Overview
| Project website | www.pypa.io |
|---|---|
| Instructions for translators | PyPA TranslationsFor instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation. |
| Project maintainers |
 anxolerd
 ewdurbin
 di
 webknjaz
|
| Translation process |
|
| Translation license | Apache License 2.0 |
| Source code repository |
https://github.com/pypi/warehouse.git
|
| Repository branch | main |
| Last remote commit |
Re-enable 2FA metrics task (#11724)
1cba72f7
Dustin Ingram authored 19 hours ago |
| Last commit in Weblate |
Re-enable 2FA metrics task (#11724)
1cba72f7
Dustin Ingram authored 19 hours ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/pypa/warehouse/
|
| File mask | warehouse/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po |
| Translation file |
Download
warehouse/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
|
| Last change | June 26, 2022, 3:27 a.m. |
| Last author | 金城翔平 |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,211 | 11,926 | 88,060 | |||
| Translated | 70% | 853 | 67% | 8,044 | 66% | 58,827 |
| Needs editing | 17% | 215 | 17% | 2,077 | 19% | 16,909 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 8% | 103 | 12% | 1,550 | 14% | 13,041 |
| Strings with suggestions | 1% | 13 | 1% | 81 | 1% | 527 |
| Untranslated strings | 11% | 143 | 15% | 1,805 | 13% | 12,324 |
Quick numbers
11,926
Hosted words
1,211
Hosted strings
70%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+4%
Hosted words
+5%
+4%
Hosted strings
+7%
−3%
Translated
−1%
—
Contributors
+66%
 job.kinjo
Translation changed |
|
|
job.kinjo
Translation changed |
|
|
job.kinjo
New contributor |
New contributor
4 days ago
|
 None
New strings to translate |
10 new strings to translate appeared to the translation.
6 days ago
|
|
None
Resource update |
The "
warehouse/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed.
6 days ago
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
Source string changed |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
Source string changed |
|
|
None
String updated in the repository |
|
| 1,211 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,211 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 358 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |