Translation status

985 Strings 100% Translate
9,851 Words 100%

Translation Information

Project website www.pypa.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Repository https://github.com/pypa/warehouse.git
Repository branch master
Last remote commit Move brackets tighter (like this) to avoid inner spaces ( like this ) (#8636) 1d478f95
Hugo van Kemenade authored 12 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/pypa/warehouse/
Filemaskwarehouse/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file warehouse/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po
User avatar webknjaz

Translation changed

pypa / warehouseUkrainian

The Python Package Index (PyPI) is a repository of software for the Python programming language.
Реєстр Python-пакунків (PyPI) це сховище програмного забезпечення для мови програмування Python.
yesterday
User avatar webknjaz

Translation changed

pypa / warehouseUkrainian

The size of your release, in megabytes
Розвмір вашої публікації, у мегабайтах
yesterday
User avatar webknjaz

Translation changed

pypa / warehouseUkrainian

Which index/indexes you need the increase for (PyPI, Test PyPI, or both)
НаУ яких випускреєстрах вам треба збільшеннявиняток (PyPI, Test PyPI чи обидвав обох)
yesterday
User avatar None

Resource update

pypa / warehouseUkrainian

Resource update 2 days ago
User avatar webknjaz

Translation changed

pypa / warehouseUkrainian


You may provide a reason for yanking this release, which will be displayed by pip to users who install <code>%(project_name)s==%(version)s</code>.

Ви можете вказати підставу анулювання цього випуску, яку pip відобразить користувачам, які встановлюють <code>%(project_name)s==%(version)s</code>.
9 days ago
User avatar webknjaz

Translation changed

pypa / warehouseUkrainian


For more information, see <a href="%(href)s">PEP 592</a>.

Аби дізнатися більше, ознайомтеся з <a href="%(href)s">PEP 592</a>.
9 days ago
User avatar webknjaz

Translation changed

pypa / warehouseUkrainian


This release will still be installable for users pinning to this exact version, e.g. when using <code>%(project_name)s==%(version)s</code>.

Цей випуск буде все ще доступним для користувачів, які вказують точну версію, наприклад, використовуючи <code>%(project_name)s==%(version)s</code>.
9 days ago
User avatar webknjaz

Translation changed

pypa / warehouseUkrainian


Yanking will mark this release to be ignored when installing in most common scenarios.

Анулювання призведе до ігнорування цього випуска під час встановлення за найтиповішими сценаріями.
9 days ago
User avatar webknjaz

Translation changed

pypa / warehouseUkrainian

Singular

Yanking will mark this release (and %(count)s file within it) to be ignored when installing in most common scenarios.
Plural

Yanking will mark this release (and %(count)s files within it) to be ignored when installing in most common scenarios.
One

Анулювання призведе до ігнорування цього випуска (та %(count)s файла в ньому) під час встановлення за найтиповішими сценаріями.
Few

Анулювання призведе до ігнорування цього випуска (та %(count)s файлів у ньому) під час встановлення за найтиповішими сценаріями.
Other

Анулювання призведе до ігнорування цього випуска (та %(count)s файлів у ньому) під час встановлення за найтиповішими сценаріями.
9 days ago
User avatar None

New strings to translate

pypa / warehouseUkrainian

New strings to translate 9 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 985 9,851 73,219
Translated 100% 985 9,851 73,219
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 30, 2020, 8:47 a.m.
Last author Sviatoslav Sydorenko

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity