Tiled @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Tiled GPL-2.0	66%	14,012	53,735	335,682	10,898	304	58	12

Glossary Tiled Glossary GPL-2.0	95%	20	120	660	20	0	1	0

Documentation Index GPL-2.0	78%	16	194	1,479	12	1	0	0

Manual GPL-2.0	21%	11,157	211,486	1,290,203	11,108	43	3	1

Reference GPL-2.0	29%	8,575	100,458	720,022	8,345	101	3	2

Overview

Project website	www.mapeditor.org
Instructions for translators	https://github.com/bjorn/tiled/wiki/Translating-Tiled
Project maintainers	bjorn
Translation license	GPL-2.0 ^Manual GPL-2.0 ^Tiled ^{Tiled Glossary} ^{Documentation Index} ^Reference

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		69,005		554,855		3,551,356
Source		5,380		61,350		395,841
Translated	51%	35,225	34%	188,862	33%	1,203,310
Needs editing	4%	3,397	1%	10,114	1%	63,653
Read-only	7%	5,326	11%	61,261	11%	395,331
Failing checks	1%	449	1%	2,799	1%	18,766
Strings with suggestions	1%	65	1%	242	1%	1,549
Untranslated strings	44%	30,383	64%	355,879	64%	2,284,393

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

554 k

Hosted words

69,005

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+53%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (Developer)		0	0	0	0	229	0	5

Arabic (Algeria)	18%	1,177	4,268	26,908	923	9	1	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified)	38%	2,242	34,914	226,141	2,124	19	2	0

Chinese (Traditional)	19%	2,241	24,413	156,796	2,091	17	1	0

Czech	99%	3	62	362	1	7	0	0

Dutch	32%	1,884	23,114	148,439	1,853	11	1	0

English	90%	140	709	4,381	125	0	0	5

Finnish	45%	2,034	33,040	209,390	1,895	22	0	0

French		0	0	0	0	0	1	1

German	46%	1,952	32,720	212,341	1,925	5	4	0

Hebrew	23%	1,108	4,133	25,445	800	10	1	0

Hindi	0%	1,451	5,015	31,354	1,451	0	0	0

Hungarian	50%	1,375	20,824	134,002	1,369	0	0	0

Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

Italian	68%	463	1,631	9,962	254	5	4	1

Japanese	62%	551	2,035	12,607	251	5	0	0

Korean	85%	210	1,005	6,160	183	12	0	0

Latvian	7%	1,343	4,705	29,339	1,214	8	6	0

Marathi	1%	3,050	31,421	199,437	3,042	0	0	0

Norwegian Bokmål	20%	2,866	37,212	240,551	2,280	38	2	1

Polish	25%	1,087	3,924	24,845	669	5	2	0

Portuguese	96%	44	296	1,765	38	0	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	2,569	31,885	209,232	2,569	0	0	0

Portuguese (Portugal)	95%	69	475	2,841	61	0	0	0

Russian	44%	1,785	29,281	186,992	1,695	24	2	0

Spanish	27%	1,055	3,830	24,129	602	2	4	0

Swedish	96%	44	296	1,765	38	5	0	0

Thai	74%	376	1,844	11,263	349	7	28	0

Turkish	40%	2,015	30,226	194,119	1,993	1	1	2

Ukrainian	55%	646	2,715	17,480	588	8	5	0

None Repository rebased Tiled Tiled	Repository rebased Original revision: 3d6deb60a734c80576db43d96dab8756b10b8451 New revision: 662981d3613dbdc4e3d98d6678f088a49e8f2c7d 8 days ago
None Repository notification received Tiled Tiled	GitHub: https://github.com/mapeditor/tiled, master 8 days ago
None Repository rebased Tiled Tiled	Repository rebased Original revision: 6f5be6cd0643d638a801d8716c19efca5cecffed New revision: 3d6deb60a734c80576db43d96dab8756b10b8451 8 days ago
None Repository notification received Tiled Tiled	GitHub: https://github.com/mapeditor/tiled, master 8 days ago
None Repository rebased Tiled Tiled	Repository rebased Original revision: a729cd47d346baef8fb177ffc6779f7a232ad5fb New revision: 6f5be6cd0643d638a801d8716c19efca5cecffed 8 days ago
None Repository notification received Tiled Tiled	GitHub: https://github.com/mapeditor/tiled, master 8 days ago
None Repository rebased Tiled Tiled	Repository rebased Original revision: 6fb64ca4dc49ba7dd62a8ee4a19181d6821c14a2 New revision: a729cd47d346baef8fb177ffc6779f7a232ad5fb 2 weeks ago
None Repository notification received Tiled Tiled	GitHub: https://github.com/mapeditor/tiled, master 2 weeks ago
None Repository rebased Tiled Tiled	Repository rebased Original revision: 30180f60e4a254f8f46b829b83edaa162df99faf New revision: 6fb64ca4dc49ba7dd62a8ee4a19181d6821c14a2 2 weeks ago
None Repository notification received Tiled Tiled	GitHub: https://github.com/mapeditor/tiled, master 2 weeks ago

Browse all project changes

bjorn Announcement posted Tiled Tiled	String Freeze for Tiled 1.10 has started! Expected release date is Monday 6th of March. a year ago
None Announcement posted Tiled Tiled	I've released Tiled 1.4 Beta, which also marks the String Freeze so now is a good time to update existing translations. I expect there to be about two weeks until the final Tiled 1.4.0 release. 4 years ago
None Announcement posted Tiled Tiled	I've released Tiled 1.4 Beta, which also marks the String Freeze so now is a good time to update existing translations. I expect there to be about two weeks until the final Tiled 1.4.0 release. 4 years ago
None Announcement posted Tiled Tiled	I've released [Tiled 1.4 Beta][https://thorbjorn.itch.io/tiled/devlog/149768/tiled-14-beta-released], which also marks the String Freeze so now is a good time to update existing translations. I expect there to be about two weeks until the final Tiled 1.4.0 release. 4 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add