Translation status

1,567 Strings 4%
Browse Translate
15,022 Words 3%
108,689 Characters 3%

Strings status

Strings Words Characters
1,567 15,022 108,689
All strings Browse Translate Zen
65 523 3,407
Translated strings Browse Translate Zen
1,502 14,499 105,282
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,442 14,143 102,305
Untranslated strings Browse Translate Zen
60 356 2,977
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6 54 323
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,502 14,499 105,282
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
25 121 1,004
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 16 97
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 81 557
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 6 44
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
10 40 474
Failing check: Python format Browse Translate Zen
1 3 59
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
1 8 52
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
2 14 123
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
packaging.python.org PSF-2.0 0% 3,462 70,449 490,015 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers User avatar anxolerd User avatar ewdurbin User avatar di User avatar webknjaz
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pypi/warehouse.git
Repository branch main
Last remote commit Fix response missing email (#15843) 8bf792c5a
User avatar di authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Translations update from Weblate 83e7d2dea
Weblate (bot) authored 9 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pypa/warehouse/
File mask warehouse/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download warehouse/locale/ml/LC_MESSAGES/messages.po
Last change April 24, 2024, 2:14 a.m.
Last author None
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,567 15,022 108,689
Translated 4% 65 3% 523 3% 3,407
Needs editing 3% 60 2% 356 2% 2,977
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 25 1% 121 1% 1,004
Strings with suggestions 1% 6 1% 54 1% 323
Untranslated strings 92% 1,442 94% 14,143 94% 102,305
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

85 changes 93 changes 104 changes 33 changes 66 changes 66 changes 132 changes 20 changes 23 changes 60 changes 81 changes 20 changes 134 changes 5 changes 93 changes 3 changes 7 changes 28 changes 39 changes 30 changes 31 changes 85 changes 57 changes 20 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+3%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Malayalam
The “warehouse/locale/ml/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Malayalam
The username isn't valid. Try again.
ഇമെയിൽ വിലാസം സാധുവല്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
9 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Malayalam
Changes committed yesterday
User avatar manojnambyar

Translation changed

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Malayalam
You are now ${role} of the '${project_name}' project.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ '${പ്രൊജെക്ടിൻടെ പേര് }' പ്രോജക്റ്റിൻ്റെ ${ റോൾ } ആണ്.
yesterday
User avatar manojnambyar

Translation added

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Malayalam
You are now ${role} of the '${project_name}' project.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ '${പ്രൊജെക്ടിൻടെ പേര് }' പ്രോജക്റ്റിൻ്റെ ${ റോൾ } ആണ്
yesterday
User avatar manojnambyar

Translation changed

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Malayalam
Invitation for '${project_name}' is declined.
{പ്രൊജെക്ടിൻടെ പേര് } ഉള്ള ക്ഷണം നിരസിച്ചു.
yesterday
User avatar manojnambyar

Translation added

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Malayalam
Invitation for '${project_name}' is declined.
{പ്രൊജെക്ടിൻടെ പേര് } ഉള്ള ക്ഷണം നിരസിച്ചു.
yesterday
User avatar manojnambyar

Translation added

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Malayalam
Role invitation no longer exists.
റോൾ ക്ഷണം നിലവിലില്ല.
yesterday
User avatar manojnambyar

Translation added

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Malayalam
Role invitation is not valid.
റോൾ ക്ഷണം സാധുവല്ല.
yesterday
User avatar manojnambyar

Translation added

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Malayalam
Invalid token: not a collaboration invitation token
അസാധുവായ ടോക്കൺ: ഒരു സഹകരണ ക്ഷണ ടോക്കൺ അല്ല
yesterday
Browse all translation changes