pypa

warehouse

Hebrew

Translation status

Strings806		0.1%	Translate
Words7840		0.1%	Translate

Strings status

7840 words806All strings 6 words1Translated strings 7834 words805Strings needing action 7834 words805Not translated strings 63 words5Strings with suggestions 7771 words800Strings needing action without suggestions 450 words9Strings with comments

Translation Information

Project website	https://www.pypa.io/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Apache-2.0
Repository	`https://github.com/pypa/warehouse.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update from Weblate (#6855) `5b021c62` Weblate (bot) authored yesterday
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/pypa/warehouse/`
Filemask	`warehouse/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `warehouse/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po`

When	User	Action	Detail	Object
yesterday	None	New string to translate		pypa/warehouse - Hebrew
yesterday	None	Resource update		pypa/warehouse - Hebrew
3 weeks ago	None	Suggestion added		pypa/warehouse - Hebrew
שם המשתמש נמצא בשימוש חשבון אחר. בחר שם משתמש אחר.
3 weeks ago	None	Suggestion added		pypa/warehouse - Hebrew
שם המשתמש אינו תקין. שמות משתמשים חייבים להכיל אותיות, מספרים, נקודות, מקפים וקו תחתון. כמו כן, שם משתמש חייב להתחיל ולהסתיים עם אות או מספר. בחר שם משתמש אחר.
3 weeks ago	None	Suggestion added		pypa/warehouse - Hebrew
בחר שם משתמש בעל 50 תווים או פחות
3 weeks ago	None	Suggestion added		pypa/warehouse - Hebrew
קוד TOTP חייב להכיל ${totp_length} תווים
3 weeks ago	None	Suggestion added		pypa/warehouse - Hebrew
לא נמצא משתמש עם שם המשתמש הזה
3 weeks ago	None	Committed changes		pypa/warehouse - Hebrew
3 weeks ago	alex.gaynor	New translation		pypa/warehouse - Hebrew
הסיסמה אינה חוקית. תנסה עוד פעם.
3 weeks ago	alex.gaynor	New string to translate		pypa/warehouse - Hebrew

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2019-09-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has_comment:1`	Add
Strings with any failing checks	`has_failing_check:1`	Add
Strings with suggestions	`has_suggestion:1`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has_suggestion:1`	Add

Search filter

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		806	7840	57957
Translated	0.1%	1	6	35
Needs editing	0.0%	0	0	0
Failing check	0.0%	0	0	0

Last activity

Last change		Sept. 21, 2019, 9:10 p.m.
Last author		Alex Gaynor

Activity in last 30 days

Activity in last year