Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English (Developer) This translation is used for source strings. This component is linked to the Tiled/Tiled repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 45
Chinese (Simplified) This component is linked to the Tiled/Tiled repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 12% 489 6,137 7
Chinese (Traditional) This component is linked to the Tiled/Tiled repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 560 6,345
Dutch This component is linked to the Tiled/Tiled repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 560 6,345
Finnish This component is linked to the Tiled/Tiled repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 29% 393 5,654 5
French This component is linked to the Tiled/Tiled repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 14
German This component is linked to the Tiled/Tiled repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 8% 513 6,200 1 14
Hungarian This component is linked to the Tiled/Tiled repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 559 6,342
Marathi This component is linked to the Tiled/Tiled repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 560 6,345
Norwegian Bokmål This component is linked to the Tiled/Tiled repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 14% 479 6,167 5 1
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Tiled/Tiled repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 1,703 15,541
Russian This component is linked to the Tiled/Tiled repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 10% 499 6,167 16
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.mapeditor.org
Instructions for translators

https://github.com/bjorn/tiled/wiki/Translating-Tiled
Project maintainers User avatar bjorn
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/bjorn/tiled.git
Repository branch master
Last remote commit Use QScopedValueRollback for setting and resetting booleans d726feb8
User avatar bjorn authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tiled/translations/
Filemask docs/locale/*/LC_MESSAGES/reference.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,130 95,969 694,456
Source 1,827 16,981 120,875
Translated 30% 2,815 25% 24,726 25% 176,125
Needs editing 1% 23 1% 138 1% 889
Failing checks 1% 93 1% 436 1% 3,416
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 1 change 15 changes 2 changes 264 changes 68 changes 226 changes 22 changes 1,707 changes 0 changes 0 changes 0 changes 194 changes 26 changes 1 change 192 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 5 changes 1 change 2 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

95,969
Hosted words
9,130
Hosted strings
30%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+30%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New alert

Tiled / Reference

Repository outdated. 2 days ago
User avatar eishiya

New translation

Tiled / Reference — Russian

terrains
рельефы
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Tiled / Reference — German

``map`` (since 1.0)
``Karte`` (seit 1.0)
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Tiled / Reference — German

Map grid width
Kartenrasterbreite
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Tiled / Reference — German

Map grid height
Kartenrasterhöhe
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Tiled / Reference — German

object
Objekt
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Tiled / Reference — German

properties
Eigenschaften
a month ago
User avatar ThomasKoller

Suggestion added

Tiled / Reference — German

Number of tile columns
Anzahl von Kachelspalten
a month ago
User avatar ThomasKoller

Translation changed

Tiled / Reference — German

``map`` (since 1.0)
``Karte`` (seit 1.0)
a month ago
User avatar ThomasKoller

New translation

Tiled / Reference — German

``map`` (since 1.0)
``Karte``(seit 1.0)
a month ago
Browse all component changes