Translation status

1,519 Strings 3%
Browse Translate
14,642 Words 1%
105,826 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
1,519 14,642 105,826
All strings Browse Translate Zen
48 185 1,237
Translated strings Browse Translate Zen
1,471 14,457 104,589
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,367 13,877 99,864
Untranslated strings Browse Translate Zen
104 580 4,725
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,519 14,642 105,826
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
66 338 3,211
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 7
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
44 208 2,024
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
6 15 107
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 2 18
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
39 242 2,472
Failing check: Python format Browse Translate Zen
2 5 96
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
12 86 919
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary pypa Apache-2.0 9% 64 132 926 64 0 0 0
packaging.python.org PSF-2.0 0% 3,182 62,548 438,599 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers User avatar anxolerd User avatar ewdurbin User avatar di User avatar webknjaz
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pypi/warehouse.git
Repository branch main
Last remote commit Combined PRs (#15050) 11ad9f44a
pypi-combine-prs[bot] authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Translations update from Weblate b7dad2a66
Weblate (bot) authored 8 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pypa/warehouse/
File mask warehouse/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download warehouse/locale/zgh/LC_MESSAGES/messages.po
Last change Aug. 1, 2023, 4:10 p.m.
Last author None
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,519 14,642 105,826
Translated 3% 48 1% 185 1% 1,237
Needs editing 6% 104 3% 580 4% 4,725
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 66 2% 338 3% 3,211
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 89% 1,367 94% 13,877 94% 99,864
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 7 changes 14 changes 42 changes 54 changes 32 changes 25 changes 64 changes 86 changes 91 changes 105 changes 31 changes 76 changes 62 changes 110 changes 20 changes 25 changes 60 changes 56 changes 5 changes 151 changes 5 changes 96 changes 3 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

14,639
Hosted words
1,519
Hosted strings
3%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+3%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Tamazight (Standard Moroccan)
The "warehouse/locale/zgh/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Tamazight (Standard Moroccan)
To finalize the set-up process, enter the 6-digit code provided by your TOTP application.
 
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Tamazight (Standard Moroccan)
<strong>No QR scanner?</strong> Enter this code in your TOTP application instead:
 
8 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Tamazight (Standard Moroccan)
The "warehouse/locale/zgh/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. a week ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Tamazight (Standard Moroccan)
The "warehouse/locale/zgh/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Tamazight (Standard Moroccan)
The "warehouse/locale/zgh/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Tamazight (Standard Moroccan)
You can then use <code>%(command)s</code> to use the correct token when uploading to PyPI.
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Tamazight (Standard Moroccan)
The "warehouse/locale/zgh/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Tamazight (Standard Moroccan)
The "warehouse/locale/zgh/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Tamazight (Standard Moroccan)
The "warehouse/locale/zgh/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 2 months ago
Browse all translation changes