Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary pypa Apache-2.0 90% 7 46 276 7 0 0 0
warehouse Apache-2.0 92% 114 1,875 13,355 35 172 50 0

Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers User avatar anxolerd User avatar ewdurbin User avatar di User avatar webknjaz
Translation license Apache-2.0 pypa warehouse PSF-2.0 packaging.python.org
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,644 15,246 109,766
Translated 92% 1,523 87% 13,325 87% 96,135
Needs editing 4% 79 8% 1,301 8% 9,625
Read-only 1% 10 1% 11 1% 76
Failing checks 10% 172 13% 2,102 14% 16,384
Strings with suggestions 3% 50 2% 350 2% 2,397
Untranslated strings 2% 42 4% 620 3% 4,006
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

102 changes 115 changes 173 changes 437 changes 108 changes 77 changes 163 changes 22 changes 29 changes 67 changes 72 changes 8 changes 189 changes 464 changes 143 changes 345 changes 9 changes 55 changes 46 changes 40 changes 40 changes 118 changes 79 changes 27 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

15,246
Hosted words
1,644
Hosted strings
92%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+94%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Italian
The “warehouse/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. an hour ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Italian
The “warehouse/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Italian
The username isn't valid. Try again.
Il nome utente non è valido. Riprova.
22 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Italian
Changes committed yesterday
User avatar letruxux

Translation changed

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Italian
The username isn't valid. Try again.
L'indirizzo emailIl nome utente non è valido. Riprova.
2 days ago
User avatar letruxux

Contributor joined

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Italian
Contributor joined 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. pypa
  2. pypa Glossary
  3. Italian
Changes committed 2 days ago
User avatar rafaelff

String added

  1. pypa
  2. pypa Glossary
  3. Italian
calendar versioning
 
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Italian
The “warehouse/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Italian
The “warehouse/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 10 days ago
Browse all changes for this language