Translation Information

Project website https://www.pypa.io/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Repository https://github.com/pypa/warehouse.git
Repository branch master
Last remote commit detect assign and import aliasing, HOF use, and chr/ord (#8189) 0adf81c8
lcol3117 authored 19 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/pypa/warehouse/
Filemaskwarehouse/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file warehouse/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
User avatar None

New string to translate

pypa / warehouseArabic

New string to translate 19 hours ago
User avatar None

Resource update

pypa / warehouseArabic

Resource update 19 hours ago
User avatar None

New string to translate

pypa / warehouseArabic

New string to translate yesterday
User avatar None

Resource update

pypa / warehouseArabic

Resource update yesterday
User avatar None

Source string changed

pypa / warehouseArabic

For more information on uploading projects to PyPI, visit theYou can analyze PyPI project/package metadata and <a href="%(href)s" title="%(title)s" target="_blank" rel="noopener">Python Packaging User Guide</a>download usage statistics</a> via our public dataset on Google BigQuery.
yesterday
User avatar None

New strings to translate

pypa / warehouseArabic

New strings to translate yesterday
User avatar None

Resource update

pypa / warehouseArabic

Resource update yesterday
User avatar None

Suggestion added

pypa / warehouseArabic

The email address isn't valid. Try again.
البريد الالكتروني غير صالح. حاول مرة أخرى.
6 days ago
User avatar None

Suggestion added

pypa / warehouseArabic

The username is invalid. Usernames must be composed of letters, numbers, dots, hyphens and underscores. And must also start and finish with a letter or number. Choose a different username.
اسم المستخدم غير صالح. اسم المستخدم يجب أن يتكون من حروف، أرقام، نقاط، أو واصلات عادية أو سفلية. يجب أيضاً أن يبدأ وينتهي بحرف أو رقم. الرجاء اختيار اسم مستخدم مختلف.
6 days ago
User avatar None

Suggestion added

pypa / warehouseArabic

Choose a username with 50 characters or less.
الرجاء اختيار اسم مستخدم طوله 50 حرفاً أو أقل.
6 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 945 9,430 70,097
Translated 17% 166 1,292 8,634
Needs editing 4% 47 399 3,771
Failing check 2% 28 409 3,599

Last activity

Last change April 3, 2020, 7:16 p.m.
Last author Allan Nordhøy

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity