Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers User avatar anxolerd User avatar ewdurbin User avatar di User avatar webknjaz
Translation license Python Software Foundation License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pypa/packaging.python.org.git
Repository branch translation/source
Last remote commit Merge pull request #1526 from weblate/weblate-pypa-packaging-python-org c2dead70
User avatar webknjaz authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Merge pull request #1526 from weblate/weblate-pypa-packaging-python-org c2dead70
User avatar webknjaz authored 22 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pypa/packaging-python-org/
File mask locales/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download locales/de/LC_MESSAGES/messages.po
Last change April 13, 2024, 5:34 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,462 70,438 489,954
Translated 2% 74 1% 225 1% 1,921
Needs editing 1% 24 1% 85 1% 717
Read-only 1% 49 1% 82 1% 951
Failing checks 1% 18 1% 118 1% 793
Strings with suggestions 1% 9 1% 20 1% 131
Untranslated strings 97% 3,364 99% 70,128 99% 487,316
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,321 changes 10 changes 8 changes 42 changes 40 changes 0 changes 51 changes 0 changes 31 changes 46 changes 28 changes 73 changes 26 changes 32 changes 0 changes 729 changes 155 changes 183 changes 38 changes 264 changes 8 changes 131 changes 154 changes 60 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

70,438
Hosted words
3,462
Hosted strings
2%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. German
The “locales/de/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. German
:doc:`venv <python:library/venv>` is available by default in Python 3.3 and later, and installs :ref:`pip` into created virtual environments in Python 3.4 and later (Python versions prior to 3.12 also installed :ref:`setuptools`).
 
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. German
The “locales/de/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. German
A ``requested_revision`` key (type ``string``) MAY be present naming a branch/tag/ref/commit/revision/etc (in a format compatible with the VCS). This field MUST match the revision requested by the user and MUST NOT exist when the user did not select a specific revision.
 
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. German
The “locales/de/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. German
The standard :term:`Built Distribution` format. See :ref:`package-formats` for more information.
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. German
A :term:`distribution <Distribution Package>` format (usually generated using ``python -m build --sdist``) that provides metadata and the essential source files needed for installing by a tool like :ref:`pip`, or for generating a :term:`Built Distribution`. See :ref:`package-formats` for more information.
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. German
A :term:`Built Distribution` format introduced by :ref:`setuptools`, which has been replaced by :term:`Wheel`. For details, see :ref:`egg-format`.
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. German
A :term:`Distribution <Distribution Package>` format containing files and metadata that only need to be moved to the correct location on the target system, to be installed. :term:`Wheel` is such a format, whereas :term:`Source Distribution <Source Distribution (or "sdist")>` is not, in that it requires a build step before it can be installed. This format does not imply that Python files have to be precompiled (:term:`Wheel` intentionally does not include compiled Python files). See :ref:`package-formats` for more information.
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. German
This format is email-based. Although this would be unlikely to be chosen today, backwards compatibility considerations lead to it being kept as the canonical format. From the user point of view, this is mostly invisible, since the metadata is specified by the user in a way understood by the build backend, typically ``[project]`` in ``pyproject.toml``, and translated by the build backend into ``PKG-INFO``.
 
13 days ago
Browse all translation changes