Translation Information

Project website https://www.pypa.io/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Repository https://github.com/pypa/warehouse.git
Repository branch master
Last remote commit Fix classifiers search requiring a querystring (#7286) c5cb554a
Yeray Diaz Diaz authored 20 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/pypa/warehouse/
Filemaskwarehouse/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file warehouse/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
None

New string to translate

pypa / warehouseHindi

New string to translate a week ago
None

Resource update

pypa / warehouseHindi

Resource update a week ago
None

New string to translate

pypa / warehouseHindi

New string to translate a week ago
None

Resource update

pypa / warehouseHindi

Resource update a week ago
None

Suggestion added

pypa / warehouseHindi

खाते में ईमेल जोड़ दिया
a month ago
None

Committed changes

pypa / warehouseHindi

Committed changes a month ago
kingu

Marked for edit

pypa / warehouseHindi

<p> PyPI में कोई सुरक्षात्मक उल्लंघन नहीं हुआ है। यह PyPI और इसके उपयोगकर्ताओं के लिये <a href="%(credential_stuffing_href)s" title="%(title)s" target="_blank" rel="noopener"> क्रेडेंशियल स्टफिंग </a> के जोखिम को कम करने का एक सुरक्षात्मक उपाय है। </p> <p> हर बार जब कोई उपयोगकर्ता पासवर्ड की आपूर्ति करता है - पंजीकरण, प्रमाणीकरण, या अपने पासवर्ड को अपडेट करते समय - PyPI सुरक्षित रूप से जांचता है कि क्या वह पासवर्ड सार्वजनिक डेटा उल्लंघनों में प्रकट हुआ है। </p> <p> इन प्रक्रियाओं में से प्रत्येक के दौरान, PyPI आपूर्ति किए गए पासवर्ड का SHA-1 हैश उत्पन्न करता है और जाँचने के लिए हैश के पहले पाँच (5) वर्णों का उपयोग करता है<a href="%(haveibeenpwned_href)s" title="%(title)s" target="_blank" rel="noopener"> क्या मुझे बनाया गया है (haveibeenpawned) API</a> और निर्धारित करता है कि क्या पासवर्ड का पहले से, अनजाने में खुलासा हुआ है। प्लेनटेक्स्ट पासवर्ड कभी भी PyPI द्वारा स्टोर नहीं किया जाता है और न ही Have I Been Pwned API पर सबमिट किया जाता है। </p> <p> PyPI पंजीकरण या पासवर्ड अपडेट करते समय ऐसे पासवर्ड उपयोग करने की अनुमति नहीं देता है, जिसका पहले से अनजाने में खुलासा हुआ हो। </p> <p> यदि आपको यह त्रुटि संदेश प्राप्त होता है कि "यह पासवर्ड उल्लंघन में दिखाई देता है या समझौता किया गया है और इसका उपयोग नहीं किया जा सकता है", तो आपको इसे जल्द से जल्द अन्य सभी स्थानों पर बदलना चाहिए, जहाँ आप इसे उपयोग करते हैं। </p> <p> यदि आपको लॉग इन करने या PyPI पर अपलोड करने का प्रयास करते समय यह त्रुटि मिली है, तो आपका पासवर्ड रीसेट कर दिया गया है और जब तक आप <a href="%(reset_pwd_href)s">नहीं करते हैं, तब तक आप PyPI में लॉग इन नहीं कर सकते हैं। अपना पासवर्ड रीसेट करें</a>। </p>
a month ago
kingu

Translation changed

pypa / warehouseHindi

<p> PyPI में कोई सुरक्षात्मक उल्लंघन नहीं हुआ है। यह PyPI और इसके उपयोगकर्ताओं के लिये <a href="%(credential_stuffing_href)s" title="%(title)s" target="_blank" rel="noopener"> क्रेडेंशियल स्टफिंग </a> के जोखिम को कम करने का एक सुरक्षात्मक उपाय है। </ p> <p> हर बार जब कोई उपयोगकर्ता पासवर्ड की आपूर्ति करता है - पंजीकरण, प्रमाणीकरण, या अपने पासवर्ड को अपडेट करते समय - PyPI सुरक्षित रूप से जांचता है कि क्या वह पासवर्ड सार्वजनिक डेटा उल्लंघनों में प्रकट हुआ है। </ p> <p> इन प्रक्रियाओं में से प्रत्येक के दौरान, PyPI आपूर्ति किए गए पासवर्ड का SHA-1 हैश उत्पन्न करता है और जाँचने के लिए हैश के पहले पाँच (5) वर्णों का उपयोग करता है<a href="%(haveibeenpwned_href)s" title="%(title)s" target="_blank" rel="noopener"> क्या मुझे बनाया गया है (haveibeenpawned) API</a> और निर्धारित करता है कि क्या पासवर्ड का पहले से, अनजाने में खुलासा हुआ है। प्लेनटेक्स्ट पासवर्ड कभी भी PyPI द्वारा स्टोर नहीं किया जाता है और न ही Have I Been Pwned API पर सबमिट किया जाता है। </ p> <p> PyPI पंजीकरण या पासवर्ड अपडेट करते समय ऐसे पासवर्ड उपयोग करने की अनुमति नहीं देता है, जिसका पहले से अनजाने में खुलासा हुआ हो। </ p> <p> यदि आपको यह त्रुटि संदेश प्राप्त होता है कि "यह पासवर्ड उल्लंघन में दिखाई देता है या समझौता किया गया है और इसका उपयोग नहीं किया जा सकता है", तो आपको इसे जल्द से जल्द अन्य सभी स्थानों पर बदलना चाहिए, जहाँ आप इसे उपयोग करते हैं। </ p> <p> यदि आपको लॉग इन करने या PyPI पर अपलोड करने का प्रयास करते समय यह त्रुटि मिली है, तो आपका पासवर्ड रीसेट कर दिया गया है और जब तक आप <a href="%(reset_pwd_ref)s"> नहीं करते हैं, तब तक आप PyPI में लॉग इन नहीं कर सकते हैं। अपना पासवर्ड रीसेट करें </a>। </p>
a month ago
kingu

Translation changed

pypa / warehouseHindi

<p> PyPI में कोई सुरक्षात्मक उल्लंघन नहीं हुआ है। यह PyPI और इसके उपयोगकर्ताओं के लिये <a href="%(credential_stuffing_href)s" title="%(title)s" target="_blank" rel="noopener"> क्रेडेंशियल स्टफिंग </a> के जोखिम को कम करने का एक सुरक्षात्मक उपाय है। </ p> <p> हर बार जब कोई उपयोगकर्ता पासवर्ड की आपूर्ति करता है - पंजीकरण, प्रमाणीकरण, या अपने पासवर्ड को अपडेट करते समय - PyPI सुरक्षित रूप से जांचता है कि क्या वह पासवर्ड सार्वजनिक डेटा उल्लंघनों में प्रकट हुआ है। </ p> <p> इन प्रक्रियाओं में से प्रत्येक के दौरान, PyPI आपूर्ति किए गए पासवर्ड का SHA-1 हैश उत्पन्न करता है और जाँचने के लिए हैश के पहले पाँच (5) वर्णों का उपयोग करता है<a href="%(haveibeenpwned_href)s" title="%(title)s" target="_blank" rel="noopener"> क्या मुझे बनाया गया है (haveibeenpawned) API</a> और निर्धारित करता है कि क्या पासवर्ड का पहले से, अनजाने में खुलासा हुआ है। प्लेनटेक्स्ट पासवर्ड कभी भी PyPI द्वारा स्टोर नहीं किया जाता है और न ही Have I Been Pwned API पर सबमिट किया जाता है। </ p> <p> PyPI पंजीकरण या पासवर्ड अपडेट करते समय ऐसे पासवर्ड उपयोग करने की अनुमति नहीं देता है, जिसका पहले से अनजाने में खुलासा हुआ हो। </ p> <p> यदि आपको यह त्रुटि संदेश प्राप्त होता है कि "यह पासवर्ड उल्लंघन में दिखाई देता है या समझौता किया गया है और इसका उपयोग नहीं किया जा सकता है", तो आपको इसे जल्द से जल्द अन्य सभी स्थानों पर बदलना चाहिए, जहाँ आप इसे उपयोग करते हैं। </ p> <p> यदि आपको लॉग इन करने या PyPI पर अपलोड करने का प्रयास करते समय यह त्रुटि मिली है, तो आपका पासवर्ड रीसेट कर दिया गया है और जब तक आप <a href="%(reset_pwd_ref)s"> नहीं करते हैं, तब तक आप PyPI में लॉग इन नहीं कर सकते हैं। अपना पासवर्ड रीसेट करें </a>। </ Pp>
a month ago
kingu

New contributor

pypa / warehouseHindi

New contributor a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 803 7,833 57,845
Translated 42% 342 2,326 16,342
Needs editing 0% 2 223 1,430
Failing check 0% 5 309 2,014

Last activity

Last change Dec. 17, 2019, 6:57 a.m.
Last author Allan Nordhøy

Activity in last 30 days

Activity in last year