Translation status

1,424 Strings 68%
13,735 Words 71%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
packaging.python.org Fix this component to clear its alerts. PSF-2.0 19% 2,064 46,735 327,807 2,018 11 19 0
Glossary pypa Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 50% 39 55 424 39 0 5 0

Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.

Project maintainers User avatar anxolerd User avatar ewdurbin User avatar di User avatar webknjaz
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pypi/warehouse.git
Repository branch main
Last remote commit warehouse: add File events, render (#13205) 7ca175882
User avatar woodruffw authored an hour ago
Last commit in Weblate Translations update from Weblate 54d1bc59e
Weblate (bot) authored an hour ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pypa/warehouse/
File mask warehouse/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download warehouse/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
Last change March 20, 2023, 7:20 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,424 13,735 99,067
Translated 68% 973 71% 9,804 71% 70,954
Needs editing 20% 290 15% 2,097 15% 15,765
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 125 11% 1,563 11% 11,417
Strings with suggestions 3% 54 7% 1,057 8% 8,487
Untranslated strings 11% 161 13% 1,834 12% 12,348

Quick numbers

13,787
Hosted words
1,418
Hosted strings
68%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+2%
+1%
Hosted strings
+1%
+3%
Translated
−1%
Contributors
User avatar None

New string to translate

pypa / warehouseRussian

1 new string to translate appeared in the translation. an hour ago
User avatar None

Resource update

pypa / warehouseRussian

The "warehouse/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

pypa / warehouseRussian

an hour ago
User avatar None

Source string changed

pypa / warehouseRussian

an hour ago
User avatar None

Resource update

pypa / warehouseRussian

The "warehouse/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 2 hours ago
User avatar None

New strings to translate

pypa / warehouseRussian

10 new strings to translate appeared to the translation. 4 hours ago
User avatar None

Resource update

pypa / warehouseRussian

The "warehouse/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 4 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

pypa / warehouseRussian

4 hours ago
User avatar None

Source string changed

pypa / warehouseRussian

4 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

pypa / warehouseRussian

4 hours ago
Browse all translation changes