Translation status

985 Strings 100% Translate
9,851 Words 100%

Translation Information

Project website www.pypa.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Repository https://github.com/pypa/warehouse.git
Repository branch master
Last remote commit Revert "Add check_if_macaroon_exists (#8562)" (#8591) fea98d9c
Dustin Ingram authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/pypa/warehouse/
Filemaskwarehouse/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file warehouse/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
User avatar Fito

New translation

pypa / warehouseSpanish

Invitation revoked from '${username}'.
Se revocó la invitación para «${username}».
2 days ago
User avatar Fito

New translation

pypa / warehouseSpanish

Could not find role invitation.
No se encontró la invitación al puesto.
2 days ago
User avatar Fito

New translation

pypa / warehouseSpanish

User '${username}' already has ${role_name} role for project
«${username}» ya funge como ${role_name} en el proyecto
2 days ago
User avatar Fito

New translation

pypa / warehouseSpanish

Role invitation no longer exists.
La invitación al puesto ya no existe.
2 days ago
User avatar Fito

New translation

pypa / warehouseSpanish

Role invitation is not valid.
La invitación al puesto no es válida.
2 days ago
User avatar Fito

Translation changed

pypa / warehouseSpanish

Invalid token: not a collaboration invitation token
Ficha no válida: no es una ficha de verificación de direccióncaducada: solicite una invitación nueva para asumir un puesto en el proyecto
2 days ago
User avatar Fito

Translation changed

pypa / warehouseSpanish

Invalid token: request a new project role invite
Ficha no válida: solicite un enlace de restablecimiento de contraseña nueva invitación nueva para asumir un puesto en el proyecto
2 days ago
User avatar Fito

Translation changed

pypa / warehouseSpanish

Expired token: request a new project role invite
Ficha caducada: solicite un enlace de restablecimiento de contraseña nueva invitación nueva para asumir un puesto
2 days ago
User avatar Fito

Translation changed

pypa / warehouseSpanish

Singular

Yanking will mark this release (and %(count)s file within it) to be ignored when installing in most common scenarios.
Plural

Yanking will mark this release (and %(count)s files within it) to be ignored when installing in most common scenarios.
Singular

La retirada hará que esta versión (y el archivo que contiene) se ignore durante la instalación en la mayoría de los casos.
Plural

La retirada hará que esta versión (y los %(count)s archivos que contiene) se ignore durante la instalación en la mayoría de los casos.
3 days ago
User avatar Fito

Translation changed

pypa / warehouseSpanish


Yanking will mark this release to be ignored when installing in most common scenarios.

La retirada hará que esta versión se ignore durante la instalación en la mayoría de los casos.
3 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 985 9,851 73,219
Translated 100% 985 9,851 73,219
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 22, 2020, 10:21 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity