Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.

Project maintainers User avatar anxolerd User avatar ewdurbin User avatar di User avatar webknjaz
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/pypa/warehouse.git
Repository branch main
Last remote commit Add support for musllinux (#9982) 30a6733a3
John Jones authored yesterday
Last commit in Weblate Add support for musllinux (#9982) 30a6733a3
John Jones authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pypa/warehouse/
Filemask warehouse/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download warehouse/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
Last change May 3, 2021, 3:38 p.m.
Last author AbdulRahman Ahmed

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 960 9,602 70,864
Translated 23% 226 16% 1,552 14% 10,473
Needs editing 4% 40 3% 298 3% 2,458
Failing checks 2% 23 3% 344 3% 2,608
Strings with suggestions 4% 45 3% 300 2% 2,040
Not translated strings 72% 694 80% 7,752 81% 57,933

Quick numbers

9,602
Hosted words
960
Hosted strings
23%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
Contributors
User avatar None

Suggestion added

pypa / warehouseArabic

2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

pypa / warehouseArabic

2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

pypa / warehouseArabic

2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

pypa / warehouseArabic

2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

pypa / warehouseArabic

2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

pypa / warehouseArabic

2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

pypa / warehouseArabic

2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

pypa / warehouseArabic

2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

pypa / warehouseArabic

2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

pypa / warehouseArabic

2 weeks ago
Browse all translation changes