pypa/warehouse — Indonesian @ Hosted Weblate

Translation status

803	Strings		51%	Translate
7,833	Words		29%	Translate

Strings status

803		All strings — 7,833 words
413		Translated strings — 2,341 words
390		Strings needing action — 5,492 words
381		Not translated strings — 5,445 words
9		Strings marked for edit — 47 words
390		Strings needing action without suggestions — 5,492 words
8		Strings with any failing checks — 63 words
2		Failed check: Same plurals — 21 words
2		Failed check: Python format — 11 words
3		Failed check: Has been translated — 29 words
1		Failed check: Unchanged translation — 2 words
9		Strings with comments — 450 words

Translation Information

Project website	https://www.pypa.io/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Apache License 2.0
Repository	`https://github.com/pypa/warehouse.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Move 2FA and API tokens out of beta (#7250) `53ab9e3b` Sumana Harihareswara authored 9 hours ago
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/pypa/warehouse/`
Filemask	`warehouse/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `warehouse/locale/id/LC_MESSAGES/messages.po`

None

Committed changes

pypa / warehouse — Indonesian

Committed changes 23 hours ago

oon

Translation changed

pypa / warehouse — Indonesian

~~API tokens~~Token API

yesterday

oon

Translation changed

pypa / warehouse — Indonesian

Metode: Perangkat keamanan (<abbr title="web authentication">WebAuthn</abbr>)

yesterday

oon

Suggestion accepted

pypa / warehouse — Indonesian

Masuk

yesterday

oon

Suggestion accepted

pypa / warehouse — Indonesian

Tambah <abbr title="autentikasi dua faktor">2FA</abbr> dengan aplikasi otentikasi

yesterday

oon

Suggestion accepted

pypa / warehouse — Indonesian

Anda menerima ini karena Anda ~~adalah~~ pemilik proyek ini.

yesterday

None

New string to translate

pypa / warehouse — Indonesian

New string to translate 2 days ago

None

Resource update

pypa / warehouse — Indonesian

Resource update 2 days ago

None

New string to translate

pypa / warehouse — Indonesian

New string to translate 2 days ago

None

Resource update

pypa / warehouse — Indonesian

Resource update 2 days ago

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2019-12-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		803	7,833	57,845
Translated	51%	413	2,341	16,833
Needs editing	1%	9	47	429
Failing check	1%	8	63	727

Last activity

Last change		Jan. 16, 2020, 4:25 p.m.
Last author		oon arfiandwi

pypa

warehouse

Indonesian

Translation status

Strings status

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year