Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 500 0 0 0 0 0 0 1
Amharic Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 7 53 79 614 53 0 0 0
Arabic Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 7 53 79 614 53 0 0 0
Armenian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 7 53 79 614 53 0 2 0
Bengali Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 7 53 79 614 53 0 0 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 7 53 79 614 53 0 0 0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 75 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 65 49 74 581 49 0 0 0
Czech Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 10 53 79 614 53 0 0 0
Danish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 7 53 79 614 53 0 0 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 7 53 79 614 53 0 0 0
Esperanto Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 13 47 72 564 47 0 0 0
Estonian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 7 53 79 614 53 0 0 0
Filipino Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 7 53 79 614 53 0 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 12 53 79 614 53 0 0 0
French Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 48 15 25 168 15 0 0 0
French (Canada) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 7 53 79 614 53 0 0 0
Galician Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 42 18 34 280 18 0 0 0
Georgian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 7 53 79 614 53 0 0 0
German Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 64 20 38 285 16 0 0 0
Greek Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 7 53 79 614 53 0 0 0
Hebrew Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 7 53 79 614 53 0 0 0
Hindi Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 63 52 78 611 52 0 0 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 7 53 79 614 53 0 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 9 52 78 604 52 0 0 0
Italian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 11 51 75 573 51 0 0 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 223 40 58 439 40 0 16 0
Korean Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 16 52 78 611 52 0 0 0
Macedonian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 7 53 79 614 53 0 0 0
Malayalam Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 7 53 79 614 53 0 0 0
Manipuri Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 7 53 79 614 53 0 0 0
Marathi Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 10 53 79 614 53 0 0 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 7 53 79 614 53 0 0 0
Odia Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 7 53 79 614 53 0 0 0
Persian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 33 27 44 330 27 0 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 8 52 78 603 52 0 0 0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 7 53 79 614 53 0 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 106 16 23 158 16 0 0 0
Portuguese (Portugal) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 7 53 79 614 53 0 0 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 26 34 47 364 34 0 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 39 35 50 392 35 0 0 0
Serbian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 7 53 79 614 53 0 0 0
Sinhala Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 7 53 79 614 53 0 0 0
Slovenian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 7 53 79 614 53 0 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 31 51 77 601 51 0 62 0
Tamazight (Central Atlas) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 7 53 79 614 53 0 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 7 53 79 614 53 0 0 0
Tamil Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 7 53 79 614 53 0 0 0
Thai Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 20 53 79 614 53 0 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 25 53 79 614 53 0 0 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 87 27 47 368 27 0 0 0
Urdu (Pakistan) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 7 53 79 614 53 0 0 0
Uzbek (latin) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 7 53 79 614 53 0 0 0
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 9 53 79 614 53 0 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers User avatar anxolerd User avatar ewdurbin User avatar di User avatar webknjaz
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pypa/glossary/
File mask *.tbx

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,241 6,683 56,878
Source 500 994 10,185
Translated 41% 1,748 44% 2,942 48% 27,856
Needs editing 1% 4 1% 7 1% 50
Read-only 15% 643 12% 814 10% 6,125
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 81 1% 119 1% 923
Untranslated strings 58% 2,489 55% 3,734 50% 28,972
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15 changes 7 changes 0 changes 0 changes 1 change 1,043 changes 7 changes 143 changes 1 change 1,231 changes 12 changes 60 changes 2 changes 560 changes 0 changes 130 changes 0 changes 406 changes 33 changes 181 changes 4 changes 67 changes 3 changes 150 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,683
Hosted words
4,241
Hosted strings
41%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+1%
+2%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+1%
+16%
Contributors
−20%
User avatar None

New string added

pypa / pypa — French

maintainer
 
2 days ago
User avatar None

New string added

pypa / pypa — French

maintainer
 
2 days ago
User avatar mtkwsk

New string added

pypa / pypa — Japanese

:doc:`version-specifiers`
:doc:`バージョン指定子 <version-specifiers>`
2 days ago
User avatar mtkwsk

New string added

pypa / pypa — English

:doc:`version-specifiers`
:doc:`version-specifiers`
2 days ago
User avatar rahmai89

New translation

pypa / pypa — Persian

Built Distribution
توزیع بیلد
2 days ago
User avatar rahmai89

New translation

pypa / pypa — Persian

built distribution
توزیع بیلد
2 days ago
User avatar rahmai89

New translation

pypa / pypa — Persian

web UI
رابط کاربری وب
2 days ago
User avatar rahmai89

New translation

pypa / pypa — Persian

UI
رابط کاربری
2 days ago
User avatar rahmai89

New translation

pypa / pypa — Persian

tutorials
آموزش ها
2 days ago
User avatar rahmai89

New translation

pypa / pypa — Persian

tutorial
آموزش
2 days ago
Browse all component changes