Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
packaging.python.org PSF-2.0 6% 3,260 70,271 488,439 3,203 2 7 0
Glossary pypa Apache-2.0 53% 58 126 909 58 0 0 0
warehouse Apache-2.0 55% 694 7,544 54,740 252 218 8 0

Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations ============

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers User avatar anxolerd User avatar ewdurbin User avatar di User avatar webknjaz
Translation license Apache-2.0 pypa warehouse PSF-2.0 packaging.python.org
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,180 85,957 602,420
Translated 22% 1,168 9% 8,016 9% 58,332
Needs editing 9% 499 5% 4,807 6% 36,609
Read-only 1% 61 1% 95 1% 1,038
Failing checks 4% 220 3% 2,712 3% 21,238
Strings with suggestions 1% 15 1% 77 1% 498
Untranslated strings 67% 3,513 85% 73,134 84% 507,479
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

230 changes 22 changes 62 changes 113 changes 100 changes 81 changes 217 changes 25 changes 151 changes 762 changes 168 changes 250 changes 84 changes 303 changes 48 changes 242 changes 246 changes 109 changes 128 changes 89 changes 81 changes 46 changes 79 changes 167 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

85,957
Hosted words
5,180
Hosted strings
22%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+20%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Chinese (Traditional)
The “warehouse/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Chinese (Traditional)
For example, <code>readme = "README.md"</code> will render the description as Markdown, while <code>readme = "README.rst"</code> will render it as <a href="%(href)s" title="%(title)s" target="_blank" rel="noopener">reStructuredText</a>
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Chinese (Traditional)
When using <code>pyproject.toml</code> for project metadata, you can use the extension of the <code>readme</code> field value to control how PyPI renders your description.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Chinese (Traditional)
To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and other details for your next release, use the <a href="%(pyproject_args_href)s" rel="noopener" target="_blank"><code>project</code> metadata fields in your <code>pyproject.toml</code> file</a>. Updating these fields will not change the metadata for past releases. Additionally, you <strong>must</strong> use <a href="%(twine_docs_href)s" rel="noopener" target="_blank">Twine</a> to upload your files in order to get full support for these fields. See <a href="%(distribution_href)s" rel="noopener" target="_blank">the Python Packaging User Guide</a> for more help.
要為下一個版本設置'%(project_name)s'描述，作者，鏈接，分類符和其他詳細信息，請使用<a href="%(setup_args_href)s" rel="noopener" target="_blank"> <code> setup.py </code>文件</a>中的<code> setup（）</code>參數。 更新這些字段不會更改以前版本的元數據。 此外，您<strong>必須</strong>使用<a href="%(twine_docs_href)s" rel="noopener" target="_blank"> Twine </a>上傳文件，以獲得對的完全支持 這些領域。 有關更多幫助，請參見<a href="%(distribution_href)s" rel="noopener" target="_blank"> Python打包用戶指南</a>。
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Chinese (Traditional)
To set the '%(project_name)s' description, author, links, classifiers, and other details for your next release, use the <a href="%(setuppyproject_args_href)s" rel="noopener" target="_blank"><code>setup()project</code> argumentmetadata fields in your <code>setup.pypyproject.toml</code> file</a>. Updating these fields will not change the metadata for past releases. Additionally, you <strong>must</strong> use <a href="%(twine_docs_href)s" rel="noopener" target="_blank">Twine</a> to upload your files in order to get full support for these fields. See <a href="%(distribution_href)s" rel="noopener" target="_blank">the Python Packaging User Guide</a> for more help.
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Chinese (Traditional)
The “warehouse/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Chinese (Traditional)
Terms of Use
使用條款
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Chinese (Traditional)
Terms of uUse
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Chinese (Traditional)
Status:
狀態：
3 weeks ago
Browse all changes for this language