Translation status

1,567 Strings 77%
Browse Translate
15,110 Words 68%
108,689 Characters 69%

Strings status

Strings Words Characters
1,567 15,110 108,689
All strings Browse Translate Zen
1,209 10,422 75,542
Translated strings Browse Translate Zen
358 4,688 33,147
Unfinished strings Browse Translate Zen
62 1,016 6,675
Untranslated strings Browse Translate Zen
296 3,672 26,472
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5 47 383
Strings with suggestions Browse Translate Zen
353 4,641 32,764
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
65 1,074 7,945
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 20
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 22 145
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
14 522 3,589
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
14 522 3,589
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
14 522 3,589
Failing check: Double space Browse Translate Zen
21 329 2,240
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
15 59 428
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 2 16
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
19 342 2,866
Failing check: Python format Browse Translate Zen
1 1 7
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 4 20
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
11 276 1,993
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
14 522 3,589
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
8 264 2,031
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
packaging.python.org PSF-2.0 77% 788 21,607 146,010 632 56 0 2
Browse all components

Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers User avatar anxolerd User avatar ewdurbin User avatar di User avatar webknjaz
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pypi/warehouse.git
Repository branch main
Last remote commit Don't output 'None' (#15870) b70282fb7
User avatar di authored 4 hours ago
Last commit in Weblate Translations update from Weblate 1e22d70b4
Weblate (bot) authored 5 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pypa/warehouse/
File mask warehouse/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download warehouse/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
Last change April 26, 2024, 5:48 p.m.
Last author None
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,567 15,110 108,689
Translated 77% 1,209 68% 10,422 69% 75,542
Needs editing 18% 296 24% 3,672 24% 26,472
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 65 7% 1,074 7% 7,945
Strings with suggestions 1% 5 1% 47 1% 383
Untranslated strings 3% 62 6% 1,016 6% 6,675
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

170 changes 510 changes 234 changes 165 changes 109 changes 75 changes 298 changes 20 changes 32 changes 67 changes 78 changes 12 changes 222 changes 6 changes 152 changes 10 changes 25 changes 50 changes 52 changes 46 changes 46 changes 84 changes 115 changes 24 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+78%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Portuguese (Brazil)
The “warehouse/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 5 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 2 days ago
User avatar rafaelff

Translation added

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Portuguese (Brazil)
Details
Detalhes
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Portuguese (Brazil)
The “warehouse/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Portuguese (Brazil)
The “warehouse/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Portuguese (Brazil)
Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a href="%(href)s">here</a>.
Leia mais sobre o provedor de OpenID Connect do GitHub <a href="%(href)s">aqui</a>.
9 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Portuguese (Brazil)
Read more about GitHubActiveState's OpenID Connect providersupport <a href="%(href)s">here</a>.
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Portuguese (Brazil)
Read more about GitHub Actions' OpenID Connect support <a href="%(href)s">here</a>.
Leia mais sobre o provedor de OpenID Connect do GitHub <a href="%(href)s">aqui</a>.
9 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Portuguese (Brazil)
Read more about GitHub Actions's OpenID Connect providersupport <a href="%(href)s">here</a>.
9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Portuguese (Brazil)
The “warehouse/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 10 days ago
Browse all translation changes