Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
packaging.python.org PSF-2.0 1% 3,404 70,341 488,884 3,402 1 1 0
Glossary pypa Apache-2.0 21% 57 124 864 57 0 0 0
warehouse Apache-2.0 1% 1,534 14,711 106,688 1,518 8 0 0

Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers User avatar anxolerd User avatar ewdurbin User avatar di User avatar webknjaz
Translation license Apache-2.0 pypa warehouse PSF-2.0 packaging.python.org
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,100 85,565 599,407
Translated 2% 105 1% 389 1% 2,971
Needs editing 1% 18 1% 66 1% 483
Read-only 1% 60 1% 94 1% 1,034
Failing checks 1% 9 1% 29 1% 218
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 5
Untranslated strings 97% 4,977 99% 85,110 99% 595,953
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

103 changes 76 changes 65 changes 64 changes 95 changes 19 changes 23 changes 106 changes 51 changes 80 changes 2,517 changes 29 changes 94 changes 800 changes 157 changes 215 changes 76 changes 289 changes 41 changes 206 changes 202 changes 82 changes 103 changes 79 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

85,565
Hosted words
5,100
Hosted strings
1%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
+33%
Contributors
+100%
User avatar veselatrajkoska

Translation changed

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Macedonian
The username isn't valid. Try again.
ЛозинкатаКорисничкото име е невалиднао. Обидете се повторно.
11 hours ago
User avatar veselatrajkoska

Translation changed

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Macedonian
The name is too long. Choose a name with 100 characters or less.
Името е премногу долго. Одберете име со 100 карактери или помалцеку.
11 hours ago
User avatar veselatrajkoska

Translation added

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Macedonian
This email address is already being used by another account. Use a different email.
Дадената мејл адреса веќе се користи од друг кориснички профил. Искористете друг мејл.
11 hours ago
User avatar veselatrajkoska

Translation added

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Macedonian
This email address is already being used by this account. Use a different email.
Оваа мејл адреса е веќе искористена од овој кориснички профил. Одберете друг мејл.
11 hours ago
User avatar veselatrajkoska

Translation added

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Macedonian
You can't use an email address from this domain. Use a different email.
Не можете да користите мејл адреса од овој домен. Искористете друг мејл.
11 hours ago
User avatar veselatrajkoska

Translation added

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Macedonian
The email address isn't valid. Try again.
Дадената мејл адреса е невалидна. Обидете се повторно.
11 hours ago
User avatar veselatrajkoska

Translation changed

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Macedonian
The email address is too long. Try again.
Лозинката е невалиднДадената мејл адреса е предолга. Обидете се повторно.
11 hours ago
User avatar veselatrajkoska

Translation added

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Macedonian
There have been too many unsuccessful login attempts. You have been locked out for ${time}. Please try again later.
Имавте премногу неуспешни обиди за најавување. Заклучени сте на ${time}. Обидете се повторно подоцна.
11 hours ago
User avatar veselatrajkoska

Translation added

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Macedonian
This username is already being used by another account. Choose a different username.
Корисничкото име е веќе искористено. Изберете друго корисничко име.
11 hours ago
User avatar veselatrajkoska

Translation added

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Macedonian
Null bytes are not allowed.
Нулти бајти не се дозволени.
11 hours ago
Browse all changes for this language