Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.

Project maintainers User avatar anxolerd User avatar ewdurbin User avatar webknjaz User avatar di
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Python Software Foundation License 2.0
Source code repository https://github.com/pypa/packaging.python.org.git
Repository branch translation/source
Last remote commit Update messages.pot as of version bb7b118 53f4005
github-actions[bot] authored yesterday
Last commit in Weblate Update translation files ed156a4
Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pypa/packaging-python-org/
File mask locales/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po
Last change Dec. 7, 2022, 11:06 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,431 45,965 324,517
Translated 20% 497 3% 1,547 3% 12,659
Needs editing 1% 32 1% 96 1% 1,146
Read-only 2% 55 1% 90 1% 1,124
Failing checks 1% 33 1% 100 1% 1,178
Strings with suggestions 1% 10 1% 26 1% 244
Untranslated strings 78% 1,902 96% 44,322 95% 310,712

Quick numbers

45,965
Hosted words
2,431
Hosted strings
20%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+4%
Hosted strings
−1%
Translated
Contributors
−100%
User avatar None

New strings to translate

pypa / packaging.python.orgRussian

86 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

pypa / packaging.python.orgRussian

The "locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

pypa / packaging.python.orgRussian

 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

pypa / packaging.python.orgRussian

 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

pypa / packaging.python.orgRussian

 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

pypa / packaging.python.orgRussian

 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

pypa / packaging.python.orgRussian

 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

pypa / packaging.python.orgRussian

 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

pypa / packaging.python.orgRussian

 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

pypa / packaging.python.orgRussian

 
yesterday
Browse all translation changes