Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 0 0 0 0 655 0 16
Amharic Apache-2.0 1% 1,516 14,613 105,628 1,515 0 9 0
Arabic Apache-2.0 17% 1,245 12,822 93,358 947 169 59 0
Armenian Apache-2.0 1% 1,513 14,590 105,479 1,512 0 6 0
Bengali Apache-2.0 1% 1,497 14,433 104,509 1,422 53 12 0
Catalan Apache-2.0 31% 1,045 12,541 91,827 753 150 5 0
Chinese (Literary) Apache-2.0 1% 1,493 14,451 104,613 1,479 0 2 0
Chinese (Simplified) Apache-2.0 0 0 0 0 0 90 3
Chinese (Traditional) Apache-2.0 58% 626 6,244 45,048 219 210 6 0
Czech Apache-2.0 38% 928 11,250 81,697 580 148 4 0
Danish Apache-2.0 9% 1,372 13,751 99,847 1,180 113 0 0
Dutch Apache-2.0 18% 1,234 12,650 92,215 952 155 38 0
English (Middle) Apache-2.0 1% 1,516 14,720 105,596 1,516 2 0 0
English (Old) Apache-2.0 0% 1,518 14,734 105,681 1,518 0 0 0
Esperanto Apache-2.0 57% 641 6,352 45,831 229 199 3 0
Estonian Apache-2.0 0% 1,518 14,622 105,681 1,518 0 0 0
Filipino Apache-2.0 2% 1,484 14,357 104,038 1,428 28 2 0
Finnish Apache-2.0 18% 1,231 13,299 96,919 945 131 2 0
French Apache-2.0 88% 175 1,923 13,552 62 43 5 0
French (Canada) Apache-2.0 56% 657 6,582 47,814 232 199 3 0
French (Louisiana) Apache-2.0 0% 1,518 14,622 105,681 1,518 0 0 0
French (Middle) Apache-2.0 0% 1,518 14,622 105,681 1,518 0 0 0
French (Old) Apache-2.0 0% 1,518 14,622 105,681 1,518 0 0 0
Galician Apache-2.0 4% 1,445 14,356 104,040 1,287 78 0 0
Georgian Apache-2.0 1% 1,504 14,490 104,856 1,500 0 0 0
German Apache-2.0 67% 491 4,655 35,646 41 227 116 6
German (Walser) Apache-2.0 0% 1,518 14,622 105,681 1,518 0 0 0
Greek Apache-2.0 45% 829 8,557 62,351 347 222 8 0
Hebrew Apache-2.0 60% 605 6,196 45,329 205 196 13 0
Hindi Apache-2.0 33% 1,005 11,543 84,010 582 187 24 2
Hungarian Apache-2.0 2% 1,482 14,315 103,757 1,403 49 3 0
Indonesian Apache-2.0 60% 599 6,099 44,235 194 211 27 0
Italian Apache-2.0 69% 461 4,525 32,819 115 164 52 0
Japanese Apache-2.0 53% 704 7,444 54,435 254 199 31 8
Javanese Apache-2.0 0% 1,518 14,734 105,681 1,518 0 0 0
Korean Apache-2.0 36% 959 11,441 83,375 538 196 27 0
Kurdish (Central) Apache-2.0 29% 1,072 11,828 85,685 869 125 1 0
Macedonian Apache-2.0 1% 1,498 14,502 104,848 1,486 5 0 0
Malayalam Apache-2.0 3% 1,464 14,166 102,765 1,414 22 7 0
Manipuri Apache-2.0 0% 1,518 14,622 105,681 1,518 0 0 0
Marathi Apache-2.0 11% 1,344 13,761 100,227 1,107 113 0 0
Nepali Apache-2.0 1% 1,490 14,363 104,042 1,477 5 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 19% 1,218 13,366 97,080 843 151 8 0
Odia Apache-2.0 1% 1,516 14,608 105,604 1,482 30 1 0
Persian Apache-2.0 26% 1,112 12,271 88,931 805 163 15 0
Polish Apache-2.0 25% 1,125 11,968 86,999 826 414 46 3
Portuguese Apache-2.0 70% 441 4,638 33,509 134 131 11 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 82% 268 3,199 22,584 41 58 0 0
Portuguese (Portugal) Apache-2.0 69% 457 4,844 34,909 146 143 11 0
Romanian Apache-2.0 3% 1,471 14,235 103,205 1,334 99 21 0
Russian Apache-2.0 64% 541 4,944 35,284 203 148 81 0
Serbian Apache-2.0 3% 1,468 14,420 104,448 1,385 32 2 0
Sign Languages Apache-2.0 0% 1,518 14,734 105,681 1,518 0 0 0
Sinhala Apache-2.0 1% 1,491 14,370 104,113 1,423 43 3 0
Slovak Apache-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Slovenian Apache-2.0 0% 1,518 14,622 105,681 1,518 0 3 0
Spanish Apache-2.0 71% 438 4,678 33,914 138 148 12 0
Tamazight (Central Atlas) Apache-2.0 8% 1,387 14,329 103,669 1,208 81 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) Apache-2.0 3% 1,470 14,437 104,444 1,366 66 0 0
Tamil Apache-2.0 4% 1,446 14,090 102,318 1,339 76 12 0
Telugu Apache-2.0 1% 1,499 14,528 104,416 1,488 0 0 0
Thai Apache-2.0 7% 1,406 13,916 101,212 1,284 20 6 0
Turkish Apache-2.0 57% 651 6,975 51,702 253 191 54 6
Ukrainian Apache-2.0 62% 567 5,609 40,843 183 198 16 4
Urdu (Pakistan) Apache-2.0 1% 1,491 14,402 104,298 1,422 47 3 0
Uyghur Apache-2.0 1% 1,508 14,642 105,086 1,504 1 0 0
Uzbek (latin) Apache-2.0 8% 1,396 13,886 101,016 1,232 102 17 0
Vietnamese Apache-2.0 30% 1,057 12,033 87,508 620 187 8 0
Yue (Traditional) Apache-2.0 1% 1,517 14,722 105,600 1,517 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers User avatar anxolerd User avatar ewdurbin User avatar di User avatar webknjaz
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pypi/warehouse.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): bump the psycopg group with 2 updates (#14647) 27dcc180b
dependabot[bot] authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Translations update from Weblate 79f452842
Weblate (bot) authored 10 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pypa/warehouse/
File mask warehouse/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 104,742 1,010,142 7,291,989
Source 1,518 14,622 105,681
Translated 26% 27,496 23% 235,657 23% 1,682,096
Needs editing 11% 12,100 9% 96,918 10% 743,109
Read-only 1% 1,518 1% 14,622 1% 105,681
Failing checks 6% 6,785 6% 65,326 7% 520,737
Strings with suggestions 1% 885 1% 8,590 1% 60,880
Untranslated strings 62% 65,146 67% 677,567 66% 4,866,784
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

535 changes 9,281 changes 2,955 changes 10,695 changes 326 changes 8,086 changes 531 changes 2,617 changes 1,190 changes 4,583 changes 5,429 changes 3,021 changes 1,952 changes 6,542 changes 5,745 changes 9,563 changes 8,787 changes 3,449 changes 7,730 changes 8,601 changes 10,171 changes 5,185 changes 1,943 changes 7,039 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,010 k
Hosted words
104 k
Hosted strings
26%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+26%
−10%
Contributors
+100%
User avatar None

Pushed changes

pypa / warehouse

Pushed changes 3 hours ago
User avatar None

Rebased repository

pypa / warehouse

Rebased repository 3 hours ago
User avatar None

Received repository notification

pypa / warehouse

GitHub: https://github.com/pypi/warehouse, main 3 hours ago
User avatar None

Received repository notification

pypa / warehouse

GitHub: https://github.com/pypi/warehouse, main 3 hours ago
User avatar None

Pushed changes

pypa / warehouse

Pushed changes 5 hours ago
User avatar None

Rebased repository

pypa / warehouse

Rebased repository 5 hours ago
User avatar None

Received repository notification

pypa / warehouse

GitHub: https://github.com/pypi/warehouse, main 5 hours ago
User avatar None

Received repository notification

pypa / warehouse

GitHub: https://github.com/pypi/warehouse, main 5 hours ago
User avatar None

Pushed changes

pypa / warehouse

Pushed changes 6 hours ago
User avatar None

Rebased repository

pypa / warehouse

Rebased repository 6 hours ago
Browse all component changes