Translation status

1,567 Strings 53%
15,022 Words 49%
108,689 Characters 49%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
packaging.python.org PSF-2.0 6% 3,245 69,830 484,913 3,040 67 1 0

Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.

Project maintainers User avatar anxolerd User avatar ewdurbin User avatar di User avatar webknjaz
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pypi/warehouse.git
Repository branch main
Last remote commit feat: preserve related_name on Observations (#15800) af7067857
User avatar miketheman authored 21 hours ago
Last commit in Weblate feat: preserve related_name on Observations (#15800) af7067857
User avatar miketheman authored 21 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pypa/warehouse/
File mask warehouse/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download warehouse/locale/eo/LC_MESSAGES/messages.po
Last change April 17, 2024, 3:17 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,567 15,022 108,689
Translated 53% 845 49% 7,364 49% 53,546
Needs editing 29% 462 30% 4,583 31% 34,453
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 200 15% 2,340 16% 18,249
Strings with suggestions 1% 3 1% 17 1% 114
Untranslated strings 16% 260 20% 3,075 19% 20,690

Quick numbers

15,022
Hosted words
1,567
Hosted strings
53%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+55%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “warehouse/locale/eo/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

yesterday
User avatar None

Source string changed

yesterday
User avatar None

String added in the repository

yesterday
User avatar None

Source string changed

yesterday
User avatar None

Resource updated

The “warehouse/locale/eo/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “warehouse/locale/eo/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

2 days ago
User avatar None

Source string changed

2 days ago
User avatar None

String added in the repository

2 days ago
Browse all translation changes