The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 100% 0 0 0 0 665 0 15
Amharic Apache-2.0 1% 1,673 15,708 113,391 1,668 20 9 0
Arabic Apache-2.0 19% 1,354 13,499 98,199 997 306 53 0
Armenian Apache-2.0 1% 1,670 15,685 113,242 1,668 17 6 0
Belarusian Apache-2.0 4% 1,603 15,221 109,473 1,590 29 0 0
Bengali Apache-2.0 1% 1,655 15,536 112,313 1,533 126 17 0
Bodo Apache-2.0 1% 1,675 15,829 113,444 1,675 0 0 0
Cantonese (Traditional Han script) Apache-2.0 1% 1,674 15,817 113,363 1,674 0 0 0
Catalan Apache-2.0 27% 1,221 13,788 100,571 842 310 5 0
Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0 97% 34 816 5,493 8 4 81 3
Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0 51% 811 8,414 60,836 302 434 9 0
Czech Apache-2.0 34% 1,104 12,556 91,228 656 375 4 0
Danish Apache-2.0 8% 1,535 14,873 107,780 1,278 238 1 0
Dutch Apache-2.0 19% 1,355 13,333 97,345 1,000 302 36 1
English (Middle) Apache-2.0 1% 1,674 15,821 113,399 1,670 27 0 0
English (Old) Apache-2.0 1% 1,675 15,829 113,444 1,675 22 0 0
Esperanto Apache-2.0 97% 49 888 6,053 14 5 0 0
Estonian Apache-2.0 1% 1,675 15,717 113,444 1,675 16 0 0
Filipino Apache-2.0 2% 1,642 15,460 111,842 1,541 95 2 0
Finnish Apache-2.0 16% 1,393 14,425 104,787 1,026 310 2 0
French Apache-2.0 83% 271 4,093 29,262 99 110 26 0
French (Canada) Apache-2.0 48% 872 9,087 65,887 319 471 6 0
French (Louisiana) Apache-2.0 1% 1,675 15,717 113,444 1,675 22 0 0
French (Middle) Apache-2.0 1% 1,675 15,717 113,444 1,675 22 0 0
French (Old) Apache-2.0 1% 1,675 15,717 113,444 1,675 22 0 0
Galician Apache-2.0 4% 1,604 15,462 111,856 1,390 193 0 0
Georgian Apache-2.0 1% 1,645 15,454 111,849 1,641 17 0 0
German Apache-2.0 74% 425 3,701 27,660 58 282 122 7
German (Walser) Apache-2.0 1% 1,675 15,717 113,444 1,675 22 0 0
Greek Apache-2.0 40% 1,000 10,352 75,190 418 473 4 0
Hebrew Apache-2.0 52% 803 8,554 62,344 263 429 12 0
Hindi Apache-2.0 30% 1,159 12,861 93,657 641 445 23 1
Hungarian Apache-2.0 2% 1,631 15,316 110,912 1,489 119 4 0
Indonesian Apache-2.0 52% 791 8,349 60,609 272 437 17 0
Italian Apache-2.0 84% 254 3,443 24,957 79 237 52 0
Japanese Apache-2.0 47% 874 9,440 68,987 319 440 35 8
Javanese Apache-2.0 1% 1,675 15,829 113,444 1,675 0 0 0
Korean Apache-2.0 94% 90 1,314 9,164 32 63 19 0
Kurdish (Central) Apache-2.0 25% 1,250 13,132 95,237 943 257 1 0
Literary Chinese Apache-2.0 2% 1,627 15,408 111,521 1,578 41 0 0
Macedonian Apache-2.0 2% 1,643 15,450 111,725 1,613 40 0 0
Malayalam Apache-2.0 3% 1,614 15,220 110,248 1,516 89 6 0
Manipuri Apache-2.0 1% 1,675 15,717 113,444 1,675 16 0 0
Marathi Apache-2.0 10% 1,506 14,883 108,136 1,187 270 0 0
Nepali Apache-2.0 1% 1,648 15,466 111,846 1,616 47 2 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 21% 1,323 13,973 101,518 878 324 7 0
Odia Apache-2.0 1% 1,673 15,703 113,367 1,614 71 1 0
Persian Apache-2.0 29% 1,186 12,683 92,399 825 327 25 0
Polish Apache-2.0 24% 1,268 13,023 94,678 883 570 59 3
Portuguese Apache-2.0 84% 267 3,278 23,675 16 185 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 74% 435 5,500 39,037 89 191 4 0
Portuguese (Portugal) Apache-2.0 70% 488 5,912 42,221 164 230 12 0
Romanian Apache-2.0 3% 1,610 15,170 109,982 1,427 190 18 0
Romany Apache-2.0 1% 1,675 15,829 113,444 1,675 0 0 0
Russian Apache-2.0 96% 62 1,120 7,701 20 12 84 0
Serbian Apache-2.0 3% 1,615 15,414 111,592 1,489 102 2 0
Sign Languages Apache-2.0 1% 1,675 15,829 113,444 1,675 22 0 0
Sinhala Apache-2.0 1% 1,649 15,473 111,917 1,534 118 3 0
Slovak Apache-2.0 93% 110 1,431 10,005 43 30 2 0
Slovenian Apache-2.0 1% 1,675 15,717 113,444 1,675 16 3 0
Spanish Apache-2.0 68% 529 5,878 43,139 131 327 27 0
Tamazight (Central Atlas) Apache-2.0 7% 1,546 15,432 111,476 1,303 210 1 0
Tamazight (Standard Moroccan) Apache-2.0 2% 1,630 15,548 112,292 1,475 143 0 0
Tamil Apache-2.0 95% 69 1,203 8,425 26 218 12 0
Telugu Apache-2.0 1% 1,656 15,623 112,179 1,635 28 3 0
Thai Apache-2.0 10% 1,502 14,530 105,489 1,353 79 7 0
Turkish Apache-2.0 50% 834 9,013 66,454 318 433 63 6
Ukrainian Apache-2.0 66% 555 6,078 44,374 172 328 3 5
Urdu (Pakistan) Apache-2.0 2% 1,636 15,355 111,171 1,526 114 3 0
Uyghur Apache-2.0 1% 1,665 15,737 112,849 1,654 30 0 0
Uzbek (Latin script) Apache-2.0 9% 1,518 14,626 106,322 1,310 196 16 0
Vietnamese Apache-2.0 27% 1,208 13,091 95,337 685 432 8 0
Yiddish Apache-2.0 1% 1,670 15,804 113,298 1,667 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations ============

