Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary pypa Apache-2.0 13% 63 132 947 63 0 0 0
warehouse Apache-2.0 50% 793 8,309 60,653 284 224 6 0

Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations ============

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.

Project maintainers User avatar anxolerdUser avatar ewdurbinUser avatar diUser avatar webknjaz
Language French (Canada)
Language code fr_CA
Text direction Left to right
Number of speakers 11,638,440
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,681 15,270 110,599
Translated 49% 825 44% 6,829 44% 48,999
Needs editing 30% 509 33% 5,151 35% 39,098
Read-only 1% 10 1% 11 1% 76
Failing checks 13% 224 17% 2,668 19% 21,067
Strings with suggestions 1% 6 1% 42 1% 278
Untranslated strings 20% 347 21% 3,290 20% 22,502

Quick numbers

15,270
Hosted words
1,681
Hosted strings
49%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+49%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “warehouse/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 19 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “warehouse/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 21 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “warehouse/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

Resource updated

The “warehouse/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 days ago
User avatar None

Resource updated

The “warehouse/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

4 days ago
User avatar None

Source string changed

4 days ago
User avatar None

String added in the repository

4 days ago
Browse all changes for this language