Translation status

1,518 Strings 60%
14,622 Words 58%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary pypa Apache-2.0 12% 62 130 907 62 0 0 0
packaging.python.org PSF-2.0 2% 2,550 49,326 347,423 2,548 11 9 0

Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.

Project maintainers User avatar anxolerd User avatar ewdurbin User avatar di User avatar webknjaz
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pypi/warehouse.git
Repository branch main
Last remote commit chore(dev): add sample docker-compose override (#14621) 20647c1a2
User avatar miketheman authored 5 hours ago
Last commit in Weblate chore(dev): add sample docker-compose override (#14621) 20647c1a2
User avatar miketheman authored 5 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pypa/warehouse/
File mask warehouse/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download warehouse/locale/id/LC_MESSAGES/messages.po
Last change Sept. 5, 2023, 11:11 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,518 14,622 105,681
Translated 60% 919 58% 8,523 58% 61,446
Needs editing 26% 405 26% 3,893 27% 29,366
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 211 17% 2,607 19% 20,621
Strings with suggestions 1% 27 2% 367 2% 2,663
Untranslated strings 12% 194 15% 2,206 14% 14,869

Quick numbers

14,622
Hosted words
1,518
Hosted strings
60%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+61%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

pypa / warehouseIndonesian

The "warehouse/locale/id/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 11 days ago
User avatar None

New string to translate

pypa / warehouseIndonesian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

pypa / warehouseIndonesian

The "warehouse/locale/id/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

pypa / warehouseIndonesian

2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

pypa / warehouseIndonesian

2 weeks ago
User avatar None

Resource update

pypa / warehouseIndonesian

The "warehouse/locale/id/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

pypa / warehouseIndonesian

20 new strings to translate appeared to the translation. 4 weeks ago
User avatar None

Resource update

pypa / warehouseIndonesian

The "warehouse/locale/id/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

pypa / warehouseIndonesian

 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

pypa / warehouseIndonesian

 
4 weeks ago
Browse all translation changes