pypa/warehouse — Hebrew @ Hosted Weblate

Translation status

945	Strings		99%	Translate
9,430	Words		99%	Translate

Strings status

945		All strings — 9,430 words
941		Translated strings — 9,343 words
4		Strings needing action — 87 words
1		Not translated strings — 30 words
3		Strings marked for edit — 57 words
4		Strings with suggestions — 28 words
4		Strings needing action without suggestions — 87 words
1		Strings with any failing checks — 21 words
1		Failed check: Trailing colon — 21 words
1		Failed check: Python format — 21 words

Translation Information

Project website	https://www.pypa.io/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Apache License 2.0
Repository	`https://github.com/pypa/warehouse.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Bump datadog from 0.37.1 to 0.38.0 (#8194) `b385581b` dependabot-preview[bot] authored yesterday
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/pypa/warehouse/`
Filemask	`warehouse/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `warehouse/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po`

None

Committed changes

pypa / warehouse — Hebrew

Committed changes 2 days ago

Yaron

Translation changed

pypa / warehouse — Hebrew

English

The total size of your project, in gigabytes

Hebrew 9 characters edited

גודל הגרסה הכולל שלך, במגיגה-בייטים (MGB)

3 days ago

Yaron

Translation changed

pypa / warehouse — Hebrew

English

If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting the upload file size limit, we can sometimes increase your limit. Make sure you've uploaded at least one release for the project that's under the limit (a <a href="%(dev_release_href)s" title="%(title)s" target="_blank" rel="noopener">developmental release version number</a> is fine). Then, <a href="%(file_issue_href)s" title="%(title)s" target="_blank" rel="noopener">file an issue</a> and tell us:

Hebrew 4 characters edited

אם אינך מצליח/ה להעלות את הגרסה של הפרויקט שלך ל-PyPI כיוון שאת/ה נתקל/ת במגבלת גודל הקבצים להעלאה, לעיתים אנחנו יכולים להגדיל את המגבלה עבורך. ודא/י שהעלית לפחות גרסה אחת עבור הפרויקט שהיא מתחת למגבלה (<a href="%(dev_release_href)s" title="%(title)s" target="_blank" rel="noopener">גרסת פיתוח</a> היא בסדר). אחר כך, <a href="%(file_issue_href)s" title="%(title)s" target="_blank" rel="noopener">פתח/י בקשה</a> וספר/י לנו:~~~~

3 days ago

Yaron

Translation changed

pypa / warehouse — Hebrew

English

<a href="%(help_url)s"> (request an increase) </a>

Hebrew 25 characters edited

~~גש/י אל~~
<a href="%(h~~ref)s">איפוס סיסמה~~elp_url)s"> (בקשת הגדלה) </a>.

3 days ago

Yaron

Translation changed

pypa / warehouse — Hebrew

English

Too many emails have been added to this account without verifying them. Check your inbox and follow the verification links. (IP: ${ip})

Hebrew 12 characters edited

יותר מדי אי-מיילים נוספו לחשבון זה מבלי שאומתו. בדק/י את תיבת הדואר הנכנס שלך ועקב/י אחר קישורי האימות. (IP: ${ip})

3 days ago

Yaron

New contributor

pypa / warehouse — Hebrew

New contributor 3 days ago

None

New string to translate

pypa / warehouse — Hebrew

New string to translate 3 days ago

None

Resource update

pypa / warehouse — Hebrew

Resource update 3 days ago

None

Source string changed

pypa / warehouse — Hebrew

~~Go to~~
<a href="%(h~~ref)s">reset your password~~elp_url)s"> (request an increase) </a>.

3 days ago

None

New string to translate

pypa / warehouse — Hebrew

New string to translate 4 days ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-06-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-06-11 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		945	9,430	70,097
Translated	99%	941	9,343	69,467
Needs editing	0%	3	57	439
Failing check	0%	1	21	172

Last activity

Last change		July 9, 2020, 1:25 p.m.
Last author		Yaron Shahrabani

pypa

warehouse

Hebrew

Translation status

Strings status

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity