The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

1,782 Strings
3%
Browse Translate
16,477 Words
3%
118,987 Characters
2%

Strings status

Strings Words Characters
1,782 16,477 118,987
All strings Browse Translate Zen
2 2 15
Read-only strings Browse Translate Zen
65 510 3,266
Translated strings Browse Translate Zen
1,717 15,967 115,721
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,610 15,361 110,982
Untranslated strings Browse Translate Zen
107 606 4,739
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6 54 323
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,717 15,967 115,721
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
48 211 1,725
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 8 45
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
31 140 963
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 10 70
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 4 27
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
14 58 664
Failing check: Python format Browse Translate Zen
4 26 211
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
1 3 59
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
4 26 211
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2 14 123
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
packaging.python.org PSF-2.0 0% 4,454 86,205 603,573
Browse all components

Summary

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations ============

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers4 User avatar ewdurbinUser avatar diUser avatar webknjazUser avatar miketheman
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pypi/warehouse.git
Repository branch main
Last remote commit feat: enable CORS headers on RSS feeds (#19846) e87a32de3
User avatar miketheman authored 04/12/2026
Last commit in Weblate feat: enable CORS headers on RSS feeds (#19846) e87a32de3
User avatar miketheman authored 04/12/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pypa/warehouse/
File mask warehouse/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download warehouse/locale/ml/LC_MESSAGES/messages.po
Last change March 17, 2026, 4:42 p.m.
Last change made by None
Language Malayalam
Language code ml
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 45,922,589
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,782 16,477 118,987
Translated 3% 65 3% 510 2% 3,266
Needs editing 6% 107 3% 606 3% 4,739
Read-only 1% 2 1% 2 1% 15
Failing checks 2% 48 1% 211 1% 1,725
Strings with suggestions 1% 6 1% 54 1% 323
Untranslated strings 90% 1,610 93% 15,361 93% 110,982
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

49 changes 27 changes 10 changes 7 changes 6 changes 17 changes 39 changes 14 changes 20 changes 21 changes 63 changes 13 changes 5 changes 32 changes 19 changes 42 changes 13 changes 4 changes 50 changes 48 changes 50 changes 22 changes 48 changes 11 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

16,477
Hosted words
1,782
Hosted strings
3%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+3%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “warehouse/locale/ml/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 03/17/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “warehouse/locale/ml/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 03/11/2026
User avatar None

Resource updated
The “warehouse/locale/ml/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 03/11/2026
User avatar None

String added in the repository
Update email address
 
03/11/2026
User avatar None

String added in the repository
New email address
 
03/11/2026
User avatar None

String added in the repository
If you made a typo when registering, you can correct your email address below. A new verification email will be sent to the updated address.
 
03/11/2026
User avatar None

String added in the repository
Entered the wrong email address?
 
03/11/2026
User avatar None

String added in the repository
If you cannot verify the primary email address listed, you can correct it below.
ഈ പ്രവർത്തനം നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ **പ്രാഥമിക** ഇമെയിൽ വിലാസം നിങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
03/11/2026
User avatar None

Source string changed
You musIf you cannot verify your **the primary** email address beforelisted, you can perform this actioncorrect it below.
03/11/2026
User avatar None

Resource updated
The “warehouse/locale/ml/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 03/09/2026
Browse all translation changes