Translation status

Strings804
100.0% Translate
Words7835
100.0%

Translation Information

Project website https://www.pypa.io/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache-2.0
Repository https://github.com/pypa/warehouse.git
Repository branch master
Last remote commit Bump cryptography from 2.7 to 2.8 (#6866) a3ccbfc5
dependabot-preview[bot] authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/pypa/warehouse/
Filemaskwarehouse/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file warehouse/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
When User Action Detail Object
4 hours ago None Committed changes pypa/warehouse - Spanish
6 hours ago Fito Translation changed pypa/warehouse - Spanish
Cuando los administradores de PyPI están abrumados por el spamel <em>spam</em> supera la capacidad de respuesta de los administradores de PyPI, <strong>o bien</strong> si estos determinan que hayexiste alguna otra amenaza para PyPI, el registro da la plataforma, es posible nquevos usuarios y / o el registro de nuev se desactiven las altas de usuarios y proyectos pnueden estar deshabilitados. Rvos. En tales casos, revisae <a href="%(href)s" title="%(title)s" target="_blank" rel="noopener">nuestrla página de estado</a> para obtener más detalles, ya qpues probablemente lo hayahabrémosla actualizado con la razónel motivo de la intervención.
7 hours ago Fito Translation changed pypa/warehouse - Spanish
Si no puedes cargar el lanzamiento della versión de su proyecto aen PyPI porque está enha superado el límite de tamaño de archivo de carga, avecen ocasiones podremos incrementar elsu liímite. Asegúrate de subir al menos un lanzamiento para ese de cargar por lo menos una versión del proyecto que esté <em>debajo</em> del límite (es útil un <a href="%(dev_release_href)s" title="%(title)s" target="_blank" rel="noopener">número de versión de lanzamiento de desarrollo</a> es suficiente). Después, <a href="%(file_issue_href)s" title="%(title)s" target="_blank" rel="noopener">pcresenta un problema e un informe</a> y avísaenos del problema:</p>
7 hours ago Fito Translation changed pypa/warehouse - Spanish
Subiendo nuevosCarga de archivos nuevos
10 hours ago Fito Translation changed pypa/warehouse - Spanish
Solo los dueñÚnicamente los propietarios actuales del un proyecto tienen lason capacidades de añadir nuevos dueños o mantenedores. Si necesitas solicitar permisos, deberás contactar a los dueños del proyecto directamente. Muchos dueñmás propietarios o responsables. Si quiere solicitar la titularidad, póngase en contacto directamente con los propietarios del proyecto. Muchos propietarios de proyecto proporcionan sus datos de contacto en el campo 'Autor' de los detalles 'Meta' en«Autor» del apartado «Meta» de la página del proyecto.
10 hours ago Fito Translation changed pypa/warehouse - Spanish
Para obtener ayuda, visite <a href="%(irc_href)s" title="%(title)s" target="_blank" rel="noopener">el canal <code>#pypa</code> canal de IRC en Freenode</a>,
presentar un problema
cree un informe en <a href="%(issue_tracker_href)s" title="%(title)s" target="_blank" rel="noopener">pypa/packaging-problems/issues</a>, o <a href="%(mailing_list_href)s" title="%(title)s" target="_blank" rel="noopener">publicaloque un mensaje en la lista de correo de ayuda de python-help</a>,; incluyendo ela su SO y, detalles de la instalación y la salida de <code>%(command)s</code>.
10 hours ago Fito New translation pypa/warehouse - Spanish
Se muestra en suFiltrar por <a href="%(href)s">perfil públicoclasificador</a>
10 hours ago Fito New translation pypa/warehouse - Spanish
El sitio donde deberá editar o añadir estos valores dependerá de su caso de uso particular. Por ejemplo, es posible que algunos usuarios necesiten editar <a href="%(pypirc_href)s" title="%(title)s" target="_blank" rel="noopener">su archivo <code>.pypirc</code></a>, mientras que otros quizás deban actualizar su archivo de configuración de CI (por ejemplo, <a href="%(travis_href)s" title="%(title)s" target="_blank" rel="noopener"><code>.travis.yml</code> en el caso de Travis</a>).
10 hours ago Fito New translation pypa/warehouse - Spanish
Dado que la implementación de la autenticación en dos fases de PyPI se adhiere a la <a href="%(href)s" title="%(title)s" target="_blank" rel="noopener">norma <abbr title="autenticación web">WebAuthn</abbr></a>, los usuarios de PyPI podrán sacar provecho de cualquier desarrollo futuro en este terreno.
10 hours ago Fito New translation pypa/warehouse - Spanish
Ver <span>resúmenes</span>
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 804 7835 57919
Translated 100.0% 804 7835 57919
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 20, 2019, 11:48 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Activity in last 30 days

Activity in last year