Tiled @ Hosted Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Documentation Index GPL-2.0	90%	5	28	1

Manual GPL-2.0	14%	6,818	127,568	15	3

Reference GPL-2.0	29%	6,375	71,421	81	22	1

Tiled GPL-2.0	55%	16,215	52,549	1,090	45	9

Project website	www.mapeditor.org
Instructions for translators	https://github.com/bjorn/tiled/wiki/Translating-Tiled
Translation license	GPL-2.0 ^Manual GPL-2.0 ^Tiled ^{Documentation Index} ^Reference
Number of strings	53,712
Number of words	358,559
Number of characters	2,307,230
Number of languages	31
Number of source strings	3,831
Number of source words	35,860
Number of source characters	234,014

Language	Translated	Strings of total	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Arabic (Algeria)	23%	7%	971	3,208	8	1

Bulgarian		33%			1

Chinese (Simplified)	50%	34%	1,300	20,556	7

Chinese (Traditional)	11%	7%	2,308	23,891	10	1

Czech		33%			1

Dutch	39%	26%	1,586	21,772	2

English		33%					6

English (Developer)					924

Finnish	56%	38%	1,147	19,709	1

French	76%	52%	605	11,406	18		1

German	19%	13%	2,090	23,114	8	24

Hebrew	28%	9%	903	2,956	17	1

Hindi	0%	0%	1,266	4,002

Hungarian	23%	15%	2,007	22,903	25

Indonesian	75%	0%	1	1

Italian	29%	9%	887	2,904	24	18

Japanese	28%	9%	908	2,966	1

Korean	30%	10%	880	2,896	1

Latvian	8%	2%	1,154	3,683	8	6

Marathi	1%	0%	1,795	10,208

Norwegian Bokmål	30%	20%	1,820	22,207	53	2	1

Polish	30%	10%	875	2,841	5	2

Portuguese		33%			15	2

Portuguese (Brazil)	0%	0%	2,569	31,885

Portuguese (Portugal)		33%

Russian	29%	14%	1,285	8,672	21	6

Spanish	34%	11%	829	2,702	2

Swedish	56%	18%	549	1,552	33

Thai	0%	0%	1,262	3,942	1	7

Turkish		33%					2

Ukrainian	67%	22%	416	1,590	1

ssantos

Translation uploaded

Tiled / Tiled — Portuguese

English (Developer)

Save &As...

Portuguese 3 characters edited

~~Sal~~Gravar &Como...

a month ago

ssantos

Translation uploaded

Tiled / Tiled — Portuguese

English (Developer)

Reset shortcut to default

Portuguese 8 characters edited

Reinicializar atalho para p~~adr~~redefinição

a month ago

ssantos

Translation uploaded

Tiled / Tiled — Portuguese

English (Developer)

The scale of the output image (default: 1).

Portuguese 8 characters edited

Escala da imagem produzida (p~~adr~~redefinição: 1).

a month ago

ssantos

Translation uploaded

Tiled / Tiled — Portuguese

English (Developer)

Can't save non-tile layer!

Portuguese 3 characters edited

Impossível ~~sal~~gravar camada não tile!

a month ago

ssantos

Translation uploaded

Tiled / Tiled — Portuguese

English (Developer)

&Save

Portuguese 3 characters edited

&~~Sal~~Gravar

a month ago

ssantos

Translation uploaded

Tiled / Tiled — Portuguese

English (Developer)

Invalid return value for 'write' (string or undefined expected)

Portuguese 6 characters edited

Valor de retorno inválido para 'write' (esperado ~~string~~cadeia ou indefinido)

a month ago

ssantos

Translation uploaded

Tiled / Tiled — Portuguese

English (Developer)

System default

Portuguese 8 characters edited

P~~adr~~redefinição do Sistema

a month ago

ssantos

Translation uploaded

Tiled / Tiled — Portuguese

English (Developer)

Invalid tool object (requires string 'name' property)

Portuguese 6 characters edited

Objeto ferramenta inválido (requer propriedade ~~string~~cadeia 'name')

a month ago

ssantos

Translation uploaded

Tiled / Tiled — Portuguese

English (Developer)

World: Invalid number of captures in '%1', 2 captures expected

Portuguese 11 characters edited

Mundo: ~~Número~~Quantidade de capturas inválidoa em '%1', esperadas 2 capturas

a month ago

ssantos

Translation uploaded

Tiled / Tiled — Portuguese

English (Developer)

Invalid return value for 'outputFiles' (string or array expected)

Portuguese 6 characters edited

Valor de retorno inválido para 'outputFiles' (esperado ~~string~~cadeia ou array)

a month ago

Browse all project changes

None

New announcement

Tiled / Tiled

I've released Tiled 1.4 Beta, which also marks the String Freeze so now is a good time to update existing translations. I expect there to be about two weeks until the final Tiled 1.4.0 release.

3 months ago

None

New announcement

Tiled / Tiled

I've released Tiled 1.4 Beta, which also marks the String Freeze so now is a good time to update existing translations. I expect there to be about two weeks until the final Tiled 1.4.0 release.

3 months ago

None

New announcement

Tiled / Tiled

I've released [Tiled 1.4 Beta][https://thorbjorn.itch.io/tiled/devlog/149768/tiled-14-beta-released], which also marks the String Freeze so now is a good time to update existing translations. I expect there to be about two weeks until the final Tiled 1.4.0 release.

3 months ago

Browse all project changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add