Translation status

1,566 Strings 33%
Browse Translate
14,909 Words 19%
107,879 Characters 18%

Strings status

Strings Words Characters
1,566 14,909 107,879
All strings Browse Translate Zen
522 2,932 20,440
Translated strings Browse Translate Zen
1,044 11,977 87,439
Unfinished strings Browse Translate Zen
588 7,929 55,822
Untranslated strings Browse Translate Zen
456 4,048 31,617
Strings marked for edit Browse Translate Zen
24 163 1,155
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,031 11,883 86,763
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
201 2,131 17,797
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 25 210
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 346 2,781
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
19 369 2,913
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
16 380 2,989
Failing check: Double space Browse Translate Zen
70 862 7,339
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
26 124 823
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
6 94 689
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 2 16
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
114 1,229 11,425
Failing check: Python format Browse Translate Zen
4 9 242
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
4 4 28
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 16 100
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
19 495 3,662
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 71 638
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
25 491 4,789
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
2 32 232
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
packaging.python.org PSF-2.0 1% 3,434 70,754 492,088 3,406 11 7 0
Browse all components

Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations ============

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers User avatar anxolerd User avatar ewdurbin User avatar di User avatar webknjaz
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pypi/warehouse.git
Repository branch main
Last remote commit Combined PRs (#16338) c9dc90123
pypi-combine-prs[bot] authored yesterday
Last commit in Weblate Translations update from Weblate be4061eac
Weblate (bot) authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pypa/warehouse/
File mask warehouse/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download warehouse/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
Last change July 10, 2024, 11:29 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,566 14,909 107,879
Translated 33% 522 19% 2,932 18% 20,440
Needs editing 29% 456 27% 4,048 29% 31,617
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 201 14% 2,131 16% 17,797
Strings with suggestions 1% 24 1% 163 1% 1,155
Untranslated strings 37% 588 53% 7,929 51% 55,822
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

165 changes 21 changes 29 changes 66 changes 75 changes 6 changes 186 changes 6 changes 135 changes 3 changes 7 changes 32 changes 44 changes 46 changes 40 changes 76 changes 78 changes 35 changes 113 changes 35 changes 34 changes 10 changes 69 changes 7 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

14,909
Hosted words
1,566
Hosted strings
33%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+33%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Hindi
The “warehouse/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Hindi
For example, <code>readme = "README.md"</code> will render the description as Markdown, while <code>readme = "README.rst"</code> will render it as <a href="%(href)s" title="%(title)s" target="_blank" rel="noopener">reStructuredText</a>
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Hindi
When using <code>pyproject.toml</code> for project metadata, you can use the extension of the <code>readme</code> field value to control how PyPI renders your description.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Hindi
To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and other details for your next release, use the <a href="%(pyproject_args_href)s" rel="noopener" target="_blank"><code>project</code> metadata fields in your <code>pyproject.toml</code> file</a>. Updating these fields will not change the metadata for past releases. Additionally, you <strong>must</strong> use <a href="%(twine_docs_href)s" rel="noopener" target="_blank">Twine</a> to upload your files in order to get full support for these fields. See <a href="%(distribution_href)s" rel="noopener" target="_blank">the Python Packaging User Guide</a> for more help.
अपने के अगले '%(project_name)s' संस्करण का विवरण, लेखक, लिंक, क्लासिफायर और अन्य विवरण स्थापित करने के लिए, <a href="%(setup_args_href)s" rel="noopener" target="_blank">आपके <code>setup.py</ code> फ़ाइल में <code>setup ()</code>का उपयोग करें</a>। इन तथ्यों का नवीनीकरण करने से पिछले रिलीज़ के लिए मेटाडेटा नहीं बदलेगा। साथ ही, फाईले अपलोड करने के लिए आपको करने के लिए <strong>आपको अवश्य</strong> <a href="%(twine_docs_href)s" rel="noopener" target="_blank">Twine</a> का उपयोग करना चाहिए। और सहायता प्राप्ति हेतु <a href="%(distribution_href)s" rel="noopener" target="_blank">पाइथॉन उपयोगकर्ता कुंजी</a> देखें।
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Hindi
To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and other details for your next release, use the <a href="%(setuppyproject_args_href)s" rel="noopener" target="_blank"><code>setup()project</code> argumentmetadata fields in your <code>setup.pypyproject.toml</code> file</a>. Updating these fields will not change the metadata for past releases. Additionally, you <strong>must</strong> use <a href="%(twine_docs_href)s" rel="noopener" target="_blank">Twine</a> to upload your files in order to get full support for these fields. See <a href="%(distribution_href)s" rel="noopener" target="_blank">the Python Packaging User Guide</a> for more help.
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Hindi
The “warehouse/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Hindi
Terms of Use
उपयोग की शर्तें
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Hindi
Terms of uUse
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Hindi
The “warehouse/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Hindi
If you can't upload your project's release to PyPI because you're hitting the project size limit (%(max_project_size_gb)s GiB by default; individual projects may differ), first remove any unnecessary releases or individual files to lower your overall project size.
 
3 weeks ago
Browse all translation changes