pypa

warehouse

Armenian

Translation status

1,567	Strings		1%	Browse Translate
15,022	Words		1%
108,689	Characters		1%

Strings status

Strings Words Characters
1,567 15,022 108,689		All strings	Browse Translate Zen
5 32 202		Translated strings	Browse Translate Zen
1,562 14,990 108,487		Unfinished strings	Browse Translate Zen
1,560 14,976 108,410		Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 14 77		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
6 70 454		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
1,556 14,920 108,033		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	packaging.python.org PSF-2.0	0%	3,462	70,449	490,015	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.pypa.io
Instructions for translators	PyPA Translations For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers	anxolerd ewdurbin di webknjaz
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/pypi/warehouse.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Canonicalize the correct side of the name comparison when verifying sdist filenames with post releases (#15825) `97d8de8a2` di authored 3 hours ago
Last commit in Weblate	Translations update from Weblate `88e4cc38d` Weblate (bot) authored 17 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/pypa/warehouse/`
File mask	`warehouse/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po`
Translation file	Download `warehouse/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po`
Last change	April 17, 2024, 3:18 p.m.
Last author	None

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,567		15,022		108,689
Translated	1%	5	1%	32	1%	202
Needs editing	1%	2	1%	14	1%	77
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	6	1%	70	1%	454
Untranslated strings	99%	1,560	99%	14,976	99%	108,410

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

15,022

Hosted words

1,567

Hosted strings

1%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+1%

—

Contributors

+100%

None Resource updated pypa warehouse Armenian	The “`warehouse/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. 2 days ago
None String added in the repository pypa warehouse Armenian	English Read more about ActiveState's OpenID Connect support <a href="%(href)s">here</a>. Armenian 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository pypa warehouse Armenian	English Read more about GitHub Actions' OpenID Connect support <a href="%(href)s">here</a>. Armenian 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None Resource updated pypa warehouse Armenian	The “`warehouse/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. 3 days ago
None Resource updated pypa warehouse Armenian	The “`warehouse/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. 3 days ago
None String added in the repository pypa warehouse Armenian	English GitHub Statistics Armenian 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository pypa warehouse Armenian	English Unverified details Armenian 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository pypa warehouse Armenian	English Verified details Armenian 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None Resource updated pypa warehouse Armenian	The “`warehouse/locale/hy/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. 4 days ago
None String added in the repository pypa warehouse Armenian	English If you believe this was done in error, you can email <a href="%(href)s">%(email_address)s</a> to communicate with the PyPI administrators. Armenian 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,567	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,567	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,562	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add