Tiled/Manual @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (Developer) GPL-2.0		0	0	0	0	30	0	1

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0	1%	1,204	22,647	138,975	1,194	3	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0	0%	777	14,373	87,119	777	0	1	0

Dutch GPL-2.0	0%	777	14,373	87,119	777	0	0	0

Finnish GPL-2.0	1%	1,213	22,799	139,882	1,203	5	0	0

French GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-2.0	13%	1,051	21,109	129,675	1,042	2	0	0

Hungarian GPL-2.0	1%	772	14,186	85,916	772	0	0	0

Marathi GPL-2.0	0%	1,062	20,145	122,149	1,062	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0	2%	1,181	22,713	139,359	1,163	2	1	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	0%	862	16,317	98,798	862	0	0	0

Russian GPL-2.0	1%	1,213	22,799	139,882	1,213	0	0	0

Turkish GPL-2.0	1%	1,045	20,025	121,329	1,043	1	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.mapeditor.org
Instructions for translators	https://github.com/bjorn/tiled/wiki/Translating-Tiled
Project maintainers	bjorn
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/mapeditor/tiled.git`
Repository branch	master
Last remote commit	docs: Fixed errors in API type definitions (#4056) `4261f7dc` bjorn authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `eae99e72` kerem3338 authored 2 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tiled/translations/`
File mask	`docs/locale/*/LC_MESSAGES/manual.po`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,269		270,984		1,653,591
Source		1,662		34,440		209,660
Translated	21%	3,112	21%	59,498	21%	363,388
Needs editing	1%	49	1%	367	1%	2,286
Read-only	11%	1,662	12%	34,440	12%	209,660
Failing checks	1%	43	1%	1,217	1%	7,050
Strings with suggestions	1%	3	1%	31	1%	181
Untranslated strings	77%	11,108	77%	211,119	77%	1,287,917

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

270 k

Hosted words

14,269

Hosted strings

21%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+21%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-15 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Tiled Manual Turkish	Changes committed 2 months ago
kerem3338 Translation added Tiled Manual Turkish	English (Developer) Map Properties Turkish 18 characters edited Current translation Translated Harita Özellikleri 2 months ago
kerem3338 Translation added Tiled Manual Turkish	English (Developer) Definition of Outputs Turkish 23 characters edited Current translation Translated Çıktıların tanımlanması 2 months ago
kerem3338 Translation added Tiled Manual Turkish	English (Developer) index may be empty. Turkish 19 characters edited Current translation Translated index boş olabilir. 2 months ago
kerem3338 Translation added Tiled Manual Turkish	English (Developer) index must not start with not. Turkish 32 characters edited Current translation Translated index bir not ile başlamamalı. 2 months ago
kerem3338 Translation changed Tiled Manual Turkish	English (Developer) index must not contain an underscore. Turkish 1 character edited Current translation Translated index alt çizgi içermemelidir. 2 months ago
kerem3338 Translation added Tiled Manual Turkish	English (Developer) index must not contain an underscore. Turkish 31 characters edited Translated index alt çizgi içermemelidir. 2 months ago
kerem3338 Marked for edit Tiled Manual Turkish	English (Developer) Inputs are generally defined by tile layers which name follows this scheme: Turkish 59 characters edited Current translation Needs editing Girdiler genellikle desen katmanları tarafından belirlenir. 2 months ago
kerem3338 Translation added Tiled Manual Turkish	English (Developer) Definition of Inputs Turkish 17 characters edited Current translation Translated Girdilerin tanımı 2 months ago
kerem3338 Translation added Tiled Manual Turkish	English (Developer) Multiple Rules in One Rulefile Turkish 42 characters edited Current translation Translated Tek Rulefile dosyasında birden fazla kural 2 months ago

Browse all component changes