2.0 4% 1,483 14,319 104,029 1,367 81 12 0
Telugu Apache-2.0 1% 1,538 14,775 106,269 1,523 0 3 0
Thai Apache-2.0 8% 1,417 13,994 101,657 1,304 19 7 0
Turkish Apache-2.0 54% 710 7,916 58,263 266 191 64 6
Ukrainian Apache-2.0 58% 649 6,903 49,907 215 202 16 4
Urdu (Pakistan) Apache-2.0 1% 1,531 14,657 106,192 1,452 50 3 0
Uyghur Apache-2.0 1% 1,547 14,889 106,939 1,542 1 0 0
Uzbek (latin) Apache-2.0 10% 1,400 13,748 100,284 1,248 105 16 0
Vietnamese Apache-2.0 29% 1,096 12,276 89,343 636 196 8 0
Yue (Traditional) Apache-2.0 1% 1,556 14,969 107,453 1,556 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.

Project maintainers User avatar anxolerd User avatar ewdurbin User avatar di User avatar webknjaz
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pypi/warehouse.git
Repository branch main
Last remote commit Bump packaging from 23.2 to 24.0 (#15625) 8cfc64ada
User avatar di authored 15 hours ago
Last commit in Weblate Bump packaging from 23.2 to 24.0 (#15625) 8cfc64ada
User avatar di authored 15 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pypa/warehouse/
File mask warehouse/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 107,433 1,027,323 7,419,846
Source 1,557 14,869 107,534
Translated 26% 28,875 23% 238,102 22% 1,701,784
Needs editing 11% 12,395 10% 105,445 10% 807,182
Read-only 1% 1,557 1% 14,869 1% 107,534
Failing checks 6% 6,622 6% 64,728 6% 516,381
Strings with suggestions 1% 931 1% 8,948 1% 63,648
Untranslated strings 61% 66,163 66% 683,776 66% 4,910,880

Quick numbers

1,027 k
Hosted words
107 k
Hosted strings
26%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+26%
Translated
+100%
Contributors
User avatar mtkwsk

Translation changed

6 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

7 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 24e430cd071d85e85856edbf08cfab279871c346
New revision: 8cfc64ada75a2ec314d984b2e35e24b3ed3ba11e 15 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/pypi/warehouse, main 15 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/pypi/warehouse, main 15 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 14a8f6316190522b72c52248df8b4938b93f1af0
New revision: 24e430cd071d85e85856edbf08cfab279871c346 16 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/pypi/warehouse, main 16 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/pypi/warehouse, main 16 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 16 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: f006c5e5f5e23d1a390a3b12b13184381f14f849
New revision: 14a8f6316190522b72c52248df8b4938b93f1af0 16 hours ago
Browse all component changes