pypa/warehouse — Italian @ Hosted Weblate

Translation status

803	Strings		16%	Translate
7,833	Words		8%	Translate

Strings status

803		All strings — 7,833 words
135		Translated strings — 700 words
668		Strings needing action — 7,133 words
634		Not translated strings — 6,912 words
34		Strings marked for edit — 221 words
43		Strings with suggestions — 267 words
638		Strings needing action without suggestions — 6,968 words
9		Strings with comments — 450 words

Translation Information

Project website	https://www.pypa.io/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Apache License 2.0
Repository	`https://github.com/pypa/warehouse.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Move 2FA and API tokens out of beta (#7250) `53ab9e3b` Sumana Harihareswara authored 8 hours ago
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/pypa/warehouse/`
Filemask	`warehouse/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `warehouse/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po`

None

New string to translate

pypa / warehouse — Italian

New string to translate 2 days ago

None

Resource update

pypa / warehouse — Italian

Resource update 2 days ago

None

New string to translate

pypa / warehouse — Italian

New string to translate 2 days ago

None

Resource update

pypa / warehouse — Italian

Resource update 2 days ago

None

Suggestion added

pypa / warehouse — Italian

Monty Python - Lo sketch del Negozio di Formaggi

4 weeks ago

None

Suggestion added

pypa / warehouse — Italian

Autenticazione con dispositivo di sicurezza

4 weeks ago

None

Suggestion added

pypa / warehouse — Italian

Abilita JavaScript per accedere con un dispositivo di sicurezza (per esempio una chiavetta USB)

4 weeks ago

None

Suggestion added

pypa / warehouse — Italian

Funzionalità sperimentale (Beta)

4 weeks ago

None

Suggestion added

pypa / warehouse — Italian

Email di reimpostazione della password inviata

4 weeks ago

None

Suggestion added

pypa / warehouse — Italian

Resetta la password

4 weeks ago

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2019-12-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		803	7,833	57,845
Translated	16%	135	700	4,654
Needs editing	4%	34	221	1,408
Failing check	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Nov. 21, 2019, 6:14 p.m.
Last author		Giacomo Caironi

pypa

warehouse

Italian

Translation status

Strings status

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year