Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers User avatar anxolerd User avatar ewdurbin User avatar di User avatar webknjaz
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/pypi/warehouse.git
Repository branch main
Last remote commit 2FA promo: date update and bugfix (#11733) 4df1611d
Dustin Ingram authored 57 minutes ago
Last commit in Weblate 2FA promo: date update and bugfix (#11733) 4df1611d
Dustin Ingram authored 57 minutes ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pypa/warehouse/
File mask warehouse/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download warehouse/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
Last change May 11, 2022, 3:11 p.m.
Last author Rafael Fontenelle

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,211 11,926 88,060
Translated 89% 1,085 90% 10,766 90% 79,382
Needs editing 8% 99 6% 766 6% 5,965
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 33 2% 281 2% 2,366
Strings with suggestions 1% 5 1% 31 1% 233
Untranslated strings 2% 27 3% 394 3% 2,713
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

48 changes 12 changes 20 changes 10 changes 26 changes 5 changes 76 changes 4 changes 6 changes 34 changes 7 changes 4 changes 7 changes 5 changes 2 changes 25 changes 0 changes 159 changes 47 changes 53 changes 10 changes 170 changes 10 changes 234 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

11,926
Hosted words
1,211
Hosted strings
89%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+5%
+4%
Hosted strings
+7%
−4%
Translated
−4%
−100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

pypa / warehouse — Portuguese (Brazil)

Organization invitation no longer exists.
O convite da organização não existe mais.
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

pypa / warehouse — Portuguese (Brazil)

Organization invitation is not valid.
O convite da organização não é válido.
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

pypa / warehouse — Portuguese (Brazil)

Invalid token: not an organization invitation token
Token inválido: não é um token de convite da organização
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

pypa / warehouse — Portuguese (Brazil)

Invalid token: request a new organization invitation
Token inválido: solicite um novo convite da organização
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

pypa / warehouse — Portuguese (Brazil)

Expired token: request a new organization invitation
Token expirado: solicite um novo convite da organização
2 days ago
User avatar None

New strings to translate

pypa / warehouse — Portuguese (Brazil)

10 new strings to translate appeared to the translation. 6 days ago
User avatar None

Resource update

pypa / warehouse — Portuguese (Brazil)

The "warehouse/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

pypa / warehouse — Portuguese (Brazil)

This security policy was last updated on June 2022.
Esta política de segurança foi atualizada pela última vez em 14 de março de 2018.
6 days ago
User avatar None

Source string changed

pypa / warehouse — Portuguese (Brazil)

This security policy was last updated on March 14,June 201822.
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

pypa / warehouse — Portuguese (Brazil)

Email <a href="%(href)s">security@pypi.org</a>, providing as much relevant information as possible, including reproducing steps.
Em vez disso, envie um e-mail para <a href="%(href)s">security arroba python ponto org</a> diretamente, fornecendo o máximo de informações relevantes possível.
6 days ago
Browse all translation changes