pypa

warehouse

Portuguese (Portugal)

Translation status

Strings804		8.5%	Translate
Words7835		4.0%	Translate

Strings status

7835 words804All strings 317 words68Translated strings 7518 words736Strings needing action 7511 words732Not translated strings 7 words4Strings marked for edit 7518 words736Strings needing action without suggestions 450 words9Strings with comments

Translation Information

Project website	https://www.pypa.io/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Apache-2.0
Repository	`https://github.com/pypa/warehouse.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Bump cryptography from 2.7 to 2.8 (#6866) `a3ccbfc5` dependabot-preview[bot] authored yesterday
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/pypa/warehouse/`
Filemask	`warehouse/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `warehouse/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po`

When	User	Action	Detail	Object
yesterday	None	Resource update		pypa/warehouse - Portuguese (Portugal)
2 days ago	None	Resource update		pypa/warehouse - Portuguese (Portugal)
3 days ago	None	New string to translate		pypa/warehouse - Portuguese (Portugal)
3 days ago	None	Resource update		pypa/warehouse - Portuguese (Portugal)
2 weeks ago	ewdurbin	Committed changes		pypa/warehouse - Portuguese (Portugal)
2 weeks ago	mansil_alfalb	New translation		pypa/warehouse - Portuguese (Portugal)
Início de sessão de dois fatores inválido ou expirou.
2 weeks ago	mansil_alfalb	New translation		pypa/warehouse - Portuguese (Portugal)
Não foi encontrado nenhum utilizador com esse nome de utilizador ou e-mail
2 weeks ago	mansil_alfalb	New translation		pypa/warehouse - Portuguese (Portugal)
O nome é muito longo. Escolha um nome com 100 carateres ou menos.
2 weeks ago	mansil_alfalb	New translation		pypa/warehouse - Portuguese (Portugal)
Não pode utilizar um endereço de e-mail deste domínio. Utilize um e-mail diferente.
2 weeks ago	mansil_alfalb	New translation		pypa/warehouse - Portuguese (Portugal)
Este endereço de e-mail já está a ser utilizado por outra conta. Utilize um e-mail diferente.

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2019-09-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has_comment:1`	Add
Strings with any failing checks	`has_failing_check:1`	Add
Strings with suggestions	`has_suggestion:1`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has_suggestion:1`	Add

Search filter

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		804	7835	57919
Translated	8.5%	68	317	1959
Needs editing	0.5%	4	7	59
Failing check	0.0%	0	0	0

Last activity

Last change		Oct. 1, 2019, 1:13 p.m.
Last author		Manuela Silva

Activity in last 30 days

Activity in last year