Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.mapeditor.org
Instructions for translators

https://github.com/bjorn/tiled/wiki/Translating-Tiled
Project maintainers User avatar bjorn
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/bjorn/tiled.git
Repository branch master
Last remote commit Allow to hide and show objects in tmxrasterizer (#3819) fb6c1fff
LarsLuz authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 8b9e0d32
User avatar firstmiddlelast authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tiled/translations/
File mask docs/locale/*/LC_MESSAGES/reference.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,209 106,673 768,578
Source 955 11,710 83,595
Translated 26% 2,479 24% 26,515 24% 191,611
Needs editing 2% 224 1% 912 1% 7,002
Read-only 10% 955 10% 11,710 10% 83,595
Failing checks 1% 107 1% 360 1% 2,873
Strings with suggestions 1% 3 1% 8 1% 47
Untranslated strings 70% 6,506 74% 79,246 74% 569,965
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

36 changes 55 changes 0 changes 0 changes 3 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 200 changes 3 changes 3,207 changes 2,206 changes 1 change 4 changes 3,204 changes 1 change 1 change 3 changes 0 changes 205 changes 3,204 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

106 k
Hosted words
9,209
Hosted strings
26%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+26%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Tiled / Reference — French

Committed changes a month ago
User avatar firstmiddlelast

Translation changed

Tiled / Reference — French

**class:** The class of this tileset (since 1.9, defaults to "").
**class:** La classe de ce jeu de tuiles (depuis la 1.9, "" par défaut).
2 months ago
User avatar firstmiddlelast

Translation changed

Tiled / Reference — French

The X position of the sub-rectangle representing this tile (default: 0)
La position X du sous-rectangle représentant cette tuille (défaut : 0)
2 months ago
User avatar firstmiddlelast

Translation changed

Tiled / Reference — French

**type:** The type of the property. Can be ``string`` (default), ``int``, ``float``, ``bool``, ``color``, ``file``, ``object`` or ``class`` (since 0.16, with ``color`` and ``file`` added in 0.17, ``object`` added in 1.4 and ``class`` added in 1.8).
**type :** Le type de cette propriété. Peut être ``string`` (chaîne de caractères, par défaut), ``int`` (entier), ``float`` (flottant), ``bool`` (booléen), ``color`` (couleur), ``file`` (fichier) ou ,``object`` (objet) ou ``class`` (depuis la 0.16, avec les options ``color`` et ``file`` ajoutées dans la 0.17, et ``object`` ajoutée dans la 1.4 et ``class`` dans la 1.8).
2 months ago
User avatar firstmiddlelast

New translation

Tiled / Reference — French

**repeatx:** Whether the image drawn by this layer is repeated along the X axis. (since Tiled 1.8)
**repeatx:** Détermine si l'image dessinée par ce calque est répétée le long de l'axe X. (depuis Tiled 1.8)
2 months ago
User avatar firstmiddlelast

Translation changed

Tiled / Reference — French

**class:** The class of the image layer (since 1.9, defaults to "").
**name :** Le nomclass:** La classe du calque d'images. (depuis la 1.9, "" par défaut)
2 months ago
User avatar firstmiddlelast

Translation changed

Tiled / Reference — French

**type:** The class of the object. An arbitrary string. (defaults to "", was saved as ``class`` in 1.9)
**type :** Le typa classe de cet objet. Une chaîne de caractères arbitraire. ("" par défaut, était sauvegardée en tant que ``class`` en 1.9)
2 months ago
User avatar firstmiddlelast

Translation changed

Tiled / Reference — French

**parallaxy:** Vertical :ref:`parallax factor <parallax-factor>` for this object group. Defaults to 1. (since 1.5)
**parallaxy :** :ref:`Facteur de parallaxe <parallax-factor>` vertical pour ce calquegroupe d'objets. 1 par défaut. (depuis la 1.5)
2 months ago
User avatar firstmiddlelast

Translation changed

Tiled / Reference — French

**parallaxx:** Horizontal :ref:`parallax factor <parallax-factor>` for this object group. Defaults to 1. (since 1.5)
**parallaxx :** :ref:`Facteur de parallaxe <parallax-factor>` horizontal pour ce calquegroupe d'objets. 1 par défaut. (depuis la 1.5)
2 months ago
User avatar firstmiddlelast

Translation changed

Tiled / Reference — French

**color:** The color used to display the objects in this group. (optional)
**color :** La couleur utilisée pour afficher les objets de ce groupe. (gris ("#a0a0a4") par défautoptionnel)
2 months ago
Browse all component changes