Overview

Project website www.pypa.io
Project maintainers User avatar ewdurbin User avatar di
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/pypa/warehouse.git
Repository branch main
Last remote commit Allow moderators to perform project ownership transfers (#9378) 5d15bfe9
Yeray Diaz Diaz authored 13 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pypa/warehouse/
Filemask warehouse/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download warehouse/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
Last change Nov. 24, 2020, 12:13 p.m.
Last author Mingun

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 951 9,576 70,700
Translated 98% 934 97% 9,345 97% 69,049
Needs editing 1% 11 1% 104 1% 819
Failing checks 1% 2 1% 28 1% 294
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12 changes 0 changes 795 changes 0 changes 25 changes 0 changes 49 changes 0 changes 21 changes 0 changes 28 changes 21 changes 77 changes 80 changes 7 changes 165 changes 11 changes 60 changes 1 change 174 changes 2 changes 326 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

9,576
Hosted words
951
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+98%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

pypa / warehouse — Russian

Reason: Token found at <a href="%(public_url)s">public url</a>
Причина: токен найден в вашей <a href="%(href)s">публичной ссылке</a>
12 days ago
User avatar None

Suggestion added

pypa / warehouse — Russian

API token automatically removed for security reasons
Токен API автоматически удален по соображениям безопасности
2 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

pypa / warehouse — Russian

New strings to translate 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

pypa / warehouse — Russian

Resource update 3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

pypa / warehouse — Russian

Why is PyPI telling me my passwordAPI token is compromised?
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

pypa / warehouse — Russian

Displayed oReason: Token yfournd at <a href="%(hrefpublic_url)s">public profileurl</a>
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

pypa / warehouse — Russian

All of these initiatives help maintain and support the tools that the Python community uses daily. This work can only be done with the generous financial support that you or your organization provides.
Все эти инициативы помогают поддерживать и поддерживать инструменты, которые сообщество Python использует ежедневно. Эта работа может быть выполнена только при щедрой финансовой поддержке, которую оказывает вы или ваша организация.
4 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

pypa / warehouse — Russian

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

pypa / warehouse — Russian

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

pypa / warehouse — Russian

Funds raised by the packaging working groupPython Software Foundation go directly towards improving the tools your company uses every day.
a month ago
Browse all translation changes