Translation status

1,379 Strings 64%
13,155 Words 64%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
packaging.python.org Fix this component to clear its alerts. PSF-2.0 10% 2,104 44,032 310,015 2,075 31 0 0
Glossary pypa Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 20% 52 78 608 52 0 0 0

Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.

Project maintainers User avatar ewdurbin User avatar webknjaz User avatar anxolerd User avatar di
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/pypi/warehouse.git
Repository branch main
Last remote commit Catch ValueError from failed translations (#12633) 775e5f6d
Dustin Ingram authored an hour ago
Last commit in Weblate Translations update from Weblate 2ea28270
Weblate (bot) authored an hour ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pypa/warehouse/
File mask warehouse/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download warehouse/locale/eo/LC_MESSAGES/messages.po
Last change Nov. 17, 2022, 7:18 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,379 13,155 95,684
Translated 64% 890 64% 8,422 63% 61,116
Needs editing 23% 324 23% 3,078 24% 23,288
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 23% 325 23% 3,079 24% 23,298
Strings with suggestions 1% 3 1% 17 1% 114
Untranslated strings 11% 165 12% 1,655 11% 11,280

Quick numbers

13,155
Hosted words
1,379
Hosted strings
64%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+3%
+1%
Hosted strings
+4%
−1%
Translated
−6%
Contributors
User avatar None

Resource update

pypa / warehouseEsperanto

The "warehouse/locale/eo/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. yesterday
User avatar None

New strings to translate

pypa / warehouseEsperanto

3 new strings to translate appeared to the translation. 12 days ago
User avatar None

Resource update

pypa / warehouseEsperanto

The "warehouse/locale/eo/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

pypa / warehouseEsperanto

 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

pypa / warehouseEsperanto

 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

pypa / warehouseEsperanto

 
12 days ago
User avatar None

New strings to translate

pypa / warehouseEsperanto

4 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

pypa / warehouseEsperanto

The "warehouse/locale/eo/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

pypa / warehouseEsperanto

 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

pypa / warehouseEsperanto

2 weeks ago
Browse all translation changes