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.

Project maintainers User avatar anxolerdUser avatar ewdurbinUser avatar diUser avatar webknjaz
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pypi/warehouse.git
Repository branch main
Last remote commit Use session expiration for all authentication cookies (#18269) 3a1f8c86e
User avatar ewdurbin authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translations update from Weblate 6fcc452d0
Weblate (bot) authored 12 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pypa/warehouse/
File mask warehouse/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 122,421 1,149,709 8,282,507
Source 1,677 15,719 113,459
Translated 27% 33,463 23% 275,122 23% 1,959,920
Needs editing 11% 13,681 9% 113,165 10% 859,492
Read-only 1% 1,821 1% 15,863 1% 114,539
Failing checks 10% 12,794 9% 111,884 10% 887,551
Strings with suggestions 1% 917 1% 8,476 1% 59,538
Untranslated strings 61% 75,277 66% 761,422 65% 5,463,095

Quick numbers

1,149 k
Hosted words
122 k
Hosted strings
27%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+27%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

4 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

4 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 10 hours ago
User avatar webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: ab4512c12805f78aa7ab7e7b133120ab80bad6dc
New revision: 6fcc452d01f8eddb56feb920ac66442442e01725 10 hours ago
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/pypi/warehouse, main 10 hours ago
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/pypi/warehouse, main 10 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 11 hours ago
User avatar webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 4148a32e4c64b7163608831788f592f7930899d7
New revision: ab4512c12805f78aa7ab7e7b133120ab80bad6dc 11 hours ago
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/pypi/warehouse, main 11 hours ago
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/pypi/warehouse, main 11 hours ago
Browse all component changes