Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers User avatar anxolerd User avatar ewdurbin User avatar di User avatar webknjaz
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pypi/warehouse.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): bump mkdocs-material from 9.5.18 to 9.5.19 (#15856) 594fd2ea2
dependabot[bot] authored 6 hours ago
Last commit in Weblate Translations update from Weblate 26c5591d3
Weblate (bot) authored 6 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pypa/warehouse/
File mask warehouse/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download warehouse/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
Last change April 24, 2024, 2:14 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,567 15,028 108,689
Translated 83% 1,313 77% 11,664 78% 85,017
Needs editing 10% 170 12% 1,953 13% 14,336
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 48 4% 611 4% 4,740
Strings with suggestions 1% 13 1% 150 1% 1,000
Untranslated strings 5% 84 9% 1,411 8% 9,336
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

146 changes 126 changes 330 changes 35 changes 142 changes 92 changes 175 changes 23 changes 40 changes 67 changes 85 changes 9 changes 545 changes 22 changes 360 changes 4 changes 120 changes 50 changes 54 changes 40 changes 50 changes 120 changes 79 changes 25 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+85%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. French
The “warehouse/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. French
The “warehouse/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. warehouse
  3. French
Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a href="%(href)s">here</a>.
En savoir plus sur le fournisseur github openid connect <a href="%(href)s"> Par ici </a>.
8 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. pypa
  2. warehouse
  3. French
Read more about GitHubActiveState's OpenID Connect providersupport <a href="%(href)s">here</a>.
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. warehouse
  3. French
Read more about GitHub Actions' OpenID Connect support <a href="%(href)s">here</a>.
En savoir plus sur le fournisseur github openid connect <a href="%(href)s"> Par ici </a>.
8 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. pypa
  2. warehouse
  3. French
Read more about GitHub Actions's OpenID Connect providersupport <a href="%(href)s">here</a>.
8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. French
The “warehouse/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. French
The “warehouse/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. warehouse
  3. French
GitHub Statistics
Statistiques de GitHub :
10 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. pypa
  2. warehouse
  3. French
GitHub sStatistics:
10 days ago
Browse all translation changes