Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tiled GPL-2.0-or-later 1% 1,423 4,893 30,670 1,415 3
Glossary Tiled Glossary GPL-2.0-or-later
Documentation Index GPL-2.0-or-later 100% 1
Manual GPL-2.0-only 0% 1,062 20,145 122,217 1,062
Reference GPL-2.0-or-later 0% 560 6,345 46,348 560

Summary

Project website www.mapeditor.org
Instructions for translators

https://github.com/bjorn/tiled/wiki/Translating-Tiled
Project maintainers1 User avatar bjorn
Language Marathi
Language code mr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 98,639,100
01/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,078 31,538 200,176
Translated 1% 33 1% 155 1% 941
Needs editing 1% 8 1% 20 1% 116
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 34 1% 283
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 98% 3,037 99% 31,363 99% 199,119
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 413 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,632 changes 382 changes 0 changes 0 changes 0 changes 366 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

31,538
Hosted words
3,078
Hosted strings
1%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar bjorn

Resource updated
Parsing of the “docs/locale/mr/LC_MESSAGES/index.po” file was enforced. 09/17/2025
User avatar bjorn

String updated in the repository
If you're not finding what you're looking for on these pages, please don't hesitate to ask questions on the `Tiled Forum <https://discourse.mapeditor.org>`_ or the `Tiled Discord <https://discord.gg/39wbTv7>`_.
तुम्ही या पानांवर जे शोधत आहात ते तुम्हाला सापडत नसल्यास, कृपया `टाईल्ड फोरम <https://discourse.mapeditor.org>`_ किंवा `टाईल्ड डिसकॉर्ड <https: //discord.gg/39wbTv7>`_वर प्रश्न विचारण्यास अजिबात संकोच करू नका.
09/17/2025
User avatar bjorn

String updated in the repository
Tiled Documentation
Tiled चे दस्तऐवजीकरण
09/17/2025
User avatar bjorn

String updated in the repository
Reference
संदर्भ
09/17/2025
User avatar bjorn

String updated in the repository
User Manual
वापरकर्ता मॅन्युअल
09/17/2025
User avatar bjorn

Resource updated
Parsing of the “docs/locale/mr/LC_MESSAGES/manual.po” file was enforced. 09/17/2025
User avatar bjorn

String updated in the repository
In the future, a property could be added to allow specifying a distance around the current map in which other maps are loaded.
 
09/17/2025
User avatar bjorn

String updated in the repository
To make this possible, not only the position but also the size of each map needs to be defined. For individual maps, this is done using ``width`` and ``height`` properties. For patterns, the properties are ``mapWidth`` and ``mapHeight``, which default to the defined multipliers for convenience. All values are in pixels.
 
09/17/2025
User avatar bjorn

String updated in the repository
In this case, there is an option to only load the direct neighbors of the current map. Add ``"onlyShowAdjacentMaps": true`` to the top-level JSON object.
 
09/17/2025
User avatar bjorn

String updated in the repository
Tiled takes great care to only load each map, tileset and image once, but sometimes the world is just too large for it to be loaded completely. Maybe there is not enough memory, or rendering the entire map is too slow.
 
09/17/2025
Browse all changes for this language